Cartea - indomitabilă, ca marea - Smith Wilbur - citit online, pagina 1

Invincibilă, ca marea

Soția mea, prețiosul meu Mohiniso, este dedicată - cu dragoste și recunoștință pentru toți anii magici ai vieții noastre împreună

Nicholas Berg sa sculat din taxi la proiectorul floodlit al debarcaderului și a înghețat, admirând "Sorcererul". Valul a ridicat nava deasupra zidului de chei și nu mai era pierdută printre macaralele puternice de marfă.







Nick se uită la Sorcerer și era plin de mândrie și de vechea senzație bună a unei aventuri bine făcute. Oboseala, capul care fumase în ultima vreme și mușchii care se lipiseră de durere, scăpaseră. Contururile elegante ale navei și ale nasului, cu un colaps larg al laturilor, au dat "Sorcererul" o asemănare cu o navă de război.

Suprastructurile suprastructurii de oțel turnat și sticla armată spumante sunt iluminate din interior cu ghirlande de lumini. Aripile podului de navigație sunt curbate cu grație la pupa, închise de vreme și gata să protejeze echipa de furtuni puternice.

Al doilea pod rulant se îndreaptă spre puntea largă. De acolo un navigator cu experiență reușește cu ușurință cu vinciuri uriașe, cabluri răsucite pe butoaie de vânt, și scripete hidraulice; chiar și într-un calm, deși într-o furtună va lua cu ușurință o instalație de foraj plutitoare sau o garnitură rănit mortal.

Pe fundalul cerului negru, se ridică două turnuri, înlocuind tubul inferior al remorcherelor de salvare vechi. Tunurile tunului de apă de pe căruciorul superior, capabile să aducă o jumătate de mie de tone de apă de mare pe corăbiile arzătoare, întăresc similitudinea "vrăjitorului" cu nava de război. Între ei un cerc mic este desemnat ca o helipadă, iar de la turnuri ele însele, poți transfera scări luminoase pe nava unei nave aflate în primejdie și să-i aduci salvatorii. Corpul și puntea superioară, „Sorcerer“ acoperite cu compoziții refractare - remorcher nu se tem de nici un lac în flăcări de ulei vărsat de către un tanc deteriorat sau vrachiere în flăcări.

Disperarea și goliciunea i-au eliberat treptat pe Nicholas Berg, deși starea de sănătate nu sa îmbunătățit. Mersul în mișcare, ca un bătrân, sa mutat la pasarelă și în capul lui i-a străpuns un gând: "Ei bine, toți în iad! Aceasta este nava mea. Eu l-am construit - nu te va dezamăgi.

Timpul se apropia de miezul nopții, dar știrea sosirii căpitanului nu a fost niciodată auzită, deoarece întreaga echipă a "Sorcererului" sa revărsat pe puntea de lucru. Chiar și mecanica a urcat din camera mașinilor și, cu toată agitația, a căutat locul mai confortabil să se uite la noul căpitan.

Starp și mecanicul principal se aflau în secțiunea de sticlă a podului principal de navigație și se uita la o figură singură, cu o valisie în mână, traversând cheiul semi-întunecat.

- Așa este, spuse David cu respect. Un mop de păr ars îl făcea să pară un cadet al unei școli marine.

- Nici să nu dai nici să faci o stea de cinema, spuse Vinnie Baker și își ridică salopeta. - Ei bine, eu spun, prima donna, repetă el cu dispreț neclintit, ajustându-și ochelarii, care încă o dată se alunecă la vârful nasului său lung.

"Jules Levoisan a considerat căpunul unul dintre cele mai bune", a remarcat David, iar în vocea lui o notă de reverență precedentă alunecă. "Inainte incecea sa inoate in tows."

- Da, cu cincisprezece ani în urmă. - Vinnie Baker și-a rupt mâinile din centură pentru a-și fixa ochelarii și costumul imediat a început să alunece încet, dar inexorabil. "De atunci, a devenit un dandy ... și un proprietar de nave."

- Așa e, a spus David. O umbră a alergat prin fața copilului său la gândul la ce se va întâmpla cu un monstru dacă două fiare legendare - căpitanul și armatorul - au fost conectate. Și acum un astfel de monstru se apropia acum de gangplankul "Sorcilor".

"Du-te să te întâlnești, dar să nu uiți să-l săruți într-un loc moale", a murmurat Vinny cu o batjocură și se rostogolise lângă el. Cele două punți de mai jos erau Dieceza lui - postul central de conducere a mașinii - în care toți căpitanii și armatorii nu erau conștienți de el.

Când David Allen, care a înnebunit și a suflat, ajunse la pasarelă, Nick a trecut peste jumătate. Cu capul ridicat, el și-a ținut ochii pe asistentul senior până când a urcat la bord.







Crescut putin peste medie, cu umerii puternici care accentuiau jacheta de cașmir albastru, Nicholas Berg părea să stea peste interlocutor. El era fără pălărie, iar părul său întunecat, dens, pieptăn în spate, deschise o frunte lină. Pe o față subțire era un nas mare; O barbă grea a fost spălată cu peri de o zi. În jurul ochilor adânc scufundați, cercurile închise purpuriu erau ca niște vânătăi.

Totuși, mai ales David Allen a fost lovit de palma noului căpitan. Se părea că tot sângele îi curgea de la el, într-o singură lovitură de la o venă jugulară ruptă. Căpitanul avea fața epuizată a unui pacient fără speranță sau până la moartea unei persoane obosite. Nu așa a reprezentat legendarul Prinț de Aur, proprietarul Flotei Christie. Departe de a vedea această față a văzut în imagini în ziare și reviste. Din surpriză, David a fost fără cuvinte. Nicholas Berg se opri și se uită la el.

- Allen? - întrebă el într-o voce joasă, surprinzător de sonoră, în care nu era absolut nici un accent.

- Da, domnule. Bun venit la bord, domnule.

Nicholas Berg a zâmbit și s-au topit urme de epuizare și durere în colțurile ochilor și gurii. Mânerul ferm al unei palme racoroase îl făcu pe David să clipească.

- Lasă-mă să-ți arăt cabina mea, domnule, spuse David și luă sacul lui Louis Vuitton de pe capac.

- Drumul mi-a fost cunoscut, spuse Nick, la urma urmei, am creat această navă.

El a stat în cabina căpitanului și a simțit în picioare pir mușchii din rola punte, deși „vrăjitorul“ și a fost acostată în siguranță la zidul de piatră al doc.

Cum a fost înmormântarea? A întrebat Nick.

- A fost incinerat, domnule. Așa a dorit. Am fost de acord și cenușa a fost trimisă la Maria ", a răspuns David și a adăugat imediat:" Aceasta este soția lui, domnule ".

- Știu. Am văzut-o la Londra înainte să plec. Mac și eu am înotat odată.

- A spus adesea și sa brăzdat.

- Ai curățat lucrurile lui? - Nick se uită în jurul cabinei.

- Da, domnule. Nu a mai rămas nimic.

"Era un om demn." - Nick se legăna din nou și privi involuntar la canapea, dar imediat se dădu în mână și se duse la fereastră. "Cum sa întâmplat asta?"

- Sunt deja în raport ...

- Spread-o! - Nick ia întrerupt vocea crăpată, ca și cum ar fi biciuită.

- Linia principală de tractare a fost spartă când era pe puntea pupa. Și-a sufocat capul într-o clipă.

Nick se opri, încercând să-și imagineze ce sa întâmplat cu o descriere mizerabilă. Odată ce sa întâmplat să vadă cum se rupe frânghia de remorcare. Apoi au murit trei oameni.

Oboseala sa îngrămădit pe Nick, sa relaxat și aproape că a dat dovadă de dorința de a spune de ce a decis să preia comanda "Sorcererului" în loc să angajeze un nou căpitan.

Deci, vrei să vorbești cu cineva, când ești în genunchi, spart, rupt, cu un suflet sfâșiat. Nick se mișcă din nou, își strângea forța și îi aruncă deoparte slăbiciunea involuntară - niciodată nu căuta simpatie.

- Văd, repetă Nick. - Spune-mi echipei mele scuzele mele. Nu am dormit prea mult în ultimele două săptămâni, iar zborul de la Heathrow aproape că ma ucis. Mă întâlnesc mâine dimineață. Spune-i bucătarului să trimită cina.

Bucătarul navei sa dovedit a fi un bărbat cu proporții impresionante, dar sa mutat ca un dansator. Nick Berg nu și-a putut îndepărta ochii de la el. Koke a fost pe șorț alb-zăpadă, așezat pe pălăria vesel bucătarul său capul lui, încuietori buclat de păr strălucitor a căzut peste umărul drept, lăsând deschisă stânga obrazul și lobul urechii, care a prezentat diamant. Coafura mâinilor ar invidia gorila de sex masculin.

Kok a așezat tava pe masă, a scos servetelul, a fluturat genele surprinzător de pufoase și lungi și a spus melodic, ca vocea unei fete:

- Încearcă această supă minunată și toacă cu legume. Le-am pregătit într-un mod special. Degetul se linge. - A luat un pas înapoi, mâinile pe șolduri, privi apreciativ la Nick și a continuat: - Mi-a luat-o singură privire, atunci când, draga mea, a urcat pe scara, și am știut, fără de care nu se poate face. Cu gestul unui adevărat magician, luă o buchet de Scotch Pinch Haig din buzunar pe un șorț. - Sip la cină și încă unul chiar în pat. E un lucru slab.

Nicholas Berg nu a fost niciodată numit "dragă" și "lucru sărac", dar era prea obosit să tragă coca. Tocmai se uita uimit la diamantul care clipea și la șorțul alb. Strigă rău, clătină din cap și cântărește sticla în mână.

- La naiba, probabil, la timp, murmură Nick și se ridică să ia paharul. Luă o gură, se întoarse la masă și ridică capacul turneului. Un vapor parfumat a scăpat, Nick a înghițit saliva.

Mâncarea caldă și whisky-ul au luat ultima forță, iar Nicholas Berg a intrat neclintit în paturile de dormit din cabina lui, renunțând la încălțăminte când mergea.

Sa trezit supărat, ceea ce nu i sa întâmplat în ultimele două săptămâni, ceea ce în sine îi spunea foarte mult despre disperarea care îl copleșise.

Pentru ca rasul de la oglinda sa arate aceeasi fata necunoscuta: inghetat, palid si scurs, cu falduri adanci la gura. Râul de soare timpuriu de la gaura de acces a căzut pe whisky, iar argintul strălucea în părul său întunecat. Nick se apropie de oglindă. Anterior, el nu a observat parul gri - fie arăta rău, fie au apărut abia recent.

Nick a crezut întotdeauna că dacă nu prindeți un val înalt până la vârsta de patruzeci de ani, atunci puteți pune o cruce pe ea. Da, dar ce spune regulile, dacă ai prins un val la treizeci de ani, l-ai șezut, ai zburat la creastă și, până la vârsta de patruzeci de ani, te-a aruncat într-o spumă bubblă? Și în acest caz lipsea? Nick se uita în oglindă și-și simți din nou mânia.

Sa urcat sub duș și a suflat apa. Jeturile fierbinți au înțepenit pielea pe piept. Pentru prima dată în două săptămâni de dezamăgire epuizante, el a simțit din nou puterea și scopul care i-au condus toată viața și pe care el le-a considerat pentru totdeauna pierdut. Totuși, marea este elementul său. Merita să te simți sub picioarele punții și să inhalezi aerul din mare, după cum sa făcut din nou el însuși.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: