Într-un interviu cu Adormirea Maicii Domnului a spus: „Am venit să viziteze un prieten, și puțin fiica lui a fost încercarea de pe un strat pufos, care este tras pe podea, fata este în mod constant în scădere șovăielnic despre o haină de blană. Iar tatăl ei după următoarea toamnă a exclamat: "Oh, din nou cheburahnulas!". Acest cuvânt sa prăbușit în memoria mea, i-am întrebat sensul. Sa dovedit că "Cheburashka" - aceasta înseamnă "cădea în jos". Așa că a apărut și numele eroului meu.
Este adevărat? Și dacă da, ce fel de cuvânt este asta?
preselected pe 29 aprilie '13 la 8:37
Am găsit-o de la Dahl.
CHEBURACHAT, cheburahnut că cheburuhnut, Sib. arunca, arunca, răsturna cu tunet, bang, palmă; || Cheburahnut sau cheburahnutyaa, toamna, rumble, prăbușire, întindere. Cheburakh, punctul lui Cheburash, pasajul, punctul de echilibru, punctul de cotitură. Chestia pe chebura, se află sau se află pe margine, doar atingeți, așa că se înfigă. Capcane pe șobolani, pe șuvoi negri se fac pe Cheburash. Cărbunele se plimbă de-a lungul funiei de pe Cheburash.
Dar asta înseamnă sibieni. Și apoi există regiunea Volga, cu toate acestea, nu chiar ceea ce am avut în minte:
Cheburak stația de metrou Volzhsk. Ei bine Cheburashka. cheburok sau cheburkka, chaburok, gnats, o sabie de curea de burtă, adusă pe coadă; este copleșit de forța de hrănire (pe navă) sau de linia (pe țărm).
Iar Uspensky a profitat clar de acest lucru:
|| Cheburashka, despre. Vanka-vstanka, crizal, care, indiferent de modul în care o arunci, se ridică ea însăși în picioare. Checheburok zachezstnut pentru un bici. Chebutkat copil, pui de găină. rock pe picior.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: