În acest episod, Profesorul vă va prezenta trei expresii idiomatice în limba engleză referitoare la insecte:
1. La genunchi la o lăcustă - Din oală, două vârfuri (lăcuste înalt la genunchi)
2. Să ai fluturi în stomac. - Simțiți tremurul nervos (pentru a avea fluturi în abdomen)
3. Să ai furnici în pantalonii tăi - să arzi cu nerăbdare (furnicile din pantaloni)
Bună ziua, sunt o persoană foarte interesantă și inteligentă.
Și sunt insecte. Astăzi, aceste insecte și cu mine vă vom învăța câteva idiomuri în limba engleză.
Pun pariu că nu ai mai învățat niciodată o insectă!
Când eram un băiețel, am iubit insectele.
Mic, nu-i așa? De fapt, îngenuncheam în fața lăcustorii.
În limba engleză, când vrem să vorbim despre cineva foarte mic sau foarte mic, putem spune că sunt de genunchi la un lăcustă (la genunchiul unui lăcustă).
Care, după cum puteți vedea, nu este foarte mare.
Lăcustă de la genunchi (din două vârfuri).
Trebuie să fac un discurs ... în fața a cinci mii de oameni. Vă puteți imagina cum mă simt?
Emoționat. Am acel sentiment ciudat în stomacul meu pe care îl ai când ești nervos.
Oh, da, fluturi. Așa simt - de parcă am fluturi în stomac.
În limba engleză, dacă suntem foarte preocupați de ceva, trebuie să facem, putem spune că "am
fluturi în stomacul meu "" Am fluturi în stomacul meu ".
Au fluturi în burtă.
Ei bine, aici mă duc ... Sper că sunt buni cu mine ...
Îl voi întâlni pe eroul meu, domnule Bin.
Sunt atât de încântat. (Am furnici in pantalonii mei).
Ei bine, nu chiar, dar în engleză, dacă ești atât de încântat de ceva pe care nu îl poți ține.
Puteți spune că aveți furnici în pantaloni.
Au furnici în pantaloni.
De fapt, am furnici în pantalonii mei. Arghhh!
Trimiteți-le prietenilor: