Procedurile internaționale de sudare și terminologia de sudare

Sudarea electrică prin fuziune este cel mai frecvent tip de sudură și este utilizată în toate ramurile industriei și construcțiilor. Prin urmare, tema principală a acestei prelegeri este legată de acest grup de metode de sudare.







În ultimul deceniu, inginerii ruși au devenit mai informați, în multe universități din Rusia instruirea se desfășoară la nivelul celor mai bune universități tehnice străine (inclusiv cunoașterea limbilor străine). Obținerea de informații tehnice în limba engleză sau orice altă limbă a încetat să mai fie o provocare formidabilă, iar numărul de astfel de informații în limba rusă este în continuă creștere, ceea ce contribuie în mare măsură la publicarea unui număr de producători străini de referință și literatura tehnică a echipamentului în limba rusă, în primul rând - directorul pentru propriile produse.

Cu toate acestea, trebuie menționat faptul că într-un domeniu specific de tehnologie precum sudarea, uneori este dificil să înțeleagă un laic. În plus, în sudură nu există încă un sistem de clasificare instalat rigid, în special, nu există un singur sistem de marcare a procedurilor de sudare (metode de sudare). Prin urmare, majoritatea producătorilor străini folosesc abrevierile în limba engleză recunoscute în general.

În documentația normativă și tehnică sovietică (GOST, OST, RD, etc.), problema denumirilor abreviate ale procedurilor de sudare a fost elaborată foarte slab. Deseori au existat cazuri în care aceeași metodă de sudare în diferite industrii a fost desemnată prin diferite reduceri.

Standardul de bază care stabilește clasificarea metodelor de sudare (GOST 19521-74 "Sudarea metalelor: Clasificare") nu a oferit abrevierile pentru desemnarea procedurilor de sudare.

Nu s-au indicat metode de sudare manuală în GOST-urile sovietice. Cele mai frecvente abrevieri sunt:

RDS manual sudarea cu arc (adică sudarea cu un electrod bucată acoperită)

ADS sau RADS sudare cu arc cu arc sau sudare manuală cu arc cu arc (sudură electrod non-consumabilă într-un gaz inert, produsă manual)

Cel mai complet și elaborat sistem de abrevieri este dat în două standarde pentru sudarea în gazul de protecție: GOST 14771-76 "Sudarea cu arc în gazul de protecție. Articulații sudate. Elemente de bază, elemente structurale și dimensiuni "și GOST 23518-79" Sudarea cu arc în gazul de protecție. Articulații sudate la unghiuri ascuțite și înguste. Tipuri de bază, elemente structurale și dimensiuni ". În aceste standarde, se prezintă următorul sistem de abrevieri:

In sudarea in gaze inerte prin electrod non-consumabil fara metal de umplere

INP de sudură în gaze inerte de electrode non-consumabile cu metal de umplere

IP de sudură în gaze inerte și amestecurile lor cu dioxid de carbon și oxigen cu un electrod consumabil

UP de sudură în dioxid de carbon și amestecul său cu oxigen de către un electrod consumabile

De asemenea, sistemul de desemnare din GOST 8713-79 "Sudura cu arc submersibil. Articulații sudate. Tipuri de bază, elemente structurale și dimensiuni ". Metoda de sudare sub flux este desemnată cu litera "F", cu gradul de automatizare - automat ("A") sau mecanizat ("M"). Astfel, sudarea automată cu arc submersibil cu un electrod consumabil a fost desemnată ca "AF" sau "ADP" cu adăugarea unei litere care denotă o variație a metodei:

AF automat greutate

AFF automat pe o pernă de flux

AFM automată pe o căptușeală legată la flux

AFO automat pe căptușeala rămasă

AFP automat pe un cursor de cupru

AFh automată cu aplicarea preliminară a unei cusături de sudură

AFK automată cu sudare rădăcină preliminară rădăcină.

MF mecanizate în greutate

MFO mecanizate pe căptușeala rămasă

MFSh mecanizat cu aplicarea preliminară a sudurii

MFK mecanizat cu sudură rădăcină preliminară rădăcină

Cu toate acestea, deja în alte standarde, abrevierile care indică metodele de sudură sunt complet diferite. Astfel, GOST 16098-80 "îmbinări sudate ale oțelului rezistent la coroziune dublă. Elemente de bază, elemente structurale și dimensiuni "înseamnă sudarea manuală cu arc simplu cu litera" P "și sudarea în gazele de protecție cu litera" Z ". În GOST 16037-80 "îmbinări sudate ale conductelor de oțel. Tipuri de bază, elemente structurale și dimensiuni "au fost introduse două metode de sudare în gazele de ecranare:

Sudarea cu arc sudor în gazul de protecție cu un electrod consumabil

Arc sudare în gaz de protecție prin electrod non-consumabile

În acest caz, sudarea manuală cu arc este indicată și cu litera "P", iar sudarea automată sub flux - litera "F"

Sudarea electrosugurilor a fost pur și simplu numită "ESh" sau "SH"; uneori metoda a fost descifrată:

ȘS electrod de sârmă

ShM de topire mouthpiece

ШП un electrod, a cărui secțiune corespunde în formă cu secțiunea transversală a spațiului de sudare

Chiar și GOST 29297-92 "Sudarea, lipirea la temperaturi înalte și la temperaturi joase, lipirea metalelor. Simbolurile de listă și de proces "adoptate ca standard internațional ISO 4063-90, care stabilesc denumirile și codificarea metodelor de sudare, nu oferă nume abreviate. Între timp, cunoașterea unor astfel de abrevieri facilitează în mare măsură înțelegerea literaturii străine traduse, în special a cataloagelor echipamentelor de sudare.







În prezent, cele mai frecvente și în general acceptate sunt următoarele abrevieri.

MMA Mecanism de arc manual sau MMAW Sudare manuală cu arc din metal Sudarea manuală a arcului cu electrozi înveliți

Pentru ceea ce am numit "sudura cu arc argon", există mai multe notații diferite:

TIG Tungsten inert cu arc electric cu electrod non-consumabil în gaz protector inert; cel mai adesea folosit pentru a indica sudarea manuală

Arcul Tungsten Arc GTA indică formarea unui arc utilizând un electrod tungsten

WIG Warmram Inert Gas designarea metodei TIG utilizate în literatura de limbă germană

GTAW Tungsten Arc Welding desemnarea utilizată pentru a indica aplicarea metodei TIG pentru sudarea automată (robotică)

Semnul TIG-CW Wire Wire utilizat pentru a indica aplicarea metodei TIG prin alimentarea unui fir de umplere neutru (rece)

TIG-HW Hot Wire denumirea utilizată pentru a indica aplicarea metodei TIG cu alimentarea unui conductor de umplere electric (încălzit)

TIG-DC Direct Current designation folosit pentru a indica aplicarea metodei TIG pe curent continuu

TIG-AC Denumirea curentului alternativ utilizat pentru a indica aplicarea metodei TIG la curent alternativ

Pentru "sudura semi-automată" există și câteva notații diferite:

MIG Metal Inert Gas sau MIGW Metal Inert Gas de sudare cu arc metalic sudare cu electrod consumabil (sârmă), sub atmosferă inertă de gaz protector cu alimentare automată sârmă

MAG Metal Gas Active sau MAGW metal arc activ de sudare gaz metalic sudare cu electrod consumabil (sârmă) în mediul gazului de ecranare activă cu alimentare automată sârmă

Arcul gazelor arse GMA indică formarea unui arc de ioni metalici ai unui fir de umplere

GMAW Gas Metal Arc Welding desemnat pentru a indica aplicarea metodei MIG / MAG pentru sudura automata (robotica)

FCAW Flux Core Arc Sudarea prin sudură cu arc cu un fir cu flux sincronizat cu sârmă de umplere automată; sârmă auto-ecranată sau pentru sudarea gazului de protecție

Sudura cu arc submersat:

SAW Welding cu arc submersibil sau SMAW Arcuri metalice submersibile Sudare literală - sudura "arc submersibil"; sudarea automată cu arc cu un electrod metalic (sârmă) sub un strat de flux

UP Sub denumirea de pulverizare a metodei SAW utilizate în literatura de limbă germană

PAW Plasma Arc Sudura cu plasmă sudată (sudare cu arc) sau PTAW Plasma Transferred-Arc Sudarea prin sudură cu arc cu plasmă

De asemenea, abrevierile pentru sudarea în plasmă pot fi completate cu denumiri identice pentru sudarea TIG:

PAW-CW Cold Wire de sudare în plasmă cu alimentarea unui fir de umplere neutru (rece)

PAW-HW Hot Wire cu plasă de sudură cu sursa de conductor electric conductiv (încălzit)

PAW-DC de sudură directă de curent continuu cu plasmă

PAW-AC Sudare cu curent continuu de curent alternativ

Mai sus, notăm doar cele mai frecvente metode de sudare prin topire cu arc electric, găsite în literatura de specialitate străină sau tradusă.

În general, în sudură, ca și în orice alt domeniu tehnologic, terminologia este foarte semnificativă. Confuzia terminologică duce deseori la greșeli greșite și greșite. Pentru a evita astfel de erori, niște termeni obișnuiți referitori la echipamentele de sudare sunt date:

Măsuri de sudură - 1) alimentarea materialului de umplere în zona de sudură cu arc; 2) deplasarea bazinului de sudură de-a lungul liniei de îmbinare.

Sudarea manuală este un procedeu de sudare în care ambele mișcări de sudură sunt realizate manual.

Semi-automate de sudura - tip de sudură, în care unul dintre mișcări de sudare (de multe ori - furnizarea de material de umplutură, în zona de arc) se efectuează sudor.

Sudarea automată este un tip de sudură în care ambele mișcări de sudură sunt efectuate de o mașină de sudură.

instalație de sudare - o combinație a unei surse de alimentare de sudură și diferitele elemente pentru alimentarea unui curent de gaz protector, fluxul și materialul de umplutură, în zona arcului și pentru a muta piscina sudură de-a lungul liniei de îmbinare.

Sursa de alimentare de sudare - un dispozitiv electric sau electromecanic pentru a crea un curent de sudare.

Transformatorul de sudare este o sursă de energie de sudură care convertește curentul de frecvență industrială într-un curent alternativ de sudură cu aceeași frecvență.

redresor de sudare - o sursă de alimentare de sudură care convertește curent de frecvență comercială în curentul de sudare constantă.

Generator de sudură - o sursă de alimentare de sudură, care transformă energia de rotație din unitatea externă într-un curent de sudare constantă.

Unitatea de sudare - o combinație a unui generator de sudură și a unei unități de rotație pe baza unui motor cu combustie internă.

Invertor de sudare - o sursă de energie de sudură care convertește curentul de frecvență industrială în curent alternativ de sudare cu frecvență înaltă.

Instalatie de sudare cu electrod non-consumabil - sursa de sudare pentru sudura TIG; constă dintr-un redresor de sudură (transformator) sau invertor, o unitate caracteristică de formare și un oscilator.

Oscilatorul este un dispozitiv de înaltă frecvență pentru atragerea unui arc pilot (serviciu) atunci când se sugerează sudura TIG și plasmă.

Masina de sudura semi-automata - pentru sudura MIG / MAG (cel mai adesea) sau TIG; constă dintr-o sursă de alimentare (mai des - un redresor sau invertor), o unitate de alimentare cu sârmă de electrod, o torță de sudură, cabluri și furtunuri; în timp ce mișcarea zonei de sudare la îmbinarea îmbinării sudate se realizează manual.

Masina de sudura - masina de sudura pentru sudare MIG / MAG, TIG sau SAW; constă dintr-o sursă de alimentare, o unitate de alimentare cu electrod, un cap de sudare, un dispozitiv de deplasare a capului de sudură, cabluri și furtunuri; în timp ce mișcarea zonei de sudură de-a lungul îmbinării îmbinării sudate este realizată automat.

Suportul pentru electrozi este o unealtă pentru fixarea unui electrod și furnizarea curentului. Furcă de sudare - un instrument pentru alimentarea gazului de curent și a ecranului de protecție în zona de sudare pentru sudarea TIG și MIG / MAG, în timp ce MIG / MAG de sudare servește și pentru alimentarea zonei de sudură a sârmei de sudură. Unitatea de alimentare cu sârmă face parte dintr-o mașină semi-automată sau automată de sudare care servește pentru plasarea sârmei de sudură, despicându-l și alimentându-l pe torța de sudură.

Mecanismul de alimentare a sârmei este un element al unității de alimentare cu sârmă care desface, corectează și alimentează direct firul de sudură în torța de sudură; constă dintr-un motor de alimentare și un set de role (role de alimentare, role de conducere).

Cap de sudare - o combinație a unei lanterne de sudură pentru orice metodă de sudură și dispozitive și dispozitive care servesc la fixarea, poziționarea și deplasarea torței de sudură de-a lungul liniei de îmbinare.







Trimiteți-le prietenilor: