Felicitându-se reciproc în vacanță, kazahii spun: "Koktem Tudy!" ("Cu nașterea primăverii!"). Pe această pagină a site-ului veți găsi felicitări cu Nauryz din Kazahstan cu o traducere. Ele pot fi trimise colegilor la locul de muncă și partenerilor de afaceri, rudelor și prietenilor.
Felicitări cu Nauryz în kazah în versuri și proză
***
Nauryz - bұl ezhelgі dәstүr boyynsha Zhana zhyldyң bastaluy ғana Emesa, bұl sonymen bіrge taңғazhayyp kөktem merekesі, tabiғattyң қayta tүlep, қayta zhaңғyruy.
Viespile Tabigat Bir ana kөgіldіr kөktemnің zhyp-zhyly shapaғatymen zhaynap tұrғan sәtte sіz de Zor қuanyshtarғa bөlengeysіz!
Zhanyңyz kun nұrynday zharқyrap, al kөңіlіңіz meyіrіmdіlіk spume Mahabbat sezіmderіne Tola bersіn!
Nauryz nu este doar o sărbătoare a Anului Nou, conform unui obicei vechi, este un festival al primăverii, trezirea și reînnoirea.
În această zi, când natura începe să se bucure în căldura de primăvară, lasă bucuria vieții să intre în inima ta!
Deschide-ți sufletul la soare, pace, bunătate, iubire și frumusețe!
***
Nauryz Toi Bereke
Nauryz toyy zhyr ayz.
Am sunat destul de bine
A chemat gândul lui Ramaz.
***
Ұлыс бақты болсын,
Тртрт түлік ақты болсын!
Ұлыс береке берсін,
Bole-zhala zherge-sensin!
Prea multe lucruri,
Көйлетерің көк болсын.
Kayyy-wyaym jo-bolsyn,
Қуаныштарың көп болсын.
Lăsați oamenii să fie fericiți, iar vitele vor fi rodnice!
Lăsați toate lucrurile rele să meargă la pământ, dar bunăstarea va rămâne cu voi.
Lasă pe marele meu popor să fie mereu bine hrănit, bine îmbrăcat, bucuros și să nu-și dea seama amărăciunea.
***
Nauryz Totty este un bolsyn!
Bіздің көне жаңа жылымыз бақ-береке әкелсін! Spuneți la revedere! Au spus că un bolsyn! Jaime leopard zhol bolsyn! Yızır Ata қoldasyin!
Felicitări!
Lasă vechiul nostru An Nou să ne aducă fericirea! Fie ca totul să fie bun, din abundență, toate lucrurile rele vor dispărea, dar norocul nu ne lasă!
Poezii despre Nauryz în kazah
***
Nauryz koktem, nauroz zhyr,
Ana meyrim, shu'an nur.
Jean Iesin jahartian,
Аққан бұлақ, nәзік brânză.
Nauryzlem, Nauryz,
Syla a dat, la fel.
Samғai ұшқан қарылғаш,
Aққu қаздар мамық төс.
Nauryz a dat, Nauryz gul,
Tentek sezim, үнсіз тіл.
Ақ қайыңның аясында айқасқан,
Baluin bіlek, қıpsha bel.
Nauryz zhauyn, Nauryz sen,
Toți, szd.
Kiz bizbala Kydyran,
Zhasyl zhelek, kak asp.
Nauryz Samal, Nauryz taß,
Kalyk Orman Kiyyysynan oyanian.
Сағынышпен қауыштырған жұптарды,
Jyldyң bas, el ekі ayda toyғysқan.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: