Implementarea comunicării ca schimb de informații (cunoștințe, gânduri, idei) între oameni implică folosirea semnelor care funcționează ca purtători ai anumitor conținuturi (semnificații) semantice. Comunicarea constă în transmiterea mesajelor codificate prin semne ale unui anumit sistem de semne. Datorită semnelor, este posibilă codarea informațiilor transmise în mesaj și punerea în aplicare a actelor de comunicare. Semnele par să înlocuiască obiectele pe care le îndreaptă și pe care le numesc. O astfel de substituție în viața oamenilor are loc destul de des, astfel încât, involuntar, poate exista o impresie că oamenii trăiesc nu numai și nu atât în lumea lucrurilor, cât și în lumea semnelor.
Semne si sisteme de conectare formate de aceștia studiază semiotică (semeiotikon greacă.) - o știință care investighează proprietățile semnelor și să semneze sisteme. În dezvoltarea acestei științe, ale cărei baze au fost puse de către reprezentanți ai filosofiei antice și medievale, în timpul nostru a avut o mare contribuție de Charles S. Peirce, Ch.Morris, L.Elmslev, R.O.Yakobson, R. Barthes, Yu.S.Stepanov și altele.
Limba este una dintr-o mare varietate de diferite sisteme de conectare folosite de oameni pentru comunicarea prin transmiterea de mesaje cu privire la unele situații din lume, despre lor gânduri, sentimente, experiențe, evaluări, planuri, obiective, intenții, împărtășind cu interlocutorii săi informații cu privire la rezultatele activitatea cognitivă.
Pentru a învăța limba, este necesar să descoperiți natura semnului lingvistic. Conceptul de semn este pentru lingvistică la fel de fundamental ca și conceptul de atom pentru științele fizice și conceptul de celulă pentru biologie. Caracterul semn al limbii este una dintre caracteristicile sale universale și trăsăturile de bază. Civilizația umană este imposibilă fără semne și sisteme de semne, rațiunea umană este inseparabilă de funcționarea semnelor / C.Morris /.
Procesul în care ceva funcționează ca un semn este numit semiosis.
Semiotica generală înseamnă că un semn înseamnă orice fenomen care desemnează sau reprezintă un alt fenomen. Semnul este tot ce poate fi judecat de altceva. / C.Pears /. Un semn este un obiect material (fenomen, eveniment) care acționează ca reprezentant al unui alt obiect, proprietate sau relație și utilizat pentru a achiziționa, stoca și transmite mesaje, informații, cunoștințe (TSB).
Termenul „semnul“ se referă în sens larg la un obiect, care în anumite condiții (care formează împreună o situație semn) mapat la o anumită valoare, care este capabil de a fi obiect fizic (situație de proces fenomen) specific sau un concept abstract.
Semnele se disting, de obicei, de semne (simptome). Acestea din urmă nu reprezintă mijloace de comunicare deliberată a informațiilor de către cineva. În ele, planul de expresie și planul de conținut sunt într-o relație de cauzalitate (de exemplu, puddles pe teren ca dovadă a unei ploi recente).
Semnele reale utilizate pentru transferul vizat de informații, comunicarea între cele două părți nu se datorează relației cauză-efect naturale, și sub rezerva principiului arbitrariului.
Oamenii folosesc o varietate de sisteme de semne diferite, care pot fi clasificate în primul rând în funcție de canalul de comunicare (mediul în care sunt transmise). Deci, putem vorbi despre semnele de sunet (vocal, auditiv), vizuale, tactile etc. Oamenii folosesc de asemenea gesturi, expresii faciale etc., precum și sisteme de comunicare artificială (semnalizare cu dispozitive tehnice), sisteme de simboluri în logică, matematică, fizică etc. limbi precum limba esperanto, limbaje de programare etc. În unele situații de comunicare există o transmisie simultană a semnalelor de diferite tipuri, utilizarea unor medii diferite (comunicare multimedia).
semiotică valoare euristică constă nu numai în posibilitatea unui singur punct de vedere să ia în considerare diferite sisteme de conectare, dar, de asemenea, capacitatea de a detecta semnul situației în diferite domenii ale culturii (literatură, artă, ritualuri, jocuri, etc.).
Un semn lingvistic este un obiect al semioticii lingvistice, fondatorul căruia este F.de Saussure.
16. Planul de exprimare și planul de conținut al limbajului
Un semn lingvistic este o formare material-ideală (o entitate bidirecțională). Cele două fețe ale semnifiantului (exponentul este corpul material al semnei, semnul-suport) și semnificația (designatum, semnificația semnului) constituie o unitate relativ stabilă.
Să presupunem că A este exponențialul semnului, iar B este designatumul. Putem spune:
Și în loc de B;
A reprezintă B;
A reprezintă B.
A - este un exponent, adică, planul de expresie, corpul material al semnei, suportul semnelor. B - este designatumul, semnificat, planul pentru conținutul semnei.
A este o semnificație, expresia
planul de exprimare (PI),
corpul material al semnului,
B este semnificat, adică,
planul de conținut
idee, concept, concept
Structura expresiei și planul pentru conținutul unităților lingvistice sunt descompuse în unități unilaterale: figurile planului de conținut (semes) și figurile planului expresiei (semne distinctive).
Alte coduri folosesc și un plan de expresie, descompus în cifre de expresie. De exemplu, un sistem de alarmă maritim format din 26 de caractere utilizează poziția de pavilion în mâna stângă sau dreaptă. Sistemul zecimal de calcul utilizează nu numai numerele, ci și ordinea amplasării lor:
Construcția unui plan de expresie din figuri poate fi demonstrată în exemplul următor. Din formele (liniuțele) prin configurațiile lor diferite, puteți construi grafeme diferite, de exemplu, H, P, G, W, X, A, M, I, T etc.
Atât semnificantul, cât și semnul semnificat pot fi împărțite în componente separate, care nu sunt ele însele semne. Astfel, cele mai scurte unități de sunet ale unui limbaj-fonem - sunt enumerate în cuvintele semnificative. În semnul semnat (semantheme, spermă) există coexistența în componentele semantice elementare timp - sem. De exemplu semanteme 'mama' include astfel de Seme [+ animați fiind] [+ persoană], [+ rudă] [+ care este în relație directă], [+ peste o generație], [+ female].
Legătura dintre semnificant și semnificant, conform lui F. de Saussure, este convențională (condiționată, arbitrară, arbitrară). Fiecare semn în propriul său mod relaționează semnificația și semnificația. Cu toate acestea, în multe semnale lingvistice această legătură poate fi explicată de factorii onomatopoeiei, simbolismul sunetului, formarea de cuvinte și motivația semantică.
Ambele părți ale semnului se supun reciproc. În același timp, ei pot "aluneca" unul față de celălalt (vezi mai departe asimetria celor două laturi ale semnei).
Proprietățile semnului lingvistic
Proprietățile principale ale oricărui semn sunt după cum urmează:
Semnul trebuie să fie accesibil percepției (pentru a poseda proprietatea perceptivității).
Semnul trebuie să fie informativ, adică să transmită informații semantice despre obiect.
Printre proprietățile semnelor lingvistice se numără:
1) Materialitatea. Semnele de limbă au capacitatea de a manifesta diferite semne fizice fizice, de sunet și de grafică.
2) arbitraj. condiționalitate, caracter nemotivat. Exponentul semnului nu este motivat de proprietățile denotării și semnificației.
3) Linearitatea semnifiantului este o secvență în timp și în spațiu.
4) Sistematic. Orice semn este în mod necesar corelat cu alte semne. Utilizarea unui semn sau neutilizarea lui este cel mai simplu, minim posibil sistem de semne. Prin legile semiotică se referă natura oppozitivny a tuturor elementelor unui sistem de semiotică (atât limba și toate celelalte), de exemplu, în eticheta, postura „să stea în fața omului se apropie“ înseamnă ceva (respect), spre deosebire de cealaltă poziție - „rămân în scaun“.
Fiind un element al unui sistem semiotic special, semnul se caracterizează prin acele relații în care intră cu alte semne. În sistemul de semne de limbă intră în relații paradigmatice și sintagmatice. Relațiile sintagmatice caracterizează capacitatea de combinare (combinatorie) a semnului. În relațiile paradigmatice, semnele intră în clasa sau în setul de elemente din care este selectat semnul dat.
Link-uri de sistem sunt baza pentru identificare (identificare) a mărcii într-un anumit act comunicativ diferențierea sa de la alte personaje ca „vecini“ într-o secvență liniară dată și într-un număr mare de ofertanți în aceeași poziție în secvența liniară.
Cu semne sistemice asociate principal model semiotic - caractere de caractere oppozitivny, de opoziție de caractere, toate marile elementele constitutive ale sistemelor semiotice - foneme, morfeme, cuvinte, tipuri de propoziții în limba, gesturi elementare, poziții de lucru, situații în sisteme non-lingvistice, cadre din filme, etc. . Elemente de opoziție interschimbabile într-un singur loc de circuit de vorbire (cald od - finisaj od), la un moment dat sau o situație, cum ar fi „stand up“ în loc de „să nu se ridice în picioare“ (pentru postura în eticheta) să identifice caracteristicile distinctive ale componentelor sistemului. Procedura de investigare prin substituții se numește comutație și este un principiu semiotic separat. Elementele sistemului care au o caracteristică numită marcată în ceea ce privește această caracteristică, de exemplu, fonem / b / este marcat pe baza exprimând [voicedness +] și fonem / p / nemarcată de acest semn [- voicedness].
5) Distincția semnelor. Din punctul de vedere al multor cercetători, distinsul semnelor este proprietatea lor principală. Opoziția semnelor din sistem conduce la faptul că sunt posibile așa-numitele semne zero. Participarea unui semn la diferite opoziții ajută la identificarea semnelor sale diferențiale.
6) Asimetrie (S.O. Kartsevsky). Același semnifiant poate corespunde mai multor semnificanți (sinonimie), același semnifiant poate corespunde unui număr semnificativ (polisemă, omonimie). Semnificatorul și semnificația sunt relativ libere între ele. Planul de exprimare și planul de conținut al limbajului nu se acoperă pe deplin reciproc. Limitele lor nu coincid în toate punctele: unul și același exponent are mai multe designate, iar un designatum este exprimat de mai mulți exponenți. Variabilitatea și mobilitatea gândirii, conform lui AA Potebne, este mult mai variabilă în sunete.
Asimetria, nealinierea dintre cele două părți semnează - o proprietate universală a sistemelor lingvistice, este forța motrice din spatele dezvoltarea limbii. Într-un pur convenționale semne semne sisteme (mecanice) două laturi (1 1), cele două părți ale sistemului limbii legate de diferite proporții proporționale: 1. 2 (sau mai multe) sau două (sau mai multe). 1. În sistemul lingvistic există un non-izomorfism al a două planuri (PS și PV), adică
În sistemul lingvistic, acest lucru se manifestă în sinonime, polisemie, antonimie, homosexualitate.
Nu numai în cadrul aceluiași semn, cele două părți nu se acoperă complet, dar non-izomorfismul celor două planuri se observă și în sistemul lingvistic în ansamblu. În cele mai multe limbi naturale, se pot genera următoarele serii de unități: un fundal (sunet) în care caracteristicile acustice sunt îmbinate datorită pronunției simultane;
silabă. unități de fundal cu o singură expirație;
cuvânt fonetic. gruparea cuvântului sub un singur stres;
discurs tact. combinarea cuvintelor fonetice cu pauze delimitare;
fraza fonetică. sintetizarea măsurilor de vorbire prin unitatea de intonație.
Unitățile semnatare de tip nu corespund unităților selectate ale planului de expresie: un morfem, un cuvânt etc.
Gradul ridicat de interpenetrabilitate permite economiei sistemului semnelor lingvistice, posibilitatea de a exprima în limba unui număr inepuizabil de valori cu ajutorul unui număr finit de componente limitative.
S-ar putea presupune că unitățile planului de exprimare și planul de conținut corespund unei schimbări de un rang, de exemplu:
3. cuvânt fonetic -------------------- 2. cuvânt
5. fraza fonetică
Această corelație are loc în limbi de tip izolator, unde silabă corespunde morfemului. În limbile sistemului inflexional, nu există o astfel de combinație. Astfel, gradul de respectare a celor două planuri depinde de tipul de limbă. Diferența dintre corespondența rangurilor este mai mare sau mai mică, în funcție de tipul de semn, în diferite puncte ale sistemului lingvistic. Aceste deplasări mor pe baza unei afirmații care coincide mereu cu fraza.
7) Stabilitatea semnului. Semnul este stabil datorită tradiției necesare societății.
9) psihic. Semnul este stocat în memoria vorbitorilor nativi.
11) O proprietate importantă a semnului este capacitatea sa de a generaliza realitatea. Un semn este unitatea de comunicare și generalizare (LS Vygotsky)
Natura semnului verbal
Cuvântul se referă la realități - elementele experienței umane, lumea omului cunoscută. Realitățile sunt obiecte fizice, ființe animate, oameni, atribute ale obiectelor, relații între obiecte, evenimente, fapte, stări de lucruri, situații etc.
Cuvântul ca semn identifică ceea ce a învățat persoana, stabilește conceptele formate din conștiința colectivă a vorbitorilor nativi. În mintea omului, legătura dintre semnal și realitate este mediată de o anumită formare mentală (imagine, reprezentare).
Relația dintre semn, concept și realitate este reprezentată de un triunghi semantic (semiotic):
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: