Abs, traducere abs

► traducere abs - dicționar latino-rus la surse de drept roman

traducere abs

(praep.) este pus 1) la semnificația locului, întrebarea de unde? de la, cu, cu, ex. o vinea, balneo, teatru în ius vocari (1.20 D. 2, 4); locurile în care sa născut cineva sau unde locuiește, de exemplu. esse ab eodem municipio (1 3 D. 26, 5) .2) pentru semn. actori în acțiune, ab hostibus capi (1. 4 D. 49, 15);







adiri ab argentariis (1. 2 D. 1, 12);

si intervenerit ab adversario fraus (articolul 7 § 1 D. 4, 1).

3) pentru determinarea. persoana căreia îi este adresată acțiunea cunoscută (persoana este pasivă), în ceea ce privește, față de, ab ostibus capere (1. 5 § l D. 1, 5);

recipere ab aliquo (1. 4 D. 49, 15);

transferri, transire ab alicu (1. 5. 8. D. 34, 4);

abire ab aliquo (a se vedea abirația s. 4);

exigere, petere, repetere, rogare, stipulari ab aliquo (1. 6 § 1. D. 3 43 26. 14 1. D. 45, 1), emere ab aliquo (1. 19 D. 18 4);

liberos procreare ab aliqua (1. 23 § 8 C. 5, 4);

adopții ab. tatăl, fiul, care trece, prin adoptarea unei singure familii la altul (D. 1. 5 1, 9): îndrăznesc, legare, relinquere, fideicommittere, fideicommissum relinquere, pe fideicommissum îndrăznesc ab aliquo, pune pe o singură încărcare, evidențiați sau să dea treia proprietatea feței sau fideokommiss negat (§ 1. 52 1. 53 1. pr. 1. 104 pr. D. 30. 1. 81 D. 31. 1. 6 § 1 D. 34, 4. I. 20. 25 § 1. 1. 29 D. 35, 2);

ab intestato heredem fieri etc. (vezi intestatus);

accrescere ab aliquo, în legătură. la o persoană a cărei parte din proprietate, pe baza așa-numitei. ius accrescendi, adică prin dreptul de creștere, intră într-un alt moștenitor (1, 3, § 2, D. 7, 2);

possidere ab aliquo vi, clam, precario, rel. persoana care a înlăturat una dintre bunuri sau a confiscat lucrurile prin forță (vi) (1. 1. 3 D. 43, 17);







aquam ducere, aqua, itinere, actu, fonte uti ab aliquo, folosiți servitorul, de ex. al trecerii (1. 1 pr 1. 1. 3 pr.§ 11 D. 43, 19. 1. 1 pr. § 29 D. 43, 20. 1. 1 pr. D. 43, 20. 1. 1 pr. D 43, 22);

superficie frui ab aliquo, folosiți dreptul la suprafață (1. 1 pr. D. 43, 18);

appellare, Provocare, provocatio ab aliquo (magistratu), pentru a face apel la soluția deciziei de apel (1. 2 § 4 D. 16. 18 1 2. 1. 1 pr D. 49, 6).

absolvi ab aliquo (de ex. ab eo, cui damnum datum est), care urmează să fie eliberat de creanță (1. 19 D. 9, 4).

4) pentru semn. eliminare, privare, de exemplu. exheredari ab institutis heredibus. un substitutis, să fie lipsit de moștenire cu privire la succesorii sau înlocuitorii desemnați, adică în moștenirea caz, luând descendenții programate, în cazul în care orice câștig sau podnasledniki (1. 19 pr D. 28, 3) ...; înseamnă același lucru: exheredari, summoveri, removeri un primo, un Secundo GRADU ab toate gradele, ab utroque GRADU; praeteriri asemenea ab herede sau un GRADU (primo, Secundo), pentru a fi ocolit în momentul atribuirii moștenitor (§ 6 1. 3 1. 8. 14 pr. D. 28, 2. D. 1. 75 28 5. 43 1. § 2 D. 28, 6);

un liberis nubere părăsesc copiii și se căsătoresc (1. 62 § 2 D. 35, 1);

recedere, discedere, abire, avocari etc. ab aliqua re (vezi p.

5) pentru semn. eliberare, de exemplu. excusari ab aliqua re, imunitas ab aliqua re (1, 5 D. 49, 18);

un nexu absolutio (1. 1 D. 46, 4).

6) pentru semn. origine, sursă, persoană. despre semnificația etimologică a cuvântului, a iure civili introductum (1. 5 D. 1, 1);

stipendium a stipe appellatum (1. 27 § 1 D. 50, 16).

7) pentru determinarea. timpul, momentul în care începe ceva, a, c, un criminis mor, un divortio numerari (1. 11 § 4. 1. 30 § 1 D. 48, 5);

ab initio, prima aetate, capite (vezi);

(a) legalis solutis, imediat după emiterea refuzurilor (1.76 § 9 D. 31);

o sentință, din momentul pronunțării hotărârii (1. 19 § 1 D. 48, 22);

(1, 3, 6, 28, 2).

8) pentru notație. ordine, coadă, = postare. 1 a. în. (1 2 § 15. 36 D. 1, 2) .9) de la, de exemplu, defensum, munitum ab iniuria (1. 8 pr. D. 1. 8) .10) o Parte (cm. pars) .11) ab re, incompatibil cu mai mult (D. 14 22 1. 3 1 1 86 § D. 28, 5). - 12) pentru semn. poziție, rang, secret, secretar al Consiliului Privat (1 5 § 4 C. 12, 34);

(1, 7, 3, C. 2, 8); același transport. arhivele individuale ale Cancelariei Palatului, scrinium ab actis (1. 1 § 7 C. 1, 27), un miliarensibus, ab argento etc. (1,7 ° C 12, 24).

traducerea cuvintelor care conțin
abs,
din latină în rusă în alte dicționare (primele 10 cuvinte)


Dicționar latino-rus

traducerea abscidului







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: