Vladimir Visoțki, la sfârșitul vânătorii de lupi, sau de vânătoare de la elicoptere (Mikhail Shemyakin)

Ca o mașină de ras, zorii s-au aruncat peste ochi,
Coarnele se deschise, ca un magician,
Există săgeți, în același timp sunt ușor,
Iar libelulele au decolat de pe fluviu,






Și distracția a mers - două mâini, două mâini!

Ne-am așezat pe stomacuri și ne-am curățat colții.
Chiar și el, chiar și cel care sa scufundat sub steaguri,
Lupul groapei era perceput de pernele labelor;
Cel care nici nu a putut să captureze un glonț, -
De asemenea, în uimire de speriat, și să se lase, și slăbit.

La lupți au zâmbit lupii - nu au auzit:
În zadar o iubim, odnolyuby.
Aici, la moarte - un zâmbet frumos
Și dinți sănătoși și puternici.

Să zâmbim la zâmbetul lupului către inamic -
Câinii nu sunt înghițite!
Dar pe zăpadă tatuat cu sânge
Pictura noastra: nu mai suntem lupi!

Ne-am târât, luând coada de câine,
Spre ceruri, urechile surprinse,
Sau din cer rambursarea a fost vărsată asupra noastră,






Sau se termină lumina - și în creierul înclinat.
Doar ei ne bateau să crească din libelulele de fier.

Sânge s-au udat sub ploaie plumb -
Și a demisionat, hotărând: încă nu va dispărea!
Buburile au topit zapada calda.
Acest măcel nu a fost pornit de Dumnezeu-om:
Pentru a pleca - este, runaway - la fugă.

Un roi de caini, nu te amesteci cu pachetul meu,
În egală măsură - avem noroc.
Lupii suntem - viața noastră este bună!
Ești un câine - și ești un câine!

Să zâmbim la zâmbetul lupului către dușman,
Pentru a elimina zvonurile.
Dar pe zăpadă tatuat cu sânge
Pictura noastra: nu mai suntem lupi!

În pădure - există câțiva dintre voi va salva!
În pădure, lupi, e mai greu să ucizi pe fugă!
Scoate-ti picioarele, salveaza catelusii!
Am alergat în fața împușcăturilor semi-beți
Și eu numesc sufletele pierdute ale lupilor.

Cei care sunt în viață, s-au ascuns de cealaltă parte.
Ce pot face singur? Nu pot face nimic!
Ei și-au întors ochii, iar roșu-ul a murmurat.
Unde ești tu, lupi, fiara veche de pădure,
Unde ești, cursa mea cu ochii galbeni?

Trăiesc, dar acum mă înconjoară
Fiici, lupi care nu cunosc plânsul.
Aceștia sunt câini, distanțați de rudele noastre,
Le-am considerat pradă înainte.

Zâmbesc cu un zâmbet luptător la dușman,
Expun fragmentele putrede.
Și pe zăpadă tatuat cu sânge
Pictura se topeste: nu mai suntem lupi!







Trimiteți-le prietenilor: