Carta de la Paris pentru o Europă nouă
(Documentul final al Conferinței privind securitatea și cooperarea în Europa,
Desfășurată la Paris)
O nouă eră a democrației, a păcii și a unității
Noi, șefii de stat și de guvern ai Statelor participante la Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa, ne-am întâlnit la Paris într-o perioadă de schimbări profunde și așteptări istorice. Epoca confruntării și divizării Europei sa încheiat. Declarăm că de acum înainte relațiile noastre se vor baza pe respect reciproc și cooperare.
Europa este eliberată de moștenirea trecutului. Curajul bărbaților și femeilor, puterea voinței poporului și puterea ideilor Actului final de la Helsinki au deschis o nouă eră de democrație, pace și unitate în Europa.
Cele zece principii ale Actului final ne va ghida spre acest viitor ambițios, așa cum ne-au luminat drumul spre relații mai bune pentru ultimii cincisprezece ani. Aplicarea deplină a tuturor angajamentelor CSCE ar trebui să servească drept bază pentru inițiativele pe care le luăm acum pentru a permite popoarelor noastre să trăiască în conformitate cu aspirațiile lor.
Drepturile omului, democrația și statul de drept
Ne angajăm să construim, să consolidăm și să consolidăm democrația ca singurul sistem de guvernare în țările noastre. În acest demers, vom fi ghidați de următoarele:
Drepturile omului și libertățile fundamentale aparțin tuturor persoanelor de la naștere, sunt inalienabile și garantate prin lege. Protecția și asistența acordată acestora este prima responsabilitate a guvernului. Respectul lor este o garanție esențială împotriva unei stări de putere. Respectarea lor și punerea lor în practică sunt fundamentul libertății, justiției și păcii.
Regimul democratic se bazează pe voința poporului, exprimată în mod regulat în timpul alegerilor libere și corecte. În centrul democrației este respectul față de persoana umană și de statul de drept. Democrația este cea mai bună garanție a libertății de exprimare, a toleranței tuturor grupurilor în societate și a egalității de șanse pentru fiecare persoană.
Democrația, cu caracterul său reprezentativ și pluralist, presupune responsabilitate față de electorat, obligația autorităților publice de a respecta legile și justiția administrate imparțial. Nimeni nu ar trebui să stea peste lege.
Afirmăm că, fără discriminare, fiecare are dreptul:
libertatea de gândire, conștiința, religia și credința,
libertatea de exprimare,
libertatea de asociere și de întrunire pașnică,
să fie arestați arbitrar sau reținuți,
să fie supus torturii sau altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante;
oricine are dreptul și:
cunosc drepturile lor și acționează în conformitate cu acestea,
să participe la alegeri libere și corecte,
la un proces corect și deschis în cazul în care este acuzat de o infracțiune,
proprietate individuală sau în legătură cu alte persoane și se angajează în antreprenoriat individual,
Afirmăm că identitatea etnică, culturală, lingvistică și religioasă a minorităților naționale va fi protejată și că persoanele aparținând minorităților naționale au dreptul de a-și exprima în mod liber, păstra și dezvolta această identitate, fără nici o discriminare și în deplină egalitate în fața legii.
Vom asigura că toți au acces la căi de atac eficiente, naționale sau internaționale, împotriva oricărei încălcări a drepturilor sale.
Respectarea cu strictețe a acestor dispoziții reprezintă fundamentul pe care ne vom strădui să construim o nouă Europă,
Statele noastre vor coopera și se vor sprijini reciproc pentru a face ca câștigurile democratice să fie ireversibile.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: