Ei bine, au rupt ieri pe Khanna Karenina.
Și m-ai tras astăzi. pe vârful lui Lana1971 mergeți să căutați un alt syyyevr.
Și totuși găsită!
Ofițerul de sănătate mintală la împins spre el. Pe foaie era descrisă o capră, care nu era foarte agresată pe o ramură. Ca o frânghie, capra folosea un lanț.
- Ce este asta? mistrețul întrebă cu afecțiune.
Băiatul rus se înclină și începu să traducă. Pisica din ebraica este "Hatul". "Omul de știință" este nebun, cu accentul rusesc - "madan". Băiatul nu știa că, deși cuvântul „Madan“ este traducerea cea mai evidentă a cuvântului „om de știință“, în acest caz nu se potrivește - pisica nu este o Academie slujitor de Științe, și doar știe foarte mult, și atunci ai nevoie de un alt cuvânt. Dar celălalt nu a funcționat. Băiatul și-a zgâriat capul și a răspuns la întrebarea ofițerului:
- Hatul Madan.
Ofițerul era un israelian. Prin urmare, fraza de mai sus a însemnat pentru el ceva de genul "o pisică angajată în activități științifice". Hatul Madan. De ce capra, spînzurată pe un copac, se ocupă de activitatea științifică și de ce consta această activitate științifică, ofițerul nu putea înțelege.
- Și ce face el? întrebă ofițerul.
(Imaginea suicidului în testul proiectiv este în general un semn foarte prost).
- Și asta se uită când, băiatul a fost încântat de ocazia de a bloca intelectul. - Aici, dacă se duce aici (de la bug-ul la dreapta era o săgeată), apoi cântă cântecele. Și dacă aici (săgeata a urmat spre stânga), atunci spune un basm.
- Cui? vierul a rupt o lacrimă.
Băiatul a încercat și a adus aminte:
- Pentru mine.
În basmele, pe care țapul agățat îi spune, ofițerul de sănătate mintală nu sa simțit bine. El a numit un alt interviu cu băiatul și la trimis acasă. Imaginea cu stejarul rămase pe masă.
Când băiatul a plecat, mistrețul la chemat secretarului său - dorea o privire nouă asupra situației.
Secretara ofițerului de sănătate mintală era o fată inteligentă și adecvată. Dar, de asemenea, ea a venit recent din Rusia.
Șeful ia arătat fotografia. Fata a văzut în imagine un copac cu frunze sculptate și un animal asemănător pisicilor care mergeau de-a lungul unui lanț.
- Ce crezi că este asta? întrebă ofițerul.
- Hatul Madan, răspunse secretarul.
Grijindu-se sa-i expuna fata si sa bea apa rece, mistretul a sunat la etajul urmator, unde a lucrat tanarul sau coleg. Întrebat să se ducă să consulte un caz dificil.
- Aici ", oftă un profesionist obosit. Te-am cunoscut de mult timp, ești o persoană normală. Îmi puteți explica ce este prezentat aici?
Problema este că și colegul era din Rusia.
Dar apoi mistretul a decis să nu se retragă.
- De ce? - în liniște, dar cu pasiune la întrebat pe colegul său. - De ce e asta - Hatul Madan?
- Deci este evident! - colegul a făcut un deget în desen. - Vezi aceste săgeți? Înseamnă că atunci când hatul merge spre dreapta, cântă. Și când este la stânga.
Nu pot spune dacă un psiholog de armată a devenit nebun și ce diagnosticare a fost dat băiatului. Dar astăzi aproape toți ofițerii de sănătate mintală știu deja: în cazul în care draftee atrage stejari cu animale pe lanțurile de test, atunci el este din Rusia. Acolo, spun ei, toți sunt educați. Chiar pisici.
Întreaga sarcină, am fost chinuită de gândul: cum ar putea Ksiushka să perceapă apariția fratelui său? Cum să-i poziționați în mod corespunzător gelozia, care este sigur? Cum îmi pot distra atenția, timpul liber, dragostea între doi copii și soțul meu? Am citit tot felul de articole, am luat notă de experiența mamelor cu doi sau mai mulți copii. Îți spun ce sa întâmplat din toate astea.
Aici am citit repede de multe ori, lacrimi de fată, care sa căsătorit viața nu merge bine, că familia nu este fixă, dar cu fiecare zi ce trece tot mai mult tulburare, dar există certuri și insulte. Și strămoșii noștri știau secretele, experiența vechilor veacuri, cum să trăiască bine. Aici sunt doar uitate experimentăm strămoșii uitat instrucțiunile, și apoi se minunează, spun ei un om a devenit fragil. M-am decis să vă împărtășesc - sfaturi simple pentru fericirea familiei, pe care mulți acum o neglijează.
Bunica mea are 90 de ani, are 5 copii. Bunicul nu a existat mai mult de 40 de ani. Au fost schimbate, chiar și pe copiii de pe următoarea stradă. Eu sunt cu ce? Faptul că bunica mea spune întotdeauna că spun ei, dacă puneți țăranul la fel, atunci chiar dacă faci clătite, ea a plecat și a plecat. Oamenii, actualul este cinstit. Cine face asta? Cine aruncă totul și merge, chiar dacă nu vrei? Cei care au o "durere de cap" pot, de asemenea, scrie.
Articole similare
-
Smarting - перевод на русский - exemple în engleză, reverso context
-
Corectarea erorilor - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusiale, contextul invers
Trimiteți-le prietenilor: