CAPITOLUL VI,
în care măgarul Eeyore a dat două daruri pentru ziua lui de naștere.
Eeyore, un măgar gri, care văzuse mult în timpul său, stătea pe malul unui curs de apă și privi în apă pentru reflecția lui.
- Vedere din inimă! - a spus el. - Da, asta e. Heartbreaking vedere!
Se întoarse și se rătăci încet de-a lungul râului din aval. Trecând peste pârâu, Eeyore se întoarse de-a lungul celeilalte maluri. Apoi se uită din nou la apă.
- Asta am știut. Din această parte nu este mai bună. Dar cine îi pasă? Cine atinge durerea altcuiva? Heartbreaking vedere! Așa e.
- Bună dimineața, Eeyore, glasul familiar a auzit brusc măgarul prin tufișuri.
- Bună dimineața, Pooh Bear, spuse Eeyore din păcate. - Dacă e foarte bună. În ceea ce mă îndoiesc personal.
- Sa întâmplat ceva?
- E în regulă, Pooh Bear, e în regulă. Cineva poate, dar cineva nu poate. Unele nu sunt date. Ce la Vie! - în franceză înseamnă: "Nu poți să-l ajuți!" - a explicat măgarul.
- Nu este dat ce?
- Distrează-te. Cântece și dansuri. Karavai, pâine, orice vrei tu, alege!
- Asta este, spuse Pooh și se gândi o clipă. Apoi a întrebat:
"Ce fel de pâine?"
- Ce naivitate! A spus Eeyore obosit.
- Dar nu mă plâng. Deci această lume funcționează.
Pooh sa așezat pe o piatră mare și a încercat să înțeleagă ceva.
Eeyore vorbea în ghicitori, iar Pooh nu știa cum să le rezolve, pentru că avea atât de puțin inteligență în cap, și atât de mult.
Pooh știa doar o ghicitoare de puzzle-uri și, imediat după caz, a cântat:
Iată sarcina, deci sarcina!
Cine ar putea ajuta la rezolvarea ei!
- De ce iubesc urșii
Foarte, foarte, foarte mult,
Îi place să-și bage nasul,
Și absolut, nu-mi place -
Puteți să întrebați pe toată lumea,
Ei bine, absolut, nu-mi place deloc,
Urăsc polițiștii?
- Cadouri? El a întrebat. - Tort cu lumânări? Unde?
- Cum, nu le vezi?
- Nu, a spus Pooh cinstit.
- Deci nu văd. Este o glumă ", a explicat el. - Haha.
Pooh își frecă capul în confuzie.
- Deci, astăzi este ziua ta de naștere?
- Mai precis nu se întâmplă.
- Asta este! Vă urez fericire și sănătate, dragă Eeyore.
- Vă doresc fericire și sănătate.
- Dar e ziua ta de naștere?
- Și atunci?
"De ce îmi dorești fericirea și sănătatea?"
- De ce nu? Chiar vrei să fii nefericit și bolnav în ziua mea de naștere?
- Ah, atunci este de înțeles, spuse Pooh.
"Sunt deja într-un mod rău", a strigat aproape Eeyore, "fără daruri, fără prăjituri, fără lumanari și prăjituri, nimeni nu și-a adus aminte, nimeni nu a venit". Și dacă încă mai ești.
- Acest Pooh nu a rezistat.
- Sunt acum! A spus măgarul și se repezi acasă. El a realizat că cel puțin trebuie să i se dea ceva lui Eeyore chiar acum, dar mai târziu te poți gândi la darul principal.
Rugându-se acasă, Pooh a văzut Piglet la ușă, care a fost viguros și cu sânge viguros, dar nu a putut ajunge la butonul clopot.
- Hei, Porc! A spus Pooh.
- Bună, Pooh!
- Ce faci?
- Da, sună, răspunse Piglet. - M-am uitat, da, cred.
"Pot să vă ajut?" - Winnie-the-Pooh a întrebat politicos și a apăsat butonul de clopot.
- L-am cunoscut pe Eeyore, a început el. "El are astăzi o zi de naștere și nimeni nu la felicitat nici pe mine". El suferă atât de mult. Ei bine, îl cunoști pe Eeyore. Sunt acolo, complet surzi. - și a sunat din nou.
- Pooh! Este casa ta!
- Da, - nu a început să-l contrazică pe Winnie the Pooh. - Ai dreptate. Intră.
Și au intrat. Pooh imediat urcat în bufet pentru a verifica (ochi și ochi!), Fie că a fost o oală cu miere undeva. Oală - nu atât de mare, atât de oală - a fost în loc, iar Pooh a scos-o afară.
- O să-l duc lui Eeyore, ca un dar, a explicat el. Și ce vei da?
- Și să-i dăm un măgar o oală a celor doi? Sugestii de porc.
- Nu, spuse Pooh. - Nu este o idee bună.
- Ei bine, atunci îi dau un balon. I-am uitat oaspeții. O să-l iau, bine?
- Asta te-ai gândit! Principalul lucru este să-l înveselească. Și ce poate fi mai amuzant decât un balon? Doar fii bun!
Și Piglet sa dus acasă, iar Winnie-Pooh, luând o oală cu el, sa dus la râu.
Ziua era caldă, drumul era lung, iar deja la jumătatea drumului, Pooh avea un sentiment ciudat. La început, a prins vârful nasului, apoi treptat - treptat și tot puiul de urs, până la tocuri. Se părea că cineva din stomacul lui Pooh spunea: "E timpul, Pooh, e timpul să mănânci ceva. "
"Ai-ay-ay," Pooh a fost uimit ", nu știam că era deja atât de târziu!"
Se așeză și deschise oala.
"Este minunat, la urma urmei, că l-am capturat", a spus el. "Un urs rar se va gândi într-o zi atât de caldă pentru a lua cu el ceva puțin."
Și a început să mănânce.
- Și unde m-am dus? - a crezut Winnie the Pooh, terminând cu miere și lins. - Da, da. Pentru Eeyore, își dădu seama, ridicându-se.
Și brusc își aminti! A mâncat un dar!
- Bradul! Păcat Pooh. "Ce ar trebui să fac?" Cum pot să plec fără nimic?
La început, Pooh nici măcar nu știa ce să gândească. Apoi se gândi: "Ei bine, o oală bună, fără miere, este doar minunată, și dacă o spălați bine și cereți-i pe cineva să scrie" Felicitări pentru ziua ta de naștere ", nu va avea nici un preț. pot stoca în ea ceea ce-a căzut. Lucru foarte util! ".
Și a intrat în groapa - aproape pe drum - către sovieticul care locuia acolo.
- Bună dimineața, Owl, spuse Pooh.
- Bună dimineața, Pooh.
- Vă doresc, bufniță, fericire și sănătate, pentru că Eeyore are astăzi o zi de naștere.
Cine ar fi crezut?
- Ce îi vei da, Owl?
- Și tu, Pooh?
"Îi dau cel mai util vas pentru depozitare Ce e oribil și nu ai putut."
- Asta? - Owl a devenit interesat, luând un vas din ghearele lui Pooh.
- Da, asta. Ați putea.
- Cineva a ținut miere în ea, spuse Owl.
- Este sigur să o păstrați, spuse Vinnie-Pooh cu convingere. "Un lucru foarte util!" Ați putea.
- Ar fi frumos să scrii "Felicitări pentru ziua ta de naștere".
- Aici, asta am vrut să te întreb. Deoarece, scrisul meu de mână este ilizibil. De fapt, nu este nimic, doar panta nu este aceeași, iar scrisorile uneori alunecă. Puteți scrie pe oală "Felicitări pentru ziua ta de naștere"?
- O oală fermecătoare, spuse Owl, privind în jurul lui din toate direcțiile. - Să-i dăm de la noi doi?
Pooh a fost șocat.
- Am scris aici: "Vă felicit pentru ziua de naștere", a spus Owl.
"Inscripție minunată!" Pooh nu a putut să obțină suficient. - E atât de mult!
Eeyore se uită departe de apă și se uită la porc.
- Spune-o din nou, te rog, spuse el.
- Felicitări. -
"Așteaptă o clipă."
Și măgarul începu să ridice un picior la ureche, încercând să reziste celor trei rămase.
"Am venit cu ea ieri", a spus el, căzând pentru a treia oară. - Este atât de simplu și audibilitatea este mult mai bună. Ei bine, asta e tot. Deci, ce ai spus? Întrebă Eeyore, îndreptându-și urechea spre partea lui Piglet.
- Felicitări pentru ziua ta de naștere! Porcul a repetat din nou.
- Eu, atunci?
- Desigur, tu.
"La mulți ani?"
- Da.
- Deci, voi avea o zi de naștere adevărată?
- Desigur, bineînțeles, chiar ți-am adus un cadou.
Eeyore a pus copita dreaptă pe pământ, pe care a ținut-o la urechea dreaptă și, după multă muncă, și-a ridicat piciorul stâng.
- Trebuie să asculți cealaltă ureche, spuse el. - Vorbește, te rog.
- Ca da piatra! Aproape strigă Porcul.
- Și din nou, pentru mine?
- Pentru tine.
"Pentru ziua ta de naștere?"
- Bineînțeles!
- Deci, voi avea o zi de naștere adevărată?
- Da, și ți-am adus un balon.
- Mingea. A spus Eeyore. - Mingea, care de la fraudă devine mare și frumoasă. Te distrezi, cântă! Walk-not-want !!
- Doar tu înțelegi. Scuzați-mă, vă rog. Sunt foarte inconfortabil. când am fugit cu el. pentru tine, am căzut.
"Ce coșmar!" E posibil? Nu te-ai rănit, Piglet?
- Nu, nu sunt, dar este. a spus el. a izbucnit!
Au tăcut mult timp.
"Este mingea mea?" Întrebă Eeyore.
Purcela dădu din cap.
- Cadoul meu de ziua mea?
- Da, Eeyore, - a supărat porcul. - Așa este. Felicitări, - și ia dat măgarul o cârpă.
"E adevărat el?" Întrebă Eeyore. - Cadoul meu?
Purceii încă o dată dădu din cap.
- Mingea?
- Da.
- Mulțumesc, Porc, spuse măgarul. - Nu te supăra, te rog, continuă Eeyore, dar ce culoare avea această minge atunci când era. el a fost. mingea?
- Roșu.
- Este necesar! Culoarea mea preferată! A mușcat măgarul. - Și ce mărime?
"Aproape ca mine."
- Este necesar! Aproape ca Porcul. Mărimea mea preferată. Da, ce acum.
Porcatul sa simțit atât de nefericit încât nici măcar nu știa ce să spună. Trebuia să-și deschidă gura pentru a spune ceva, dar a hotărât că nu ar fi venit nimic bun. Și brusc au auzit:
"Vă urez fericire, voi cu mare dezbrăcată!" strigă, uitându-se complet că deja spusese asta, Winnie the Pooh din cealaltă parte a cursului.
- Mulțumesc, Pooh. Sunt deja fericit ", a spus Eryore trist.
"Ți-am adus un mic cadou!" Pooh nu sa oprit.
- Am deja un cadou, spuse Eeyore.
Pooh a pietruit peste pârâu și a mers la măgar.
Pigletul se așeză pe lateral și, sprijinindu-și capul pe copite, îi smulse nasul.
- Cel mai util lucru! A spus Pooh. "Acolo este!" Cu o inscripție simbolică! Felicitări pentru ziua de naștere, vă urez fericire, sănătate și succes în continuare. Cu sinceritate, Winnie the Pooh, puiule. Acest lucru este pentru Depozitare Ce este oribil. Ține-l!
Văzând oala, Eeyore se aplecă.
- Wow! A exclamat el. - Acest vas este chiar sub mine!
- Și tu, Eeyore! - Pooh a fost surprins. - Bilele sunt de obicei o sută de ori mai mari decât oalele. Da, și de ce a pus-o în pot, este necesar.
- Ce mare și ce nu! A spus Eeyore cu mândrie.
"Uită-te, Porc!"
- Și când Piglet a îndepărtat lacrima, a văzut cum Eeyore a luat cu grijă mingea cu dinții și a pus-o în ghiveci. Apoi a scos-o și a coborât-o la pământ. Apoi, din nou în oală, apoi înapoi pe pământ, foarte atent.
- Asta este! A spus Pooh. - Vine!
- Asta este! Porcul a spus. - Se pare!
- Adevărat, minunat? Întrebă Eeyore. "Îmi place atât de mult!"
- Cât de bine am ghicit să-ți dau cel mai util vas pentru depozitare Ce dracu! - Winnie the Pooh a spus fericit.
- Și cât de frumos am ghicit să dau Ceea ce este oribil pentru Depozit în Potul Utile! - Purcei înțepați.
Dar Eeyore nu a ascultat. El a aruncat mingea în oală și a scos-o din nou și din nou. Era fericit.
- Și de aceea nu am dat nimic? la întrebat pe Christopher Robin de la Papă.
"Ei bine, cum este?" - a spus Papa, - L-ai dat. Amintiți-vă, amintiți-vă!
- Mi-am amintit! I-am dat o cutie de culori întregi!
- Bineînțeles!
"De ce nu i-am dat lui Eeyore dimineața?" Christopher Robin se gândi din nou.
"Ai fost foarte ocupat", ia amintit Papa. "L-ați invitat pe Eeyore să viziteze și a trebuit să vă pregătiți cum trebuie." Amintiți-vă, au existat, de asemenea, un tort cu o lumânare, prăjituri și înghețată, și.
- Mi-am amintit! Acum îmi amintesc! - Christopher Robin a fost încântat.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: