Georgy Ivanov a respins în mod consecvent dreptul de proprietate în art. El credea că orice gând - mai ales poetic! - ar trebui să se dezvolte. Ivanov a făcut acest lucru - a fost un poet foarte citat. Și, în același timp, poetul este autentic, adevărat.
În adâncuri, chiar în fundul conștiinței,
La fel ca la fundul puțului, chiar în partea de jos,
Reflecția luminii insuportabile
Se execută uneori în mine.
Dumnezeule! Și închid ochii
De la incendiul insuportabil.
Am căzut în ea.
și înțeleg,
Care sunt vecinii care se uită la tramvai
Ochii ciudați asupra mea.
Sper că toată lumea va fi de acord - poemul este frumos. Și citiți acum:
În griji de fiecare zi
Eu locuiesc - și sufletul este sub un bushel
Un fel de minunat foc
Locuiește alături de mine.
Și adesea, grăbindu-se la tramvai
Sau peste fața cărții,
Deodată aud un murmur de foc -
Și închid ochii.
Îndepărtați de viață, de strâmtorarea speranței,
Când pierd inima în luptă,
Și zi și noapte închid
Și, uneori, ciudat câteodată o văd.
Chiar și mai întunecată este întunericul vieții de zi cu zi,
După un fulger de toamnă strălucitor,
Și numai în cer, ca un apel sincer,
Sclipirile strălucesc genele de aur.
Și așa infinitatea este transparentă pentru luminile,
Și astfel, întregul abis al eterului este accesibil,
Ceea ce privesc direct din timp în eternitate
Și vă recunosc flacăra, soarele lumii.
Și nemișcat pe trandafiri fierbinți
Altarul viu al universului este fumatul,
În fumul său, ca și în visurile creative,
Toată puterea tremură și toate visele veșniciei.
Și tot ceea ce trece prin abisul eterului,
Și fiecare rază, carnală și eterică, -
Singura ta strălucire, soarele lumii,
Și doar un vis, doar un vis trecătoare.
Și aceste vise în briza lumii
Ca fum mă grăbesc și se topesc involuntar,
Și în această înțelegere, și în această uitare
Este ușor pentru mine să trăiesc și să respir, nu mă doare.
Veți spune - revenind la subiectul conversației noastre - că Ivanov nu are o cotație a lui Khodasevich? Și în Khodasevich - citatul literal al lui Fet? Nu, nu este. Aici - nu. Dar - iată un alt exemplu:
Halftonul și halonul de zmeură
În Scoția, împrăștiate în zadar,
În numele melancolic al lui Alina,
În aurul albastru, alama.
Viața strălucește cu un zâmbet de uimire,
El crește flori, împușcă prizonieri,
Iar oaspetele intră în Corint, multicolumn,
Să cedezi în brațele celor râvnit!
În hamul scitic, tremurând cerbi -
Melody, elegy, eugega ...
Squeaking în planul transcendental,
Unmaxed roti caruciorul.
Georgia intră în noapte.
Este miezul nopții în Atena. În Pyatigorsk există furtuni.
... Și este mai bine să mori, să nu-ți amintești,
Cât de bine, cât de proaspete erau trandafirii.
Desigur, "noaptea cade pe Georgia" - toți au învățat. Acest Pushkin "pe dealurile Georgiei se află în ceață." "Roses" - și eu sper. Acest lucru este din poezia lui I. P. Myatlev în 1834. Dar - adevărul - linia a devenit cunoscută mulțumită poeziei din proza lui Isus Turgenev. Și Ivanov are și o reminiscență pe liniile lui Severyanin - "cât de bine, cât de proaspătă sunt trandafirii / țara mea va fi aruncată într-un sicriu". Dar totul este la suprafață.
Și să arătăm mai adânc.
"Și un oaspete intră în Corint multicolumnul, /
Să cedezi în brațele celor râvnit! ".
Aproape un citat exact dintr-o poezie de Goethe „mireasa Corintului“, tradusă de AK Tolstoi.
Continuați să mergeți mai adânc?)) Puteți, dar - voi înșivă. Și vă asigur că veți găsi multe lucruri interesante. Dacă cineva este prea leneș să se uite pentru tine - găsi un articol pe VP motor de căutare Markov (care, întâmplător, este dedicat poemul „semiton Rowan și zmeură.“) „Citationality poeții ruși (PA Vyazemsky și Ivanov),“ și asigurați-vă că această poezie este complet aluzivă și citată. Cu toate acestea, în același timp rămâne o poezie BUNĂ.
Rețineți că George Ivanov nu a citat niciodată ghilimele. Pentru că, pentru el, ceea ce a spus a fost o remiză. Sau - că același lucru este al lui Dumnezeu. Sarcina poetului este de a vorbi lumea. Vorbiți discursul lui Dumnezeu. Și aici nu contează că cineva de la alți poeți - discursul lui Dumnezeu, fie că lumea sau - a încercat deja să sune aceleași cuvinte. Fiecare poet încearcă să CONTINUE ceea ce a fost început de altul.
"Poezii - a spus Ivanov - nu există nicio noutate. Există o măsură. "
Terenul versului liric al oricărui poet constă dintr-un accidental, uitat și ... neterminat de un alt poet.
Ei bine, în încheierea discursului meu), citiți o altă poezie a lui Georgi Ivanov. Din nou, cu un citat, bineînțeles. De data aceasta, cu includerea aforismul Landau Grigorie: „Oamenii săraci - un exemplu de tautologii“:
Îmi imaginez totul într-o ceață feroce:
Statui, arcuri, grădini, grădini de flori,
Valuri întunecate ale unui râu frumos.
Odată ce amintirile încep,
Mijloace. Și poate toate prostiile.
Iată că ieșim, ca un animal, de pe zid,
În frigul Parisului, se aplecă, bolnav.
"Oamenii săraci" este un exemplu de tautologie,
Cine spune asta? Poate de mine.
Trimiteți-le prietenilor: