Pe emblema regiunii Irkutsk este descrisă o boteză neagră care deține o sable în fălci. Această bunică are o coadă largă, asemănătoare cu castorul și picioarele din spate. Cu toate acestea, în natură un astfel de animal nu există.
Babr este o denumire veche rusă a unui tigru, împrumutat de la Farsi. În limba Yakut, cuvântul Baabir înseamnă tigrul Amur. Din 1690, tigrul (adică Babru) a fost imprimat pe stema lui Irkutsk.
În 1790, o stemă a fost atașată descrierii: "În câmpul de argint al scutului, un tigru care alerga și în compania sablelor sale. Această stemă este veche.
La următoarea aprobare a stemului provinciei Irkutsk în 1878, o stemă cu cuvântul "babr" în loc de "tigru" a venit la Sankt-Petersburg, care este același în dialectul siberian. Un funcționar necunoscut din descriere a corectat "a" la "o", și sa dovedit "un castor purtând o sable în dinți". Nimeni nu a observat inexactitatea, pentru că în această zi Alexandru al II-lea a aprobat simultan 46 de embleme ale teritoriilor Imperiului Rus.
De atunci, artiștii au început să deseneze o coadă de castor și picioarele picioarelor din spate la imaginea unui tigru, creând astfel un nou animal mitic, denumit în mod obișnuit "balon heraldic".
Tiger în brațele lui Irkutsk în 1790
Stema modernă a regiunii Irkutsk
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: