"Am vrut să deschid granițele pentru ca noi să devenim prieteni. A fost dificil, pentru că nimeni nu credea că acest lucru se poate întâmpla ", a spus Cox după cursa.
Treizeci de ani, Cox trebuia să depășească 4300 de metri de insula Micului Diomid (Alaska) pe insula sovietică Big Diomede. Lynn trebuia să treacă granița dintre țările legate de războiul rece prin înot. Și da, apa era și ea rece, foarte rece.
"Nu am putut vedea nimic, nu am avut radar, doar o canoe. Big Diomid este de numai 6,4 km lățime, așa că toată lumea se temea că mi-ar lipsi insula în ceață ", a spus Cox.
Temperatura apei a fost de numai +3 ° C.
"Respirația mea a fost prinsă", a reamintit sportivul mai târziu. - M-am uitat jos: degetele mele erau gri, ca un cadavru. Am inceput sa inot cu toata puterea mea, doar ocazional uitandu-ma la umeri pentru a vedea daca erau albastri, pentru ca asta este periculos pentru viata.
La jumătatea drumului Cox auzit zgomotul motorului - la bordul barca era un jurnalist sovietic origine Vladimir McMillan american, a sărit de bucurie și strigând: „Lynn, haide, nu te opri!“
Lynn Cox înoată Canalul Mânecii în 1973
Alte înregistrări Lynn Cox:
# 9632; La vârsta de 14 ani, ea a traversat strâmtoarea Catalina: la 43 km de orașul California, Sil Beach, până la insula Santa Catalina, în 12 ore și 26 de minute.
# 9632; La vârsta de 15 ani, Canalul Mânecii a traversat Canalul Mânecii în 9 ore și 57 minute, bătând recordul mondial al femeilor.
# 9632; La vârsta de 16 ani, ea a bătut recordul bărbaților în Canalul Mânecii. indicând timpul de 9 ore și 36 de minute.
# 9632; La vârsta de 19 ani a devenit prima persoană care a traversat Strâmtoarea Magellan timp de 1 oră 2 minute, temperatura apei a fost de numai 5 # 730;
# 9632; În 1988 Lynn Cox a devenit prima persoană care a trecut Lacul Baikal. Acesta a depășit 18 km la o temperatură a apei de +9 # 730; C timp de 4 ore și 18 minute.
Când a fost la numai 50 de metri înainte de prima stâncă a insulei, sa dovedit că delegația sovietică dorea să-l întâlnească pe Cox pe plajă. Cu toate acestea, medicii americani au spus că ar fi mai sigur să ieșiți pe cea mai apropiată stâncă.
"M-am gandit: da, sunt frig si chiar vreau sa inchei aceasta inot ... Dar ce costa totul daca nu pot sa ma scut pe nimeni?" - a spus Lynn.
Și Cox a mers la ruși. Ultimele 800 de metri au fost cele mai dificile din cauza curentului puternic. Când Cox a ajuns pe țărm, nu a putut ieși din apă din cauza pietrelor prea ascuțite.
"Doi soldați ruși m-au luat, am simțit doar căldura mâinilor lor. Oamenii mi-au aruncat pături. Nu am înțeles nimic din ceea ce au spus, cu excepția "Bine ați venit!", A reamintit Cox.
Înotul a durat 2 ore și 6 minute.
În ultimul moment, autoritățile ruse au decis să trimită o delegație cu reprezentanți ai KGB și ai vedetelor sportive. Medicul sovietic Rita Zakharova la ajutat pe Cox să se încălzească.
"Pentru acest contact uman a fost conceput întregul înot. Ne-a fost frică de poporul sovietic de atâția ani, iar această femeie ma încălzit să mă aducă la viață ", a spus americanul.
Pe „Lynne Cox sparge gheața“ în dimineața următoare pe ambele părți ale ziarelor ocean au venit cu titluri, „sa prăbușit cortină de fier“, „a pus capăt războiului rece“ și așa mai departe.
Un an mai tarziu, in timpul vizitei sale la Washington, impreuna cu presedintele american Ronald Reagan, Gorbaciov va ridica un toasc la Lynn Cox: "Cu curajul ei a dovedit cat de aproape sunt natiunile noastre unul fata de celalalt".
Foto: Bettmann / Contributor / Getty Images, Parade Pictorial / Getty Images
Trimiteți-le prietenilor: