Jorge Amado - pisica de pisica si semn de inghitire - cititi cartea gratuit

"O Gato Malhado e un Andorinha Sinh?": Editora Record; Rio de Janeiro; 1976
abstract
O altă poveste despre dragoste este un basm, firește.
Pisică pisată și înghiți Signa






(Povestea unei iubiri)


Și lumea va fi diferită,
Fără durere și adversitate,
Dacă vine această zi,
Când pisica cu tramp
În soția sa, Rugăciunea va lua,
Și împreună vor merge într-un zbor
Înghițiți și pisica Tabby.
Versetele și gândurile lui Estevão da Cunyi,
poetul național,
stabilit în Bahia pe piața celor Șapte Porți.


Dawn se ridică încet, cu o întârziere de trei sferturi de oră, o capră neregulată. Ea rămâne în nori, leneș, nu-și deschide ochii, pentru că vrea să doarmă, să doarmă până când doarme! Dacă se întâmplă ca Dawn să găsească un soț bogat, ea va dormi până la ora unsprezece - perdele dense pe ferestre și cafea în pat. Visele unei fete coapte sunt deja o altă parte a vieții acestui slujitor mic al Departamentului de Timp. Din păcate, în timp ce este obligată să se ridice mai devreme pentru a scoate stelele care luminează noaptea, pentru a evita întunericul. Noaptea este un laș teribil și atât de frică de întuneric.
Sărutul distruge Zarya fiecare stea pe lunga sa călătorie spre orizont.
Jumătate adormit, căscat, sa întâmplat, a uitat să stingă unele dintre ele. Iar ei, sufletele sărace, au ars până seara, pierzând inutil stralucirea lor, ce păcat! Apoi Zarya trezește Soarele (o ocupație obositoare, lucrează pentru giganți și nu pentru o fată atât de blândă). Este necesară umflarea cărbunelui arzător, când Night este deja plecată, pentru a primi prima lumină oscilantă, pentru ao salva și a crea o flacără puternică.
Deci, singură, Zarya și-ar petrece timp încercând să aprindă Soarele, dar aproape întotdeauna Wind, celebrul corn, a zburat la salvare. Numai un nebun va argumenta că au întâlnit întotdeauna întâmplător: la urma urmei, toată lumea știe că nu există accidente în această afacere. Și cine nu a auzit despre Zara pasiunea secretă a Vântului? Secret? - Secretul întregii lumini albe.
reputația de vânt a fost pătată de zvonuri, suspiciune, ambigue și îndrăznețe: maimuță, care trebuie să fie în alertă. De multe ori a vorbit despre trucurile sale obișnuite: se va stinge toate luminile, becuri și lămpi, să sperie noaptea, se va rupe toate frunzele din copaci de salcâm, lăsându-le goleshenkimi - glume proaste, evident, gust. Cu toate acestea, chiar dacă poate părea noapte incredibil oftat despre ea, și pădure de salcâm tremura la apropierea lui senzual, fără rușine.
Dar gluma favorită a Vântului era să se ascundă sub fusta unei femei și să o ridice brusc, expunându-i picioarele. Cel mai fiabil truc din zilele vechi, însoțit de râs, aspect oblic și lacom și exclamații entuziaste. Eu spun, în vremurile vechi, pentru că acum Vântul nu mai este un mare succes cu astfel de glume. Ce să descoperim, dacă da, totul este expus, dar numai fructul interzis este dulce. Cine știe, poate că generațiile viitoare se vor lupta împotriva frivolității și accesibilității, cerând mitinguri și demonstrații de modestie și decență.
Este puțin nebun, poate acest vânt, nu ne vom ascunde deficiențele. Dar de ce să nu spunem despre avantajele sale incontestabile? Funny dansator, inteligent, energic, bun și blând, gata să ajute la primul venit, mai ales atunci când vine vorba de femei sau fete.
În această oră, din cauza amare, spirele rece de vânt pe căile îndepărtate incretit, iar în zori soarele merge la casa pentru a ajuta la Zorenke. Suflă cu toată puterea lui de plămâni, și de îndată ce jarul izbucnească, vânt permite o briză ușoară pentru a menține focul cu fanii lor, iar el începe povestea aventurile sale, că a văzut plimbându-se prin lume, fără nici un scop: pe munte acoperit de zăpadă topuri, cu mult deasupra norilor, sau adâncimi de astfel de adâncă, care zori ar putea niciodată uita la fundul lor.
Bully și un om curajos, garda rege, care nu recunoaște granița care traversează continente, deschizând comorile secrete, vânt a păstrat întreaga raniță povești diferite pentru ascultătorii lor.
Zori nebunește în povești de dragoste interesant, și, prin urmare, chiar și mai târziu, în imposibilitatea de a rupe departe de poveștile de vânt: apoi amuzant, apoi trist, apoi mult timp, ca un roman cu o continuare. Nu are nici o înclinație de a lucra, Zarya a ascultat aceste povestiri cu plăcere, bucurie și trist, uneori plâns de cele mai bune și mai interesante dintre ele. Acest costum Zori mizerie teribil în orele de lucru pe care a trebuit să încetinească ritmul pendule lor și a alerga săgețile pentru a marca sosirea Dawn exact la ora cinci dimineața.
Unele ceasuri pur și simplu du-te nebun și nu au arătat timpul precis: Behind, apoi s-au grabit înainte, amestecarea zi și noapte. Alții oprit o dată pentru totdeauna. Clopotei de renume mondial în turnul fabricii de renume mondial (care produc cele mai bune produse din lume), campionii olimpici, ora exactă, atârnă pe propriile lor săgeți, astfel încât să nu perturbe în continuare din cauza încetineala Dawn și producția încetinirea. A fost un ceas elvețian cu demnitate exemplară și patriotism industrial.
Da, există ore, chiar și cocoșii a pierdut capul, întrerupe cântecul vestitori răsăritul soarelui, în timp ce Zori este, de asemenea gândit să-l trezească, ascultând tiradele vânt.
Ceasuri și cocoși au prezentat o dată un timp vechi, lor comună superioară, protestul de 8 puncte și 26 de paragrafe, dar timpul - fiind nelimitate, fără limite, nu au ascultat cererea lor: o oră mai puțin, o oră mai mult, indiferent dacă sunt sau nu supărat despre un astfel de trivia când în fața ta pentru totdeauna. Dezordinea face chiar unele soi. Mai mult decât atât, timpul nu a ascuns slăbiciunea lui pentru Dawn. Distracție și frivol, tânăr și elegant, nu recunosc drepturile și legile, Dawn a făcut-l uita uneori plictisul bronșita cronică și eternitatea. Cu toate acestea, de data aceasta leneș trecut linia a ceea ce este permis: Vânt a vrut să taie de lângă povestea lui la câteva episoade, dar Zori a cerut narative, complete și detaliate, și a aprins soarele după ce au despărțit.
Îmbrăcat într-o rochie din lumina dimineții, decorată cu flori sălbatice, Dawn trece prin nori, grijuliu, absent-minded, amintindu-i povestea pe care io povestea ieri. Ea se gândește visătoare, ușor jenată de confuzia sentimentelor în care era naratorul atunci. Așa cum mi-ar plăcea acum să vă uitați de sarcinile sale obositoare, să vă întindeți pe această pajiște și să visezi înaintea zorilor.
De ce a ales vântul această poveste particulară? Avea dreptul să-i atribuie contul, sau a făcut-o fără vreun gând înapoi, pentru dragostea artei? Nu, Zarya bănuia în acest sens un sens secret, pe care la simțit înainte, în privirea pasionată a prietenului ei, apoi într-un oftat trist la ora separării.






Este adevărat că vântul era îndrăgostit de ea, așa cum este limbute bârfă? dacă el va cere mâna ei? O idee bună - să se căsătorească cu vânt, cu toate că și Dawn ar prefera un milionar. Vântul va ajuta să stingă stelele și se trezesc soarele uscat roua și dezvăluie floarea de lotus că zori, numai din încăpățânare, în ciuda tuturor, deschide o jumătate de oră mai devreme. Dacă ea se căsătorește cu vântul, se va trece cu soțul ei peste tot în lume, va zbura peste cele mai înalte vârfuri muntoase, va rula pe schiuri pe zăpezile eterne, înoată cu valuri de peste recife verzi, iar atunci când obosit, odihnă în peșteri subterane, în cazul în care ziua ascunde întunericul să doarmă și să câștige puterea.
Un burlac frivulos și nestatornic și dur, a făcut vântul să se gândească să se căsătorească? Zeci de ori au vorbit despre dragoste, despre acele aventuri și scandaluri în care a luat parte Vântul. Au fost răpire și urmărire, soți furioși și înșelăciți și jurăminte de răzbunare. Dawn îi scutură capul: Vântul nu se gândește la nici o căsătorie, are intenții complet diferite, dezonorante, așa cum au spus în vremurile anterioare. Și totuși merită să visezi.
Îngropată în gândurile ei, Dawn merge foarte încet, uitând complet de timp. Ceasul, singur, îngheța în așteptare, cocoșii, toți fără excepție, răgușiți de cântecul care anunțase răsăritul soarelui și unde este?
Cântând cântarea trezea poporul și, uitându-se la ceasul, ale cărui săgeți erau înghețate pe figura 5, oamenii credeau că Soarele dispăruse. Lumina de dimineață, de dimineață, se amestecă cu cenușa de cenușă a rochiei de gaz a noaptea. Ce este asta? Sfârșitul lumii? Era o panică fără precedent.
Apoi, au primit mai multe plângeri din cauza acestei întârzieri, că Old Man Timpul au simțit obligați să osândească bine Dawn, dar apelând la un sentiment de datorie, și promițând pedeapsa cea mai teribilă, vechi timp, încercând să păstreze în mod solemn față, ascunzându-se în mustața și colțurile buzelor zâmbet conspirativ.

Dawn a mărturisit totul:
- Tatăl meu, am ascultat o poveste foarte interesantă. Așa că am pierdut o oră.
- Istorie? - vechi interesate în timp, a visat mereu cumva luminezi plictiseala eternității, - spune-mi, și dacă într-adevăr este o poveste bună, nu numai că te iert, dar vă dau un trandafir albastru; ea inflorit secole în urmă, acum nu există astfel de lucruri s-au schimbat, fiica mea, și mai rău, a trecut zilele de demult - Oh, ce tristețe!
Dawn sa așezat la picioarele maestrului, a îndreptat pliurile rochiei și a început povestea ei. Fără să mai aștepte până la sfârșitul anului, bătrânul a adormit, dar Zori nu a întrerupt povestea, pentru că spunându-i, ea părea să audă vocea dulce a vântului, a văzut motivul în ochii vagabondul. Ah, vânt, rătăcitor fără adăpost, unde ești acum?
În ce margine ai cercul, expuneți copacii, împrăștiați norii, urmăriți furtuna pe cer, apoi aruncați-o pe pășunile verzi?
Închideți, foarte aproape de Thunderstorm și Wind, prieteni pe rătăciri. Sunt doar prieteni?
Acest gând neașteptat întunecă fruntea Zarya.
În paranteze
(Povestea spusă de timp om Dawn vechi pentru a obține un trandafir albastru a fost o pisică în dungi și înghițiți Signa. Un Zori spus Vântului poveste, care însoțește suspine ei misterioase și exclamații.
Vă transmit ceea ce am auzit de la prietenul meu, faimosul Jaba Kururu, care trăiește pe o piatră de muștar pe lac, într-un loc pustiu și neospitalier. Un vechi prieten al Vântului, celebrul Toad Kururu mi-a spus despre acest caz, pentru a sublinia frivolitatea Vântului. El se risipește pentru nimic, în loc să folosească excursii lungi de afaceri în străinătate pentru a studia relațiile internaționale, sanscrită sau acupunctura - căutări utile și nobile.
Dr. Zhaba Kururu, profesor de lingvistică, specialist în muzica pop, un membru demn și respectat al academiilor naționale și străine, un cercetător renumit al limbilor moarte. Și dacă această poveste nu ți se pare interesantă, nu e vina vântului sau Zarya, să nu mai vorbim de învățatul Juba Kururu. Pur și simplu în redarea unei povesti rare, omenesc, își păstrează farmecul original: muzicalitatea și poezia Vântului se pierd).

Primăvara este în plină desfășurare

A fost primăvara, visul poeților. Și pisica cu pene a vrut să spună ceva special, ceva foarte bun pentru Sânnia înghițită. Se așeză pe pământ, își îndreptă mustața și spuse cu greu:
- De ce nu ai fugit ca ceilalți?
- Eu? Fugi? Dar nu mă tem de tine, iar restul sunt doar lași. Nu mă poți prinde, nu ai aripi. Tu, kotishche, ești mai prost decât urât.
- Sunt urât? Pisica cu pene a râs cu un râs atât de oribil încât chiar și cei mai îndrăzneți copaci, cum ar fi Red Sandal, uriașul, tremurau de frică.
"Îl insultă și o va ucide", a crezut vechiul câine danez.
Călugărul peruși - reverendul pentru că la un moment dat a studiat la seminar, în cazul în care puține rugăciuni zimțate, dar 2-3 fraze în limba latină, pe care a meritat reputația lingusitoare savant - a închis ochii, astfel încât să nu fie martor la această tragedie. El a făcut acest lucru din două motive: în primul rând, el a fost prea entuziasmat și nu a putut suporta să vadă sânge, iar sângele unei victime frumos - chiar și cu atât mai mult, și în al doilea rând, pentru că nu a vrut să fie un martor în cazul în care caz merge în instanță (pentru toți știu: legea - că limba) și ar trebui să aleagă între necesitatea de a spune adevărul și de a experimenta consecințele tabinet furie, cum ar fi: implicarea defăimării; câteva lovituri, ciocul rupt și cine știe ce altceva - sau să se întindă și să focul veșnic, în calitate de complice la crimă.
O situație dificilă, este mult mai bine să nu te uiți deloc. Așa că a făcut-o și, rugându-se pentru pacea sufletului Rânduncii, a ajuns la reconcilierea completă cu conștiința sa.
Ea și-a dat seama că o suprasolicitase și, tremurând sub greutatea acestor îndoieli înalte pe ramură, începu să flirteze pene foarte coquettishly.
Pisica cu pene a fost încă zâmbitoare, deși sa simțit ofensat. Dar nu pentru că Rândunica putea să se gândească la el, la fel ca restul locuitorilor parcului, ci pentru că la numit urâtă. Și sa considerat o pisică frumoasă, elegantă la fel.
- Mă crezi urât? Într-adevăr?
- Ura! - De departe Rugăciunea a confirmat.
- Nu cred. Doar un orb mă poate numi urât.
"Urât și supărat!"
Dar apoi conversația a fost întreruptă, așa cum au părăsit părinții Răsunetului, sugeau frica de Cat din dragoste pentru fiica lor și o purtau împreună cu ei, cerând și citeau notații. Dar răsunatul, zburând, încă a reușit să strige la Kota:
"Pentru moment, senor Speriat!"
Dar cu acest lucru un pic prostesc, conversație și a început istoria tabby și Swallows Xinyi. Într-adevăr, această poveste, cel puțin pentru Răsărit, a început mult mai devreme. În primul capitol am ar trebui să-ți spun, cel puțin pentru scurt timp, ca o venă Înghite în primul rând, înainte de cea a primei sale reuniuni cu Tabby, dar din moment ce nu am făcut, disprețuiască bune vechile legi narative clasice, atunci eu pot întrerupe doar povestea lui și reveniți la trecut. Desigur, recunosc că nu este cel mai bun mod de a spune povești. Dar uitarea mea poate fi atribuită adăugarea de confuzie de sentimente, care începe cu sosirea primăverii la pisici și poeți.
Dar este mai bine, voi argumenta că acest lucru se face în mod deliberat, completând astfel o revoluție în formă și structură narativă, care mă va oferi sprijinul criticii oficiale și legiuni de experți-filologi.

Capitolul unu, rămase în urmă și își pierde locul

Înghiți Signa, așa de frumoasă, a fost puțin nebună. Freaky, mai bine să spun. Deși Înghițiți a participat la Universitatea aviară - în cazul în care Monk Parrot citit legea lui Dumnezeu - și a fost atât de tineri încât dragi părinții ei nu ar permite să meargă în seara cu fanii, ea a considerat deja ea destul de vechi și a fost mândru de faptul că prietenii cu toți locuitorii parcului: o flori și copaci, găini și rațe, câini și pietre, porumbei și lac. Era foarte prietenoasă cu toată lumea, fără să-și dea seama de sentimentele pe care le-a inspirat în trecere.
Sam Monk Parrot, care a dat peste cap, extolling propriile lor virtuți, și a fost privit ca un fel de preot, din cauza studiilor sale la seminarul - el chiar a aruncat într-o lecție pe Swallow arată pofticioși.
În ciuda entuziasmului și a închinării, a existat un mister în viața Rânduncii - acesta este motivul pentru care primul capitol a fost aici, deoarece acest secret a fost, desigur, Pisica în formă de Striped. Era încântată de această creatură mândră și tăcută. Adesea îl privea când dormea ​​sau se plimba la soare în iarba groasă.
Ascuns în ramurile unui copac, ea a petrecut ore uita la el, gândindu-se de ce cineva ciudat nu prietenos. Desigur, ea nu a auzit doar ceea ce au spus despre el în jurul valorii, dar când am văzut nasul roz și o mustață uriașă, atunci (nimeni nu stie de ce) îndoit dintr-o data veridicitatea acestor povestiri. Acestea sunt înghițite, ce puteți face despre asta. Și nu există nici o modalitate mai bună de a lua pe ei să înțeleagă adevărul, mod mai simplu și mai fiabil decât discutabile. Rândunele sunt foarte încăpățânate și ghidate numai de sentimentele lor. Pisica cu pene a fost singurul secret în viața calmă și clară a Xinyi Răsunet. Uneori Înghițiți a cântat una dintre acele cântece minunate pe care ea au repetat cu Privighetoarea, și dintr-o dată a întrerupt-o, în cazul în care observă un corp mare de tabby (și, uneori, presentimentul apariția lui), rătăcind în colțul lor preferat. Și apoi ea l-au urmat în liniște, și o dată seara, prea trase, a început să arunce crengi uscate pe spate. Cat dormit și înghiți, la adăpost în condiții de siguranță în zhakeyry frunziș dens, râs atunci când ramuri a lovit ținta.
Pisica cu pene a deschis un ochi și sa uitat în jur. Dar imediat a închis-o din nou, crezând că acesta a fost un alt truc stupid al Vântului. De mult timp a fost înțeles de pisica cu panglică că nu are nici un sens să alungă Vântul, încercând să o lovească cu laba.
1 2 3







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: