Joseph Brodsky

Luminozitatea rezervelor mele, greutatea mea exorbitantă
Inima este plină, iar cămașa din sarea dăunătorilor,
Ne-a legat cu un nod mândru, dar nimeni nu se va dezlega
Cut - Sunt sigur că brațul nu ridică toporul







Ce bucurie aceasta - în palma de a-și învârti brațele,
În acest lucru există un farmec minunat - pentru a lăsa părul în jos de vânt.
La colțul de tramvai, citim legile umane,
Și i-au râs involuntar la toate vocile

Frăția noastră fără jurăminte, și în rudenie, nu veți ieși și nu forțați.
Sub o dimineață amuzantă, toată lumea doarme, fără să înnebunească
Dar pentru război sau pace, iar sistemul miroase un mormânt comun






Un drum lung, un personal greu, o geantă goală

Cine ne-a atașat săgețile cu unghiile la cadrele mut.
Pagini galbene în toate orașele de aur,
Eu suport această povară în mine cu un soldat de tablă,
Fără o comandă - nu un pas înapoi, ci înainte - niciodată!

Pentru toate surorile de pe cercei, orfani-frați
Doar o pâlpâire a unui frotiu proaspăt de zâmbet dinaintea zorilor
Da, iarna îmi va scrie orașul cu un val de rochie albă
Și pe toți polițele de telegraf, corzile-viori

Nu mă conduce - permiteți-mi să apăr acest serviciu până la capăt
Dar, sub secera, toate ierburile sunt suculente - unde trebuie să ne gândim la destine?
Voi cânta și vă arunc o masă de dantelă de mătase pe masă
În împletirea căreia șamanul îmi râde tamburina

Dacă în mine rămâne cel puțin o picătură de asta
Dacă în mine rămâne cel puțin o picătură de asta
De ce pot fi tolerat
Pentru asta pot fi iubit ..







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: