Traducere: Profesionala, multi-voicu
Despre acel desen animat "Cat in Boots":
Poveștile japoneze de desene animate de lungă durată, create la sfârșitul anilor '60, vor mulțumi nu numai cei mai tineri spectatori, ci și părinții lor. Cu privire la calitatea imaginii, se poate aprecia gravitatea cu care animatorii și regizorii japonezi au preluat domeniul artei în perioada postbelică. Filmul nu reflectă pur și simplu evenimentele din povestea cunoscută "Pisica în cizme", ci o reinterpretează în concordanță cu cultura sa. Și dacă în original „pisică“ nedreptate și mânia europeană echilibrată truc bun și inofensiv, în Orientul Îndepărtat privind performanța diligența prim-plan și complot samosovershenstvovanie.Po săraci Pierre se îndrăgostește de o printesa frumoasa Rosa. Cei doi au zeci de motive să nu fie împreună: o altă poziție în societate, un formidabil frumusețile tată diverg rapid în bârfă printre oameni. Ca în cazul în care nu a fost suficient, a adăugat un alt probleme: răul Lucifer, care a venit direct din iad, șocat de Roses frumusete și intenționează să facă ei lui Pierre zhenoy.Odnako un prieten de încredere - o pisică Perrault.
Câștigătorul de pălărie cu boruri largi și cizme mari, personajul principal al desene animate vechi de înaltă calitate nu doar suna pentru a ajuta la stăpânul său, dar, de asemenea, incanta publicul cu ingeniozitatea lor și inimitabil ocharovatelnostyu.Populyarnost și mulți ani de existență în Japonia și film în străinătate furnizate, în primul rând, atenția detalierea și desenarea atentă a personajelor și a lumii din jurul lor și, în al doilea rând, simbolismul nedisgistrativ și interconectarea culturală originală.
Desigur, sugari și copii ca un basm pentru o alta: pisica pufos bun se ridica lucruri aici amuzant, lupta huligani off-angajat pisica Lucifer, ajută să găsească fericirea în dragoste, și toate acestea sunt însoțite de un personal plin de culoare și muzică ritmică. Dar adulții, corelând imaginea cu timpul creării ei, pot încerca să ghicească subtilitățile istorice, filosofice și chiar politice.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: