Ofițerul Pechorin, personajul principal al "eroului timpului nostru", se odihnește la Pyatigorsk. Acest fost arzător al vieții este deja plictisit de scandaluri seculare furtunoase, al căror centru a vizitat atât de des în trecutul recent. Pechorin este înclinat să privească viața prin ochii unui sceptic deziluzionat, dar natura lui puternică continuă să continue să provoace în el o dorință pentru intrigi și aventuri.
În Piatigorsk, Pechorin îl întâlnește pe tânărul Grushnitsky, care îi este cunoscut. Având numai 21 de ani, Grushnitsky nu este nici măcar un ofițer, ci un cadet în haina unui soldat. om Pustovat, un iubitor de fraze frumoase, pasiune simulat, ipostaze afectate, el tânjește să devină un erou al romanului.
Între societatea decolorată, care urma să fie tratată de ape, printesa Ligovskaia, recent venită din Moscova, cu o fiică tânără, frumoasă, Prințesa Maria, se evidențiază. Ei doar trec pe lângă Pechorin și Grushnitsky. Grushnitsky încearcă să atragă atenția Mariei într-o maximă obișnuită, dar puternic pronunțată: "Urăsc oamenii să nu le disprețuiască". Își atinge scopul: Pechorin întâmplător vede curând cât de plină de compasiune îi dă lui Grushnitsky un pahar, pe care la scăpat de la sursă. Junker pretinde că el însuși nu-l poate ridica din cauza unui picior rănit.
Frumusețea Mariei face o impresie asupra lui Pechorin.
Lermontov. Prințesa Maria. Film de lung metraj, 1955
Prietenul lui Pechorin, dr. Werner inteligent și pătrunzător, a intrat în casa lui Ligovsky. El spune povestea de interes Maria Grushnitski, precum și despre faptul că Ligovsky începe să vorbim despre Peciorin: Printesa Mama este descrisă în detaliu unul din „istoria“ lui zgomotos secular din Sankt-Petersburg. Werner a văzut de la Ligovski un străin cu un semn de semn de negru pe obraz. Pechorin a ghicit: aceasta este cel mai probabil Vera - o femeie cu care a avut o dată o relație de dragoste.
Plimbându-se de-a lungul bulevardului, Pechorin vede Maria și mama ei pe o bancă înconjurată de tineri. El devine pe o bancă din apropiere, oprindu-un cuplu de ofițeri care trec, excită să râdă și povești vesel de divertisment. Puțin câte puțin, toți tinerii de la banca Ligovsky se îndreaptă spre el - spre nemulțumirea și neplăcerea Mariei.
Pentru a mai irita pe prințesa, Pechorin într-un magazin interceptează ea și mama ei o achiziție - un covor persan. Mary a vrut să o atârne în camera ei și Pechorin a ordonat să acopere acest covor cu un cal și să o țină sub ferestrele Ligovsky.
Maria are o binecuvântare clară față de Grushnitsky, dar Pechorin îi atrage din ce în ce mai mult atenția asupra anticilor ei impudente. Grushnitsky excite perseverenta sa aiba grija de printesa, dar, de asemenea, sarcasts-l cu comentarii "casual" ca Mary doar coquetters cu el.
Pe o plimbare la grotă, Pechorin întâlnește Vera, stând singur. Deși nu ia dat-o, nu numai suferința, credința în pasiune la vederea fostului iubit se aprinde din nou. A venit la Pyatigorsk cu bătrânul ei soț, nimeni nu știe despre fosta lui cunoștință cu Pechorin. Vera spune că ea și Pechorin vor putea să se întâlnească, fără a ridica suspiciuni, doar rudele ei Ligovski. Credința cere Petchorin găsească o cale de a fi acceptat în această casă și pentru o mai mare confidențialitate pentru a pretinde a fi îndrăgostit de Mary.
Seara Pechorin intr-un costum circasian pleaca la calarie. Pe drumul înapoi, cântă un cal într-o râpă și dintr-o dată vede o societate de mers pe jos. Înainte ca Mary să meargă, alături de ea, Grushnitsky se prăbușește în expresii grandioase. Își lovește calul cu un bici, Pechorin în mod neașteptat părăsește râul direct în fața lor - spre marea frică a Mariei, care la dus la Circassian. Pechorin o calmează cu o expresie îndrăzneață: "Nu vă fie frică, doamnă! Nu sunt mai periculos decât omul tău.
Credința într-o întâlnire accidentală îl convinge pe Pechorin să se familiarizeze cu Ligovski. A doua zi o minge este numită - Pechorin decide să danseze acolo cu Mary.
Ball în restaurant. Peciorin spune o aversiune puternică a doamnelor locale prea frumos Maria și overhears ca un căpitan de Dragoons promite un tolstyachka „pedepsi“ printesa.
Pechorin îl invită pe Maria să valeze. Triumfând că acest om impudent sa apropiat de ea, prințesa se confruntă cu curaj. Dar aici, un stăpân necunoscut, bătut de un căpitan dragoon, îl face pe Mary o invitație indecentă la mazurka. Tânără prințesă intră într-o confuzie teribilă, aproape că se prăbușește în mijlocul sălii. Cu toate acestea, Pechorin, cu autocontrolul său obișnuit, îl forțează pe bețiv să plece.
Mama printesa vine să-i mulțumească pentru asta și îi invită să vină la ei acasă.
Însoțit pe Grushnitsky Pechorin merge la Ligovsky, unde se întâlnește cu Vera, pretinzând că nu este familiarizată cu el. Grushnitsky admira cântatul Mariei, dar Pechorin continuă să-i bată pe prințesă cu batjocură: "Îmi place muzica ... mai ales după cină, mă face să dorm bine". Maria are un ton uscat, dar interesul pentru Pechorin devine tot mai mare în ea.
Pechorin își câștigă reputația de narator excelent din Ligovski. Mary îl ascultă cu interes. Peciorin a pretins că nu a vrut să perturbe conversația ei cu Grushnitski, dar ea dintr-o dată spune: „Ai foarte putin respect de sine! De ce crezi că sunt mai vesel cu Grushnitsky?
Peciorin ponders de ce a început să se joace cu Maria, și ajunge la concluzia că prima sa pasiune - „încline în fața voinței mele tot ce mă înconjoară, pentru a excita un sentiment de dragoste, devotament și frică. Dar există o imensă plăcere în posesia unui suflet tânăr și înflorit! "
Grushnitsky triumfa: el a fost promovat la ofițeri. Încă mai ascunde bucuria lui de la Maria: vrea să o lovească, apărând într-o uniformă pe care deja io ordonă. Pechorin din nou, cu o înspăimântare, îi avertizează lui Grushnitsky că Mary îl "înghită" și îi răspunde: - Îmi pare rău pentru tine, Pechorin!
Întreaga societate se îndreaptă spre o greșeală pe Mashuk. Pe șosea, Pechorin alături de Mary blestemește despre alții. Prințesa îl învinovățește pentru asta. Ca răspuns Peciorin spune tirada oarecum manipulatoare, dar parțial adevărată: „Din copilărie, alții nu mă înțeleg, citesc pe fata mea semnele de sentimente rele, care nu au fost suspectate de viclenie și duplicitate, falsitatea - și acest lucru este cu adevărat născut în mine și întărite pasiunile rele. Oamenii înșiși m-au adus la disperare, dar nu furtunoasă, dar rece, fără putere, acoperită cu curtoazie. Dacă râzi, râde!
În fața Mariei, există lacrimi. Ea este gata până la sfârșitul plimbării. Pechorin este bucuros că a stârnit în ea unul dintre cele mai puternice sentimente feminine - compasiune.
Credința, care este deja gelos Peciorin Mariei, a doua zi după plecarea cu soțul ei în Kislovodsk. Se va așeza acolo la etajul al doilea al casei, unde o săptămână mai târziu Ligovski va veni să ia primul etaj. Credința cere să urmeze Pechorin.
A doua zi, este numită o minge, unde Grushnitsky va veni pentru prima dată în uniforma unui ofițer. Pechorin este convins să danseze mazurka cu Mary. Seara, la Ligovskih, cu sentiment povesteste o poveste despre dragostea cu Vera, acoperind totul cu nume inventate. Credința este foarte atinsă, iar oaspeții ascultă cu nerabdare povestea până la două dimineața.
Grushnitsky a cusut o uniformă de dimensiuni incredibile, cu epoleți îndoiți în sus sub formă de aripi de cupid. Cu toate acestea, deja suspectează faptul că Pechorin se târăsc în urma lui Mary și este preocupat de acest lucru.
Mingea începe. Venind acolo, Pechorin, cu marginea urechii, îl aude pe Grushnitsky explicându-i cu înverșunare lui Mary, spunând că sa schimbat la el și cerea să nu-l privească de dragostea lui.
Pechorin se apropie de ei. În ceea ce privește întrebarea agresivă a lui Mary, cum îi place lui Grushnitsky uniforma, Pechorin răspunde: "În uniforma lui, el este și mai tânăr". Grushnitsky este furios cu ceea ce a spus despre el, ca un băiat. Când a aflat că Pechorin a bătut cu el masurka de la Mary, Grushnitsky spuse: "Nu m-am așteptat de la tine!" - și nu ascunde că intenționează să se răzbune.
Împotriva lui Pechorin a format o bandă ostilă de tineri, condusă de Grushnitsky și de căpitanul dragoon. Dar dușmănia și pericolul îi determină doar determinarea și curajul.
Ședința Mariei în căruță după minge, Pechorin în întuneric sărută imperceptibil mâna.
Vera a plecat cu soțul ei la Kislovodsk.
Pechorin vine la Maria. Are nevoie de o explicație despre sărutarea mâinii. După ce a răspuns: "Iartă-mă, prințesă! Am acționat ca un nebun. De ce trebuie să știi ce se întâmplă până acum în sufletul meu! ", Se întoarce teatral și pleacă.
De la doctorul Werner Pechorin învață: peste tot există zvonuri că se va căsători cu Maria. Ei sunt desființați de o bandă a lui Grushnitsky.
Pentru a intensifica pasiunea lui Maria pentru separare, Pechorin pleacă spre Kislovodsk. Aici se întâlnește în plină vale cu Vera, dar cu entuziasm entuziasmează pentru sosirea așteptată a lui Ligovsky. O bandă de Grushnitsky vine, de asemenea, la Kislovodsk.
Ligovski a sosit la Kislovodsk. Pechorin observă cu surprindere că povestea cu Maria i-a stârnit puternic. El reflectă: „Sunt îndrăgostit“ Gândiți-vă la pasiunea femeilor, întotdeauna recoltând rezistent, curtarea ei constantă. Conștientă: în plus față de femei, nu este nimic în lume nu-i plăcea și a fost întotdeauna gata să sacrifice liniștea lor, ambiția, viața.
Pe o plimbare cu calul, Pechorin conduce calul Mary printr-un râu rapid. Din punctul de vedere al curentului rapid, capul se rotește. Aproape cădea de pe șa, dar o apucă repede de talie - și, ținându-și-o strâns, își pupă obrazul ușor pe obraz.
Șocata Maria exclamă: "Poate vrei să râzi de mine, să-mi înfurii sufletul și apoi să pleci? Tu poate vrei să fii primul să-ți spun că te iubesc „Peciorin vedere indiferentă întreabă:“ De ce "?
În mare emoție, Mary îl lasă pe ceilalți însoțitori. Restul plimbării, ea vorbeste febril si râde.
Seara, Pechorin merge pe o călătorie solitară pe călare. Conducând de-a lungul traseului de întoarcere de lângă tavernă, el aude accidental conversația lui Grushnitsky acolo. Capitanul dragoon sfătuiește să verifice curajul mândrului Pechorin: lăsați-l pe Grushnitsky să-l facă să tragă la șase pași și în secret nu vom pune gloanțe în el. Pechorin se așteaptă ca Grushnitsky să refuze o astfel de înșelăciune scăzută, dar el, după o pauză, este de acord.
A doua zi, Maria mărturisește lui Pechorin că nu a dormit toată noaptea. "Știu, pot să sacrific totul pentru cel pe care-l iubesc. Răspunde repede, fă-ți milă. "Îți spun întregul adevăr", îi spune el. - Nu-mi place.
Maria, care se întoarce palidă, întreabă: "Lasă-mă". Pechorin ridică din umeri și frunze.
În privat, el crede: "De ce nu i-am răspuns Mariei cu consimțământul? Pentru că, indiferent cât de pasionat am iubit o femeie, dacă ea îmi dă numai senzația că ar trebui să mă căsătoresc cu ea, iartă dragostea! Nu îmi voi vinde libertatea. Nu știu de ce.
O notă de la Vera Pechorin: "Vino la mine seara. Soțul meu a plecat și am trimis un servitor la apariția unui magician vizitat.
Pe calea unei întâlniri de dragoste, Pechorin pare a fi privit. Ridicându-se la Credință la etajul al doilea, timp de aproximativ zece ore, el este la aproximativ două nopți în jos de balconul pe șalurile conectate. În fereastra de la primul etaj se aprinde lumina. Pechorin vede Maria stând pe pat cu capul în jos.
El sare la pământ, dar apoi a fost brusc încercarea de a apuca Grushnitski și căpitan de dragoni, care strigă: „Va trebui să merg eu la Printesa de noapte. „Ei, cu toate acestea, nu l-am recunoscut destul în întuneric și nu știu exact de către cine exact a părăsit casa. Pechorin bate capitanul cu o lovitură de pumn și fuge. După aceea, îl împușcă, aproape că îl lovește.
A doua zi dimineață, Pechorin se duce la restaurant cu soțul lui Vera care sa întors în oraș. Într-o cameră în colț, au auzit-o pe Grushnitsky spunându-i companiei în spatele zidului: "Noaptea trecută, Pechorin sa strecurat până la Mary. Am încercat să-l luăm, dar a fugit. Ce este prințesa? eh? "
Pechorin iese neașteptat din ușă, îl acuză pe Grushnitsky de calomnie și îl cheamă la un duel. Căpitanul dragoon este de acord să devină cel de-al doilea comandant al lui Grushnitsky și Pechnorin-Werner. Werner va conveni asupra condițiilor de luptă și, după ce sa întors, își va raporta suspiciunea: căpitanul dragoon a schimbat planul anterior. Anterior, avea de gând să lase pistoalele neîncărcate, dar acum sa hotărât să pună un glonț în arma unui Grushnitsky.
Ei decid să tragă într-un defileu surd, uciși - în detrimentul circasienilor. Pechorin petrece noaptea în fața duelului fără somn, în meditație: "Mă simt imens în sufletul meu și în destinul măreț. Cu toate acestea, el ia tradus mult timp: el a fost dus de momeli de pasiuni ale celor goi și nerecunoscători; din creuzetul lor am ieșit tare și rece ca fierul, dar am pierdut pentru totdeauna ardorul aspirațiilor nobile - cea mai bună lumină a vieții. Și de atunci, de câte ori am jucat rolul unui topor în mâinile soartei, instrumentele de execuție sunt sortite! "
Notele lui Pechorin continuă în cetatea Maxim Maksimych, unde a fost trimis pentru un duel. El povestește în ele, căci în ziua luptei, el și Werner au sosit în defileu. Doctorul sa oferit să încheie cazul amiabil. Pechorin a stabilit condiția pentru acest lucru: Grushnitsky trebuie să-i ceară public scuze și să-și mărturisească calomnia. El a refuzat.
Peciorin apoi a insistat să facă condiții duel mai periculoase: trage de mult pe un site îngust în partea de sus a rocii vizibile de aici. Cel care devine ținta împușcăturii trebuie să fie la marginea sa. Atât de ușor chiar și o rană ar fi fatală, pentru că în mod inevitabil cad de pe stâncă.
Grushnitsky părea să ezite, conștient de răutăcioșia complotului, în care glonțul era pus numai în pistol. Dar apoi a fost de acord.
Duel Pechorin cu Grushnitsky. Pictura lui M. Vrubel, 1891
Grushnitsky a primit primul împușcat. Cu scopul de arma la Peciorin, el a adus mai întâi în jos și a spus: „Nu pot!“ Am auzit un strigăt de căpitan de Dragoons: „Coward“ - împușcat. Bullet pășunate ușor de genunchi Peciorin, dar a reușit să fugă de prăpastie.
Turnul pentru a trage a mers la Pechorin. Căuta semne de remușcare pe fața lui Grushnitsky, dar părea să zâmbească. Apoi Pechorin la sunat pe Werner și ia cerut să verifice dacă există un glonț în pistol. Nu era acolo. Pistolul a fost reîncărcat sub protestele neputincioase ale căpitanului dragoon.
„Grushnitski! Mai este timp; Renunțați la calomnie și vă voi ierta totul ", a spus Pechorin. "Trage", rivalul său a strigat înapoi. "Dacă nu mă omori, te voi ucide noaptea de la colț". Pechorin trase trăgaciul - și Grushnitsky a căzut de pe stâncă.
În mare emoție, Pechorin a călătorit singură la călare până seara. Întorcându-se acasă, a primit o notă de la Vera: "Soțul meu mi-a spus cum ați convocat pe Grushnitsky la un duel. Am fost atât de încântat că i-am spus totul despre noi. El a ordonat imediat să antreneze antrenorul și să părăsească orașul. Nu ne vom mai vedea niciodată. Cred că vei trăi! Nu este adevărat că nu iubiți pe Maria? ".
Pechorin ca nebun a mers după Vera. Dar calul, dintr-o cursa rapida, a cazut si a murit foarte aproape de tinta. Pechorin plângea lung și amar în stepa, pentru că nu putea să-și ia rămas bun de la o femeie pe care o iubise odată. Toată noaptea a călătorit la Kislovodsk pe jos.
Autoritățile au ghicit cauza morții lui Grushnitsky. În ziua următoare, Pechorin a primit ordinul de a merge la cetatea N. El a plecat să-și ia rămas bun de la Ligovski.
Printesa Mama a luat-l destul de prietenos, spunând că, dacă vrea să se căsătorească cu Maria, „nu mă deranjează, dar sunt mult mai săraci decât noi.“ Pechorin a cerut permisiunea de a vorbi privat cu prințesa.
A intrat curând. "Prințesa, știi că am râs de tine. - Pechorin se întoarse spre ea, încercând să fie calm. - Trebuie să mă disprețuiți.
"Doamne!" Mary aproape a vorbit.
Pechorin se lupta cu dorința de a cădea la picioarele ei, abia depășindu-se.
"Eu joc în ochii tăi rolul cel mai mizerabil și dezgustător, și recunosc; asta e tot ce pot face pentru tine. Orice ai o părere rea despre mine, ascultă de el.
- Te urăsc, exclamă Mary cu ochii strălucitori.
Pechorin se aplecă cu respect și plecă.
O oră mai târziu a plecat din Kislovodsk. „De ce nu am vrut să-și intensifice pe drum, în cazul în care mă aștept o bucurie liniștită și pace sufletească. Nu, nu m-aș împăca cu această cotație! Îmi place un marinar, născut și crescut pe bricul punte bandit: sufletul lui a fost folosit la furtuni și lupte, și, beached, el a fost plictisit, se stinge, umblă toată ziua pe nisip de coastă și contemplă în depărtare cețos: dacă vela dorită nu există nici un flicker . "
Dragi oaspeți! Dacă ți-a plăcut proiectul nostru, îl poți sprijini cu o mică sumă de bani prin formularul de mai jos. Donația dvs. ne va permite să traducă site-ul într-un server de înaltă calitate și să aducă unul sau doi angajați pentru implementarea mai rapidă a masei noastre existente de materiale istorice, filozofice și literare. Traducerile se fac cel mai bine printr-un card, nu prin bani Yandex.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: