Citiți literele din balamut - Lewis Clive Staples - Pagina 1

Nu voi explica cum am primit corespondența pe care o ofer acum publicului.

Există două concepții greșite, echivalente și opuse, despre demoni. Unii nu cred în ei, alții cred și țin interese inutile și nesănătoase. Demonii înșiși sunt mulțumiți de ambele greșeli și cu entuziasm egal salută atât materialistul cât și iubitul magiei negre.







Îi sfătuiesc pe cititorii mei să-și amintească că diavolul este tatăl minciunilor și nu tot ceea ce spune Balamut ar trebui considerat adevărat, chiar din punctul său de vedere.

Nu am stabilit identitatea celor care sunt menționați în scrisori. Cu toate acestea, nu cred că, de exemplu, tatăl Vulturului sau mama unei secții este descris în mod credibil. În iad, precum și pe pământ, ei pot tenta gânduri pentru a se potrivi cu intențiile lor.

În concluzie, trebuie să adaug că nu am încercat să clarific cronologia scrisorilor. Mi se pare că cel mai adesea principiul datării diavolului nu este legat de timpul pământesc și, prin urmare, nu l-am reproducat. Istoria celui de-al doilea război mondial ar putea interesa Balamutul numai în măsura în care a afectat starea spirituală a persoanei care o interesează.

Modlin College, 1941

Dragul meu Gnusik!

Văd că urmați citirea secției dvs. și că el se învârte în cercul prietenilor lui materialisti. Dar mi se pare că ești puțin naiv, crezând că argumentele vor putea să o înlăture din îmbrățișarea Inamicului. Ar fi fost posibil, a trăit câteva secole mai devreme. Apoi, oamenii încă știau să distingă între dovedit și nedovedită, iar dacă ceva este dovedit, ei au crezut. Apoi ei încă nu au pierdut legătura dintre gând și faptă și ar putea schimba viața lor în concordanță cu concluzia. Am corectat acest lucru cu ajutorul unei presa săptămânale și a altor mijloace. Sectia ta din copilarie sa obisnuit cu faptul ca o duzina de vederi incompatibile se rotesc in cap in acelasi timp. El percepe conceptul în primul rând nu ca adevărat sau fals, ci ca teoretic sau practic, depășit sau modern, banal sau îndrăzneț. Pătuitorii de sine încrezători, nu argumentele, vă vor ajuta să țineți pacientul departe de biserică. Nu-i pierdeți timpul să-l convingeți de adevărul materialismului: să-i spuneți mai bine că materialismul este puternic sau curajos, că aceasta este filozofia viitorului.

Argumentele sunt neplăcute în sensul că lupta trebuie să se lupte pe teritoriul Inamicului. El, de fapt, este capabil să convingă: totuși, în propaganda pe care ți-o propun, El, așa cum arată experiența noastră de secole, nu este în niciun fel comparabil cu tatăl nostru. Dovedind, te trezești mintea secției, dar dacă mintea se trezește, cine prezice rezultatul? Chiar dacă unele gânduri rândul său să se întâmple, astfel că vom beneficia atunci va descoperi că deviat atenția de la fluxul de experiențe imediate, plutind pe suprafata si au un devastator îndreptat-o ​​în profunzime. Sarcina ta este doar să atrag atenția secției asupra schimbărilor senzoriale mereu în schimbare. Învățați-l cum să numiți acest curent "viața reală" și să nu-l lăsați să se gândească la ceea ce vrea să spună. Amintiți-vă: spre deosebire de voi, secția voastră nu este un spirit eteric. Nu erai niciodată un om (în acest lucru - avantajul dezgustător al Inamicului nostru) și de aceea nu-ți poți imagina cum sunt înrobiți de obișnuiți. Am avut o secție, un ateu puternic, care a studiat uneori la Muzeul Britanic. Odată, când citea, am observat că gândurile lui se dezvoltau într-o direcție periculoasă. Desigur, dușmanul nostru a fost chiar acolo. N-am avut timp să mă uit înapoi, deoarece munca mea de douăzeci de ani a început să se prăbușească. Dacă mi-am pierdut capul și am recurs la argumente, totul ar merge prost. Dar nu sunt așa de proastă. Am jucat imediat pe acea linie a secției mele, care a fost cel mai sub controlul meu, și a sugerat că acum este momentul pentru prânz. Inamicul, aparent, a făcut un contraatac (nu este niciodată posibil să asculte cu exactitate ceea ce spune El), adică a arătat clar că aceste reflecții sunt mai importante decât masa de prânz. Probabil a fost așa, pentru că atunci când am spus: "Da, este prea important să o faci pe stomacul gol", secția este evident veselă. Și când am adăugat: "E mai bine să te întorci aici după cină și apoi să te gândești bine la asta", el era deja la jumătatea drumului. Când a ieșit pe stradă, victoria a fost pentru mine. I-am arătat un reporter, strigând știrile zilei și autobuzul numărul 73; și înainte de a atins treptele autobuz, el a crezut cu tărie că orice lucruri ciudate și gânduri care nu vin în minte atunci când vă pensionați cu cărți, o doză sănătoasă de „viața reală“ (prin care am însemnat autobuzul și negustor ambulant) imediat va arăta că astfel de lucruri "pur și simplu nu."







El știa că a scăpat de pericol și mai târziu a plăcut să vorbească despre "acel sentiment inexplicabil al realității care protejează în mod sigur de extremele logicii pure". În prezent, el locuiește în siguranță în casa tatălui nostru.

Unchiul tău iubitor Balamut.

Dragul meu Gnusik!

A fost foarte enervant să afli despre ce vorbește episcopul tău. Nu vă ascundeți cu speranța că veți scăpa de pedeapsa care a fost impusă (deși sunt sigur că în momente de succes nu vă rămâneți în speranță). Trebuie să salvăm situația. Nu dispera - sute de oameni s-au întors la adulți, au rămas în tabăra Inamicului, au fost corectați și acum sunt cu noi. Toate obiceiurile secției, emoționale și fizice, se toarnă apă pe moara noastră.

Ar trebui să le folosiți la maximum. Lăsați gândurile lui să sară de la cuvintele "Corpul meu" la fețe și spate. În același timp, desigur, nu contează ce stau oamenii pe banci. Probabil că știi că unul dintre ei este un mare războinic în tabăra dușmanului. Nu contează. Secția ta, gloria tatălui nostru, este în mod natural proastă. În cazul în care numai unele dintre ele sunt rele cântând, purtând cizme scartaie, purtarea ridicol sau a crescut bărbia dublă, episcopia va crede cu ușurință că religia acestor oameni ridicole și absurde trebuie să fie ceva amuzant și absurd. După cum știți, acum mintea secției este locuită de ideea de "creștinism", pe care el o numește "spirituală", dar se spune puternic. Capul lui este înfundat cu chitoni, sandale, armuri, picioare goale. Simplul fapt că oamenii care îl înconjoară în biserică sunt îmbrăcați într-un mod modern, devenind pentru el (desigur, inconștient) un adevărat obstacol. Nu lăsați această piatră să iasă la suprafață și nu lăsați-o pe seama să se întrebe ce fel ar dori să vadă pe enoriași. Asigurați-vă că toate ideile sale erau posmutnee: atunci la dispozitie va fi pentru totdeauna, și puteți avea un moment bun, punând-o în acea claritate că iadul este diferit.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: