Citiți prima regulă a expertului - Goodkind Terry - pagina 19

- Bună seara, Richard Cypher, cânta un mic miracol.

- Bună seara, Sha, șopti Richard răgușit.

- Mulțumesc, Richard Cypher, că l-ai ajutat pe Kahlan astăzi. Asta mi-ai ajutat familia. Dacă trebuie vreodată să strângeți, dați-mi numele, iar ghemuirea în noapte vă va ajuta.







- Mulțumesc, Sha. Dar n-aș vrea să fiu în Pământul din mijloc. O să-l ajut pe Kahlan să găsească Marele Vrăjitor și apoi o voi duce spre vest. Acolo vom scăpa de persecuția celor care ne caută moartea.

Pâlpâind noaptea, înconjurat fără zgomot în aerul fum. Părea să reflecteze. Fața lui Richard a căzut într-o strălucire argintie, iar suprasaturarea lui a provocat un sentiment de căldură și siguranță de mult uitat.

- Fă ce vrei, spuse Sha, iar Richard era extrem de ușurat. Un semn strălucitor începu din nou să se rotească în fața ochilor lui. - Dar știți, Darken Rahl vă urmărește pe amândoi. El nu doarme. Nu se va opri în drum. Dacă încerci să te ascunzi, Ral te va găsi. În acest lucru nu vă puteți îndoi. Ești fără apărare înaintea puterii sale. El te va ucide pe amandoi. Foarte curând.

Gura lui Richard sa uscat. Ar fi fost mai bine dacă ar fi omorât pe Gar. Cel puțin o dată.

"Spune-mi, Sha, avem vreo cale de mântuire?"

Focul se întoarse din nou, aruncând o strălucire argintie pe fețele lor și pe ramurile de pin.

Apoi Sha sa oprit.

"Dacă vă întoarceți spatele la Ral, ochii nu vor putea să-l vadă și apoi vă va prinde". Îi va face plăcere.

Mă bucur ... Richard sa cutremurat.

"Dar ... Putem face ceva?"

Din nou o flacără mică se învârtea înaintea ochilor. De data aceasta, înainte de a se opri, Sha aproape sa apropiat de fața lui.

- E o întrebare bună, Richard Cypher. Aceasta este o întrebare bună. Răspunsul este în tine. Trebuie să-l găsiți. Trebuie să găsiți răspunsul sau veți fi uciși. Vino în curând.

- Cât de curând? Vocea îi era răgușită. I-au costat multe lucruri pentru a se controla.

Lumina se îndepărtă ușor. Richard se temea să piardă șansa de a clarifica cel puțin ceea ce se întâmpla. Simți că solul se strecura sub picioarele lui.

Sclipirea în noapte a înghețat.

"Prima zi de iarnă, Richard Cypher." De îndată ce soarele se ridică. Dacă Darken Rahl nu te mai ucide înainte și dacă nimeni nu-l oprește, în prima zi a iernii, de îndată ce soarele a înviat, întreaga mea familie va pieri. Și voi și voi doi veți muri. Darken Rahl se va bucura de moartea ta.

Richard a încercat să vină de la celălalt capăt:

"Sha, Kahlan încearcă să-ți salveze familia, vreau să o ajut." Ți-ai sacrificat viața ca să o ajuți. Dacă nu reușim, toate se încheie. Tocmai ai spus-o singur. Te rog, Sha, spune-mi, poți să-mi spui cum să-l opresc pe Darken Rahl?

Lumina făcu un cerc mic în interiorul cabanei, luminează totul cu o strălucire argintie și, din nou, atîrnă nemișcat în fața lui Richard.

- Am răspuns deja la întrebarea dvs. Căutați în voi înșivă. Căutați-o sau pierdeți. Îmi pare rău, Richard Cypher. Vreau să vă ajut. Nu știu răspunsul. Știu doar că răspunsul este în tine. Îmi pare rău. Îmi pare rău.

Richard dădu din cap și își mișcă degetele prin păr. Nu este clar cine dintre ei este mai supărat: el sau Sha. Privind spre lateral, îl văzu pe Kahlan, uitându-se calm la ceea ce se întâmpla.







- În regulă, Sha. Îmi poți spune de ce vrea Ral să mă ucidă? Pentru că l-am ajutat pe Kahlan sau are alt motiv?

Sha a zburat mai aproape:

- Alt motiv? Misterul!

- Ce? Richard sa sărit în picioare. Flickering în noapte a crescut după el.

Nu știu. Îmi pare rău. Știu doar că încearcă să te omoare.

- Care este numele vrăjitorului?

- E o întrebare bună, Richard Cypher. Îmi pare rău. Nu știu.

Richard sa scufundat la pământ și și-a acoperit fața cu mâinile. Sha încet încet în jurul capului, aruncând strălucire de argint pe fiecare parte. Richard își dădu seama brusc că strălucirea în noapte dorește să-l mângâie și că nu mai avea mult timp să trăiască. Era pe moarte și totuși încercă să-l consoleze. Richard înghiți o bucată în gât.

- Sha, mulțumesc că l-ai ajutat pe Kahlan. Oricât de scurtă ar fi viața mea, ar putea fi întreruptă și astăzi. Kahlan ma salvat, nu ma lasat sa fac nimic stupid. Și datorită întâlnirii cu ea, viața mea a devenit mai bună. Mulțumesc, Sha, că mi-ai condus prietenul peste graniță. La ochi i-au venit lacrimi.

Ea a venit foarte aproape și ia atins fruntea. Se părea că cuvintele ei au sunat direct în creierul lui.

- Îmi pare rău, Richard Cypher. Nu știu răspunsurile care te-ar salva. Dacă aș fi știut, credeți-mă, le-aș da cu mare bucurie. Știu un lucru: mântuirea voastră este în voi. Eu cred în tine. Știu că în tine e ceea ce înseamnă să te conducă spre victorie. Când vă îndoiți de voi, nu renunțați. Ține minte că cred în tine și știu: îți poți face datoria. Ești o persoană excepțională, Richard Cypher. Crede în tine. Și protejează Kahlan.

Richard simți lacrimi care curg pe obraji, iar o bucată în gât îi împiedica să respire.

- Acum, lasă-mă în pace cu Kahlan. Timpul meu a venit deja. Nu vă fie teamă, în apropiere nu există garaje.

- Adio, Sha. Întâlnirea cu tine a fost o mare onoare pentru mine.

Plecând, nu sa uitat înapoi.

Sha înotă la Kahlan și se întoarse spre ea cu toate regulile:

- Mama-mărturisitor, timpul meu se apropie de sfârșit. De ce nu i-ai spus lui Richard cine ești cu adevărat?

Kahlan a scăzut. Mâinile îi coborîu în genunchi. Se uită constant la foc.

"Sha, nu pot." Nu acum, Sha.

"Mărturisitorul Kahlan, nu este corect". Richard Cypher este prietenul tău.

- Nu înțelegi? Întrebă Kahlan cu disperare, înghițind lacrimile. De aceea nu-i pot spune nimic. Altfel, el nu va mai fi prietenul meu. Nu mai are grijă de mine. Nici nu-ți poți imagina cum e să fii mărturisitor. Toata lumea ma evita, toata lumea se teme. Și îndrăznește să mă privească direct în ochi, Sha! Puțini ar fi făcut-o. Și nimeni nu ma privit niciodată așa cum a făcut-o. Privirea lui îmi dă un sentiment de pace și securitate. Îmi face bucurie în sufletul meu.

- Poți să-i spui totul, marturisitorul Kahlan! Va fi mai rău.

Kahlan își ridică ochii plini de lacrimi spre strălucirea de argint.

- Voi avea timp să-i spun totul înainte să se întâmple asta.

- Jucați jocuri periculoase, Confesor Kahlan, spuse ferm Sha. "Richard se poate îndrăgosti de tine și mărturisirea ta îl va lovi cu înverșunare".

"Nu voi permite asta!"

- Îl vei alege?

- Nu! Crăciunul Kahlan.

Pâlpâirea în noaptea se întoarse, dar apoi din nou înoată încet pe fața Mărturisitorului.

"Mărturisitorul Kahlan!" Amintiți-vă, sunteți ultimii din familie. Toți ceilalți au fost uciși de Darken Rahl. Nu și-a pierdut chiar sora Denny. Tu ești ultima Mamă Mărturisitoare. Trebuie să alegeți un soț / soție.

"Nu pot face asta nimănui despre care îmi pasă." Nu poate fi nici un mărturisitor ", a spus Kahlan.

- Îmi pare rău, mamă-mărturisitoare. Tu decizi.

Kahlan își înfășură mâinile în genunchi și își aruncă capul. Umerii ei s-au scuturat cu suspine. Sha încet încet o înconjura, aruncând o strălucire argintie. A încercat să-și consoleze prietenul. Sha se întoarse și se încovoiară până când Kahlan se liniștea. Apoi strălucirea se opri și, plimbându-se, se plimba în fața lui Kahlan.

- E greu să fii mama mărturisitoare. Îmi pare rău.

- E greu, a spus Kahlan.

"Multe minciuni se află pe umerii tăi."

- Multe, repetă ea.

Sha sa așezat pe umărul Mărturisitorului și a înghețat liniștit. Kahlan se uită lingușitor la robinetul roșu al focului. Puțin mai târziu, tremurând în noaptea aceea, a fluturat liniștit, a înotat în aer și sa oprit în fața lui Kahlan.

- Aș vrea să pot sta cu tine. Vremuri bune. Aș vrea să rămân cu Richard Cypher. Propune întrebări bune. Dar nu pot rămâne mai mult. Îmi pare rău. Sunt pe moarte.

"Îți jur, Sha, că voi elibera viața pentru a opri Darken Rahl și pentru a-ți salva familia".

- Cred în tine, mărturisitor Kahlan. Ajută-l pe Richard. - Sha a zburat mai aproape. - Te rog. Înainte de a mă duce, atinge-mă.

Kahlan se întoarse înapoi, lovind trunchiul copacului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: