O poveste despre misteriosul suflet rusesc, stația de metrou Arbat și președintele Obama

O poveste despre misteriosul suflet rusesc, stația de metrou Arbat și președintele Obama

O poveste despre misteriosul suflet rusesc, stația de metrou Arbatskaya și președintele Obama.


O schiță plină de umor din viața noastră. În metroul de la Moscova la ieșirea de la stația Arbatskaya escalator la tipul rus vine pentru ajutor un străin pierdut. Următoarea poveste în numele personajului principal.







- Scuzați-mă, este stația Arbatskaya? (Scuzați-mă, este stația Arbat?)






- Care dintre ele? (Care dintre ele?)

- Ce vrei să spui? (Ce vrei să spui?)
- Există două posturi cu același nume pe diferite linii. (Există două posturi cu același nume, care se află pe linii diferite.)

- La dracu! (O piesă netranslatabilă pe cuvinte.)

- Linia albastră! (Linia albastră!)
- Ele sunt ambele pe linii albastre, una este pur albastră, alta este albastru. (Ambele sunt pe linii albastre, unul în albastru închis, celălalt în albastru deschis).

- Ce. Glumești. Aveți două stații de dracu cu două nume similare pe două linii albastre. (Glumești, aveți două stații de dracu cu același nume pe două linii albastre?
- De fapt da. (În general, da.)

- Cum ar trebui să fie diferența. (Cum le distingi?)
- Ar trebui să simți asta. (La nivelul senzațiilor.)

Apoi, desigur, am ajutat un străin. Iar ultimul rezumat rămas bun.

- Totul e nebun. Obama nu va câștiga niciodată (ești nebun, Obama nu te va învinge niciodată!)







Trimiteți-le prietenilor: