În primele minute ale întâlnirii, Alice nu îi place Caterpillar, deoarece nu acordă nici o atenție lui Alice și după discuții inertice și pune întrebări dificile. Omologul îi cere lui Alice să citească poemul "Ești bătrân, părinte William", care este destul de ciudat, ca orice încercare de a citi o poezie sau de a-ți aminti ceva în Țara Minunilor, o lucrare. Omida explică lui Alice cum să crească și să se micsoreze, mușcând de pe diferite părți ale ciupercilor pe care stă Caterpillar.
- În ilustrația lui John Tenniel, vedem ceva de genul unei înșelări: forma umană a "feței" Caterpillar este formată, de fapt, din cap și din două picioare ale unei omizi, mai mult ca o adevărată omidă. [1].
- Florile din partea dreaptă a ilustrației sunt similare cu florile de tutun.
- În cea mai veche versiune a cărții "Aventurile lui Alice sub pământ", pentru a crește, a trebuit să mușcați capacul ciupercii și să scăpați - de la picior.
- La fel ca Sonya. Caterpillar în original nu este de sex feminin, ci de sex masculin (engleză Caterpillar - el). Există opțiuni pentru traducerea "Vierme" și "Viermii de mătase".
- În filmul lui Tim Burton, Caterpillar a primit numele "Absolem".
- ↑ "Vedeți aceste nas și bărbie lungi? Cel puțin arată exact ca un nas și o bărbie, nu-i așa? Dar, de fapt, acestea sunt doar două din multe alte picioare ale omidănei. Știți că omida are multe picioare, alte două sunt vizibile de jos. Carroll, Lewis. Pepinieră "Alice". Publicații Dover (1966), p. 27.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: