Ce fel de cuvânt este asta? Neatent - cuvântul actual rusesc. În limba rusă, limba literară a venit din dialecte în prima jumătate a secolului al XIX-lea. În dialectul în neorânduială a fost stabilită pe baza unei combinații fără alabora.
Alabor este un cuvânt dialect învechit, cu sensul "ordin, dispozitiv". Există și alte etimologii (mai puțin convingătoare).
- A lucrat într-o manieră foarte dezordonată și a petrecut o mulțime de muncă și timp inutile (D. Pisarev).
În limba rusă modernă, cuvântul dezordonat are două sensuri:
"dezordonat în modul său de viață, în acțiunile sale".
- Familia Rudnev a aparținut uneia dintre familiile cele mai dezorganizate, ospitaliere și zgomotoase din Moscova (A. Kuprin).
"lipsit de consecvență, sistemică" (învățătură neregulată).
Adjectivul dezordonat are în derivate rusești: dezordonat, dezordonat, dezordonat.
- Ei nu au trăit atât de prost, dar neglijent (M. Saltykov-Shchedrin).
- Scara din lemn. a fost extrem de neglijent făcut (N. Gogol).
Cuvinte asemănătoare au primit conotații semnificative: dezordine "lipsa ordinii, neglijența neglijentă, neglijența în viața de zi cu zi și comportamentul," dezordonarea "confuziei, confuziei, tulburării extreme". Toate cuvintele, cu excepția tulburării substanțiale, au pierdut conotația de conversație.
. V. Dahl „explicativ dicționar“ a arătat un număr mare de sensuri ale cuvântului neglijent, dar, în unele cazuri, valorile dialectul: confuz, haotic, excentric, irațional, nebun.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: