Odesa 70 este un oraș unic. Cu gustul sării de mare pe buze, mirosul de gobi prajiti, bronzul de aur chiar și în timpul iernii, piața Privoz, unde ați putea cumpăra totul, chiar și așa cum spuneau localnicii, bomba atomică în formă dezasamblată. Cetățenii Odesa!
Imaginați-vă imaginea. Un tânăr merge pe stradă, evident un străin. Apel la femeia care vine de pe piață, cu întrebarea cum să treci la Deribasovskaya. Întrebarea este simplă, de zi cu zi pentru fiecare oraș, dar aici este răspunsul la aceasta în Odessa.
„De ce faci Deribasivska? Du-te mai bine în cimitir, nu este mama mea! A fost o femeie minunată. Vă puteți permite să șapte copii? Nu? Mama mea în prezent este permis. A fost o femeie bună, Schaub ei nu a fost mai bună decât noi aici! E am spus întotdeauna, "Sonia .." numele i Sfey Abramovna, și tu? Mike? Oh, Sho ai spus? adevărul este Michael? Nu, ei bine, spune-mi, ce coincidență, primul meu soț, de asemenea, numit Michael, el, de asemenea, a murit, Schaub-l acolo acum când latrezi, când te duci la cimitir, vei vedea că nu e departe de mama mea. "Un om minunat, îi plăcea să mănânce ceea ce gătesc Deci, ce vreau să spun și, amintindu-mama mi-a spus!?! „Sonia ..“ Nu, ei bine, Sho Sho spasmele tot timpul ești atât de nervos, Doamne, Tu ești Dumnezeul meu, wb ,? De ce aveți nevoie de Derabasovskaya? Aveți nevoie? Un tânăr își trage rapid mînecul din mâna unei doamne în vârstă și dispare repede.
Ay-yay-yay, Caienka!
Cât de urât să furi faptele altora!
În plus, o astfel de persoană respectată ca Mikhail Zhvanetsky.
dar cum să ajungeți la Piața Rustaveli? Îți amintești?
Mă pocăiesc, sunt păcătos! De la M. Zhvetenski o singură expresie "Vă puteți permite să permiteți 6 copii?" Și mama sa sa permis! " Restul este al tău! Deschideți Zhvanetsky și citiți! Dacă găsiți de la el ceea ce citiți de la mine, puteți să-mi aruncați ouă putrezite!
Această miniatură, cuvânt cu cuvânt, a fost realizată de Kartsev și Ilchenko cam acum treizeci de ani. Am fost eu la spectacol.
Apropo, și la televizor a fost transmis în acei ani în mod repetat. Așa sa numit: "Cum să ajung la Deribasovskaya?"
Nu e bine, fată!
Nu eram prea leneș, am găsit un interviu cu Kartsev. El menționează această scenă.
Poate că este absentă din colecția operei lui Zhvanetsky.
Permiteți-mi să nu fiu de acord cu tine! Miniatură nu a putut fi interpretată cu cuvânt! Sunt mai multe cuvinte decât compatriotul meu de onoare! Declar asta sincer! Vreți să respingeți cuvintele mele? Dreapta ta! Dovediți și vă voi crede. Și eu am auzit o miniatură în spectacolele lui Kartsev și Ilchenko, care a fost inspirată de scrisul meu! De acolo fraza despre care am scris mai sus. Și miniatura a fost chemată diferit! Mai erau încă cuvinte: "Și ce fel de covor a vrut să cumpere, dar de unde să obțină banii?" Și miniatură a fost tipărită!
Iată textul lui Zhvanetsky:
- Ascultă, dacă nu știi unde îmi voi cere Deribasovskaia altcineva!
- Mă insulți. M-ai jignit deja. O astfel de persoană de cultură, văd insigna dvs., nu am o astfel de icoană. Am lucrat toată viața mea. Dreptul de la oală la lucru. Oh, a fost foarte greu pentru noi, mama noastră a avut sute de copii. Acum vă puteți permite opt dușuri pentru copii? Nu, aceasta este mama mea sa permis. Ea a fost complet fără educație, iar acum copiii mei studiază la universitate, iar mama mea săracă este acum cu fratele și cu unchiul ei în cimitir. De ce nu te duci acolo?
- Înțelegi, am nevoie de Deribasovskaya.
- Înțeleg, dar poate fi adevărat și pentru părinți? Dacă copiii tăi nu vin în mormântul tău, ei vor avea dreptate, m-ai înțeles? Unde te-ai dus? Deribasovskaya la colț.
Ați eliminat câteva cuvinte și ați adăugat câteva proprii. Dar totuși - este plagiat de apă pură!
Este păcat că nu recunoașteți acest lucru.
"Această miniatură, cuvânt cu cuvânt, a fost interpretată de Kartsev și Ilchenko cam în urmă cu treizeci de ani" - acesta este citatul lui Vysha! Acum, dacă nu complica, dragă, comparati, cuvânt cu cuvânt cu cuvintele pe care cuvintele mele in miniatura, nu sunt prea leneș pentru a găsi și de a trimite! În plus față de fraza "Du-te la cimitir" și cea despre care am scris mai devreme, nu veți găsi un singur cuvânt al lui M. Zhvanetsky! M-am născut și am crescut în Odessa și am auzit astfel de fraze în fiecare zi! Vecinul nostru Mătușa Rose sa plâns mereu că nepotul ei nu mananca, foarte îngrijorat și în mod constant să strige la el, spunând: „Mănâncă, parazit, Schaub ești mort, trebuie să te mai bine.“ Fraza am auzit de-a lungul copilariei (terase noastre vecinii), și apoi aceeași frază, fiind deja o persoană adultă auzit în miniatură Zhvanetsky! La prietenii familiei noastre, mama mea, Sophia Abramovna foarte mândru de strămoșii lor, și la fiecare interlocutor ocazie trimis la cimitir unde sunt îngropate! Și a indicat în mod clar cum să ajungă la morminte și cine exact de la rudele ei stă acolo. Știam această particularitate și încercam să nu-i prindem ochii, dar dacă cineva ia întrebat-o accidental unde să meargă, întotdeauna a întrebat: "De ce ar trebui să mergi acolo?" și înainte de a explica drumul, trimis la cimitir! Dacă interlocutorul a fost crescut și nu a plecat imediat, el a reușit să scape cu oricine avea acolo cu o scurtă biografie a tuturor! Această Sofia Abramovna a devenit, de asemenea, un prototip al miniaturii mele. Încă pe următoarea stradă trăia Mark Naumovici, care avea 4 fiice pe care a încercat fără succes să se căsătorească! Dacă descriu cum sa întâmplat totul, încă o miniatură a lui Zhvanetsky va ieși! Pentru a scrie miniaturi din viața locuitorilor din Odesa, nu neapărat să le fure de la Zhvanetskogo, pur și simplu născut și creșteri în Odesa!
Nu argumentați, Odessa dictează regulile.
Trimiteți-le prietenilor: