De la Marina Koroleva:
Când totul este terminat. Un cuvânt frumos - se va obosi. Se va calma, va reveni la normal, se va rezolva. De fapt, nu există explicații speciale aici, știm cu toții cum este să fii obosit. și folosim acest cuvânt destul de des. Dar pentru câțiva dintre noi, se pune întrebarea: de ce să vă obosiți? Ce înseamnă "sticla" cu acest verb?
Pentru început, cuvântul "ustakanitsya". în ciuda utilizării sale largi, este inclusă printre argou. Dacă setați o sarcină pentru ao găsi în dicționare, veți găsi numai în dicționarul mare al jargonului rusesc și în dicționarul argotismelor. Și primul dintre dicționarele menționate consideră că cuvântul "se stabilește" se referă la jargonul de tineret. Poate că a fost la început, dar acum a depășit cu claritate acest cadru.
În ceea ce privește legătura cu cuvântul "sticlă". atunci este direct. De fapt, nu există alte versiuni! De ce să te relaxezi este să te calmezi, să te întorci la normal? Poate pentru că băuturi, turnate în pahare, intră în spațiul limitat al acestor ochelări. Deci, într-un fel "calm" în ele. Aceasta este ipoteza.
Un pahar este o măsură, un nivel vărsat egalizat nu numai în drepturi, ci și în grad. Lumea a fost atinsă, de regulă, cu ajutorul unui pahar și al unei sărbători. Aceasta a implicat atât tranzacții comerciale, cât și rezolvarea problemelor politice. Pâinea este renumită pentru sare, întotdeauna o gustare după un pahar și nimic altceva. Și fără ea nu este nevoie. - ashan 20 ianuarie 15 la 20:12
În dicționarul jargonului se face doar presupunerea că (probabil) cuvântul a venit din "turnarea pe ochelari". La mine a fost pur intuitiv, a fost întotdeauna asociat cu liniștirea nivelului de apă dulce într-un pahar de lichid (sau "o furtună într-un pahar de apă"). Și dacă speculam, putem presupune că asocierea inițială este legată de dobândirea formei de către o entitate schimbătoare: situația clarificată (care a luat anumite "contururi") este similară cu un lichid care a luat forma unei nave.
răspuns dat dat 20 ianuarie 15 la 10:44
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: