Alexander Puskin - "o frumusețe care a smuls tutunul"




Este posibil? în loc de trandafiri, Cupidon plantat,
Lalele, cu mândrie înclinată,
Crinul parfumat din vale, jasmin și crin,
Pe care l-ai iubit mereu
Și obișnuia să o poarte în fiecare zi






Pe pieptul tău de marmură, -
Poate, dragă Klimena,
Ce schimbare ciudată a gustului.
Îți place să miroasă nu este floarea de dimineață,
Iar iarba verde este verde,
Arta sa întors
În pudră pufoasă!
Lasă-i pe profesorul deja goi de păr din Göttingen,
Pe scaunul vechi îndoit cu un arc,
După ce atinge intelectul său profund în latină,
Tuse, tutun bătut
Își strânge nasul lung cu o mână uscată;
Lăsați tânărul dragoon să fie mustachioed






Dimineața, așezat lângă fereastră,
Cu restul somnului de dimineață,
Din tub, fumul spumos cade greoi;
Să frumusețea de șaizeci de ani,
În grațiile în vacanță și în dragoste la pensionare,
Care deține tot farmecul pe stand,
Care fără riduri pe corpul locului de acolo,
El se înfurie, se roagă, căscă
Și uită cu tutun trist de tristețe, -
Și tu, minunat. dar dacă tutunul
Deci îți place - o fervoare de imaginație! -
Ah! dacă, transformat în praf,
Și în cutia de gunoi, în limită,
Aș putea să-ți aduc degetele tale blânde,
Atunci aș fi în plăcere dulce
A căzut pe piept sub o eșarfă de mătase
Și chiar. poate fi. Dar ce! visul este gol.
Nu va fi nici un fel.
Soarta este invidioasă, rău!
Oh, de ce nu sunt tutun.

Poezia este scrisă în literatura caracteristică a secolului XIX. genul de "madrigale". Conform legendei, acesta este atras de o soră căsătorită, prieten de Pușkin, Tsarskoye Selo Liceul Gorceakov - Elena Mihailovna Cantacuzino, care a fost ulterior Pușkin din Chișinău, fiind acolo în exil.

Data scrierii: 1814







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: