există 4 tipuri de corelații specifice:
1) perechi de specii, i. E. verbe care sunt identice în sensul lexical și diferite în sensul speciei. (scrie-scrie)
2) există verbe care au numai formele de sv (perfectiva tantum). țipăt, tăcut, majorete
3) verbe care au doar formele imperfective tantum: să doarmă, să minți
4) verbe care combină valorile a două tipuri: sv și nsv. verbele de două specii dobândesc semnificația unei anumite specii în funcție de context. (la comandă, pentru a inspecta)
1) verbele sv denotă acțiunea instantanee a duratei nsv.
2) valoarea speciei este legată de valoarea rezultată: verbul sv denotă acțiunea acțiunii și verbele nsv - unresult.
3) Punctul de vedere al lui Vinogradov. acțiunea în verbele sv ating limita interioară, iar în verbe nsv - nu ajunge.
4) verbele sv denotă integritatea indivizibilă a acțiunii, verbele nsv - acțiune holistică divizibilă. (read - started, continuat, terminat)
5) verbele sv denotă tranziția unei substanțe de la o stare la alta (a adormit = a început să doarmă)
moduri de formare a unor perechi specifice:
Perfecțiunea - metoda prefixului verbului de la verbul neimprimat nsv: build - build
Imperfektivatsiya - formarea verbului nsv din verbul sv: unitate - conduceți într-un sufix.
imperfecțiunile primare și secundare se aplică numai la verbe cu prefixe, dacă nu există nici un prefix, atunci procesul de imperfecțiune este imposibil.
1) dacă prefixul verb sv, din care verbul nsv vine într-un mod sufixat, este un verb obișnuit, atunci o astfel de imperfecțiune se numește primar: sol-teren
2) Formarea verbelor imperfectibile din verbe prefixate de tip perfect cu ajutorul sufixelor -yva - (- uva-), -aa, -a-. Drew - trageți
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: