Interviul conducătorului partidului Batkivshchyna Iulia Timoșenko la ediția germană a Spiegel:
În introducerea la un interviu cu corespondent al „Spiegel“ Christian Neefe numește Iulia Timoșenko femeie puternică, care rămâne „singurul om în politică ucraineană“, și constată că „în momentul în care partidul“ Patriei „are același nivel de sprijin din partea președintelui Petro Poroșenko partid.“
SPIEGEL: Yuliya Vladimirovna, cu aproximativ un an și jumătate în urmă, ați fost în închisoare în Harkov. În timpul președintelui Ianukovici, ați fost condamnați la șapte ani de închisoare. Credeai că poți fi eliberat înainte de termen?
Iulia Timoșenko. Eram sigur că Ianukovici nu m-ar lăsa să merg în niciun caz. Pentru mine a fost un moment de mare durere personală, dar, pe de altă parte, este un fel de recunoaștere a rolului meu politic. Ianukovici a înțeles că nu poate fi de acord cu mine, că nu m-ar putea mita și nu mă putea distruge. De aceea, el și-a ales una singură cale: să mă distrugă, să mă arunce în închisoare. Nici măcar nu credeam că timpul petrecut în spatele gratiilor ar fi atât de lung. Dar apoi povestea a jucat o glumă proastă cu Ianukovici.
SPIEGEL: Ce sa întâmplat în Ucraina în continuare, ați putea visa la un astfel de curs de evenimente?
Iulia Timoșenko: Am crezut profund în inima mea că țara mea nu va tolera un astfel de abuz și nedreptate. Dar nu am văzut nici o cale de ieșire. Regimul lui Ianukovici avea putere absolută în mâinile sale: armata, serviciile speciale, parlamentul. Și ce sa întâmplat în continuare a fost un miracol, a treia revoluție ucraineană.
Der Spiegel. Aproape simultan cu alegerile din estul Ucrainei a început un război, sprijinit de Rusia. Până în prezent, peste 8 000 de persoane au murit acolo, încetarea focului este acum în vigoare. Ce scop urmărește Vladimir Putin prin intervenția sa?
Iulia Timoșenko: Rusia încearcă să re-creeze o lume bipolară, și Ucraina la Moscova - este doar un mijloc: sub acest pavilion ar trebui să adune toată lumea pentru a lupta împotriva valorilor occidentale. Acesta este modul în care președintele rus testează pentru putere toate instituțiile internaționale: ONU, OSCE, NATO și dreptul internațional. Ordinea mondială actuală nu a supraviețuit acestui atac. Reacția la o astfel de agresiune este necesară mai rațional, pentru că se referă nu numai la Ucraina. Când vorbim despre sancțiuni sau arme consumabile pentru Ucraina, noi nu vorbim despre pașii spre Ucraina, și menținerea păcii mondiale.
SPIEGEL: În opinia dvs., lumea a subestimat intențiile lui Putin?
Iulia Timoșenko. După semnarea acordurilor Minsk, am declarat public că există motive de călătorie a ajuns să se stabilească o încetare a focului: a vrut să atenueze sancțiunile nu au dorit să împiedice livrarea de arme din Ucraina, pentru a neutraliza apărarea noastră militară și doar joc de timp. Putin se luptă pentru un nou rol de conducere în lume și își impune propria agendă asupra lumii.
Der Spiegel. Se pare că Occidentul în situația cu Ucraina este gata să facă doar cele mai necesare lucruri, are alte probleme acum.
Der Spiegel. Ce ar trebui să facă Occidentul?
Iulia Timoșenko: Singura garanție a fost atunci să fie admiterea Ucrainei în NATO. Dar acum se pierde timpul. Astăzi, Rusia provoacă Occidentul în fiecare zi: provoacă, trecând spațiul aerian al UE, direcționând submarinele în apele internaționale. Apreciem foarte mult tot ce a fost făcut de Germania, cancelarul Angela Merkel, Uniunea Europeană, Statele Unite pentru a rezolva criza. Apreciem toate astea.
Acordurile din Minsk au fost necesare, dar insuficiente. Rusia le încălcă în mod regulat și conștient. Avem nevoie de a construi mai multe linii paralele strategice, cum ar fi negocierea, în care în afară de Rusia și Ucraina, vor lua parte din SUA, UE și, eventual, țări precum Marea Britanie, Franța sau Polonia. Nu puteți lăsa 45 de milioane de oameni sacrificați.
SPIEGEL: Dar sancțiunile?
Iulia Timoșenko. Sancțiunile trebuie reținute, indiferent de victoriile temporare de pe front sau de încetarea focului. Acestea pot fi anulate doar atunci când Crimeea și Donbassul devin din nou parte a Ucrainei.
Iulia Timoșenko. Voluntar, Putin nu va renunța. El nu recunoaște niciodată că a făcut o greșeală în ceva. Vestul trebuie să continue să exercite presiuni. Dă-i o altă parte din Ucraina și speră că după aceea totul se va calma, ar fi o altă greșeală strategică mare.
Iulia Timoșenko: A fost o conversație privată. Dar faptul că Rusia a lansat agresiune militară împotriva Ucrainei, conducerea rusă a inițiat acest război. Și eu îl tratez în consecință.
Der Spiegel. Se pare că nici Ucraina, nici Rusia nu sunt interesate de continuarea acestui război. Întrebarea unu: ce se va întâmpla cu teritoriile controlate de rebelii? Este greu de așteptat un dialog între Kiev și separatiști.
Iulia Timoșenko. Nu există separatiști acolo. Acestea sunt organizate și finanțate de bande din Rusia care acoperă adevărata esență a acestui război. Cu ei este imposibil să rezolvăm criza actuală.
Der Spiegel. Statutul special al teritoriilor estice este una dintre condițiile acordului de la Minsk.
Iulia Timoșenko: Numai în pachetul cu sfârșitul războiului și restabilirea controlului Ucrainei asupra frontierei de stat. Aceeași lege va duce numai la înghețarea conflictului.
Der Spiegel. Discuția despre război se desfășoară pe fondul deteriorării situației din economie. Specialiștii se plâng că reformele nu avansează. Și ce sa întâmplat?
Iulia Timoșenko. Multe facturi nu au avut nici măcar un vot în parlament; alte legi deja adoptate, de exemplu, privind combaterea corupției, nu funcționează. Problema este că noua conducere este influențată și de clanurile care s-au format în ultimii 24 de ani.
SPIEGEL: Dar președintele Poroșenko a declarat război oligarhilor și vechilor clanuri. În acest caz, de ce nu se schimbă nimic?
Iulia Timoșenko: Pentru că de fapt nimeni nu se luptă cu ei.
Der Spiegel. Spui că Petru Poroșenko, cu care ai format o coaliție în parlament, e înșelător și viclean?
Iulia Timoșenko: Nu există război împotriva oligarhilor, ei cooperează cu ei. Dar, în timp ce monopolul lor nu va fi terminat, Ucraina nu va avea o economie de piață liberă. Reformele sunt realizate cu reticență și oamenii o simt: 72% din populație consideră că țara se mișcă în direcția greșită. Asociația europeană de afaceri, care include mai mult de 700 de companii, confirmă: corupția persistă și la cel mai înalt nivel politic.
SPIEGEL: Noul management a îndeplinit multe dintre condițiile FMI.
Iulia Timoșenko. Și a ales cursul greșit. Țara trăiește în condiții de război, prin urmare, terapie de șoc pentru ea acum la ceea ce. Salariul mediu este de 177 de euro, pensia este de 64 de euro, rata de schimb hrivna față de dolarul american a scăzut cu 60% în termen de un an. În același timp, avem deja tarife europene pentru încălzire și gaze.
- Der Spiegel. Fostul președinte al Georgiei și actualul guvernator al regiunii Odesa, Mihail Saakașvili spune că principalul inamic al Ucrainei - nu Rusia, și instituțiile de stat din Ucraina, care sunt sabotarea reforma.
Iulia Timoșenko. Avem mari speranțe pentru el și pentru faptul că ceva se va schimba spre bine în Odesa. Dar trebuie să vedem asta.
Der Spiegel. Jurnaliștii se plâng de restricționarea libertății de exprimare. Kievul a compilat o listă de presupuși jurnaliști pro-ruși, cărora li se interzice intrarea în țară. Săptămâna trecută, una dintre cele mai cunoscute emisiuni politice nu a fost difuzată cu două minute înainte de difuzare. Cât de necesare sunt astfel de măsuri pentru noua Ucraina?
Iulia Timoșenko. Acesta este primul pas către revenirea în trecut. O țară liberă are nevoie de mijloace media gratuite. Din nou, canalele de opoziție sunt închise. Un astfel de canal ca "112", care iluminează în mod obiectiv situația și nu este afiliat cu nimeni în conducerea țării, este lipsit de licență și de difuzarea digitală. Prizonierii politici au apărut din nou. Vreau să aducem o singură revoluție și să nu ne mâncăm copiii.
Iulia Timoșenko: Ucraina a făcut alegerea finală. Vom deveni o parte cu drepturi depline a Occidentului - pentru că asta este ceea ce doresc majoritatea covârșitoare a ucrainenilor.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: