Îmi place să călătoresc în grădină uneori pe timp de noapte
Printre florile curling ale căilor și alee.
Ce păcat că unul, ce păcat că nu este cu tine
Aici văd spre Vest nava mea de zile tinere!
Este păcat că nu sunteți aproape, dar undeva acolo, în depărtare,
S-au dizolvat între drumuri, mașini, carți și case ...
Iar aici - bebelușii mai tardivi beau nectar
De la catifea de flori care se încadrează.
... Sau de frunze de aur zi de aur
Rustle într-un parc pustiu sub plâns de viermi,
Și, ca întotdeauna, una și din nou nu cu tine
Voi ploaia sub umbrela sub umbrela mea.
Este păcat că nu suntem împreună, că sunteți departe undeva,
În strânsoarea aglomerării, oameni, probleme și o sută de drumuri!
Și aici - în mijlocul culorilor grădinilor de toamnă de jumătate îmbrăcați -
Flacăra mea incredibilă îmi arde dragostea pentru tine.
... Când vine iarna, voi fi din nou
Pentru a prăji spiritul șemineului de prajire prin cântatul unei viscole cu zăpadă;
Și vocea voastră moale, blândă nu vă va trezi dimineața,
Mâinile nu vor încălzi mâinile reci.
... Apoi, izvorul rosu va fi din nou pe calul alb
Și un voal roz de flori roz va înfrumuseța lumea de pretutindeni.
Dar totul este încă singur, singur cu ea însăși
Voi purta o conversație liniștită sub apelarea liniștită a picăturii.
Este păcat că nu ești cu mine. În griji, ca și înainte,
Zburați cu o săgeată de viteză fulger, fără a observa cursul ...
Și aici, în zăpezile topite, floarea mirosului de zăpadă,
În ceea ce privește soarele, ajunge la tine și, ca și căldură, vă așteaptă zâmbetul.
... Și în vara mea de desculț fierbinte pentru mine să nu fug cu tine
În valuri calde și afectuoase nu adăugăm împreună castele de nisip,
Și nu merge acolo unde privesc ochii tăi, peste câmpul de musetel nesfârșit,
Și când cade din cerul nopții stelei - o dorință comună să nu ghicești.
Ce păcat că nu suntem împreună! Dar mâinile ceasului se execută.
Încercați să ajutați pe toată lumea, aspectul dvs. este obosit, ochii tăi sunt epuizați ...
Și aici, în grădină, printre trandafiri, tu, draga mea, te așteaptă,
Ca și molii, voi toți sunteți inspirați de visele mele.
Este păcat că împreună nu râdem și împreună nu suntem trist,
Inima bate una la cealaltă, din păcate, prietene, nu auzi!
Ca doi afluenți ai unui râu, prin pietrele vieții pe care le conducem,
Ne întâlnim unii pe alții, și într-o singură suflare nu putem respira ...
Sufletul meu nefericit este singur,
El nu trăiește, ci există fără tine ca orb;
Iar lebeda albă singuratică plutește totul
În realitatea rea și rea a apelor întunecate ale celor fără fund.
Ce păcat că nu vă aud vocea, că ne vedem rareori,
Privind rareori unul la celălalt; imaginea ta are vise mici.
Întreaga esență se strecoară, strigă și bate, ca într-o cușcă,
Vă aspiră toată puterea cu o pasăre gri involuntară.
Ce păcat nu vă împărtășim cu voi pâinea și sarea obișnuită de viață de zi cu zi,
Dragostea românilor nu cântă în jurul șemineului fericirii veșnice.
Da, nu sunt Margarita ta și tu, din păcate, nu ești Maestrul meu,
În brațe nu zboară spre noi în ceruri până la constelațiile Calei Lacteei Neterminate ...
Dar, în ciuda tuturor astea, știi, dragostea mea,
Ce să gândesc și să visez că nu mă voi opri!
Și nu o secundă, nici un moment, nici o zi
Sunt mai puțin decât acum, nu te voi iubi!
Și cât de mult ai nevoie, cât de mult spui, tu, draga mea, voi aștepta cu adevărat,
Și îți voi lua viața în îmbrățișarea ta, în gândurile tale, în visele tale, te voi topi,
Veți da energia voastră, toată gingășia voastră,
Voi fi doar cu tine - sau pentru totdeauna voi rămâne singur!
Aș vrea să fiu al tău și numai tu să fii a mea,
În mare, ochii albaștri se scufundă, în îmbrățișarea ta,
Pentru a fi un adevărat însoțitor al vieții, pentru a-ți împlini visele,
Strângeți-vă strâns și ferm mâna și nu lăsați niciodată!
Vreau să fim împreună ca niște două felii,
Ca două mâini, ca două aripi, ca două nave frumoase.
Cu excepția mea, un Domn, probabil, știe numai,
În mod sincer, cu toată inima și sufletul meu, te iubesc.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: