Starea de conjunctură în limba engleză descrie o acțiune pe care vorbitorul o consideră nerealistă, de dorit, ipotetic posibilă, problematică etc. În rusă, în cazuri similare, se folosește forma corespunzătoare a verbului cu particula (Dacă era iarna, ar fi frumos dacă ar fi fost la Moscova!). În limba engleză, dispoziția subjunctivă este exprimată în diverse forme. În mod tradițional, există patru forme principale:
- Subjunctivul I
- Subjunctivul II
- Mood conditionat
- Mood supozițional
Subjunctivul I
Subjunctivul exprimă o acțiune problematică, dar nu contradictorie realității, ea are și un înțeles de dorit:
Dacă vremea este bună, vom merge în țară.
Îți sugerez să facă treaba.
Succesul vă așteaptă!
Subjunctivul nu se schimbă în timp, forma Subjunctivului I coincide cu forma infinitivă fără a:
Subjunctivul I este folosit în engleza britanică în simple propoziții care exprimă dorințe sau în clișete de limbaj stabile:
Trăiască regina!
În engleza americană, subjuncția este folosită atât în propoziții simple, cât și în propoziții complexe, ca echivalent al dispoziției supoziționale:
El a ordonat să fim prezenți.
Subjunctivul II
Subjunctivul II exprimă o acțiune nerealistă:
Aș fi vrut să fie aici. (Aș vrea să fie aici - o dorință ireală)
Subjunctivul II are două timpuri:
Prezentul Subjunctiv al II-lea coincide cu forma trecutului în numirea:
Am fost. vorbi el. ea a scris (pentru a avea forma pentru noi toți)
Subjunctivul trecut II coincide cu forma trecutului Perfect:
Prezentul Subjunctiv II exprimă o acțiune în prezent sau în viitor, ultimul Subjunctiv II exprimă o acțiune legată de trecut.
Subjunctivul II este utilizat în:
1. simple propoziții
Dacă doar el m-ar fi vizitat atunci!
Dacă aș fi acasă acum!
2. În partea subordonată a propozițiilor compuse:
Dacă aș câștiga un milion de dolari, aș cumpăra o casă imensă.
E timpul să-l cunoașteți!
Arăți ca și cum ai vedea o fantomă.
Mi-aș fi dorit să ne cumpăram mașina aia.
Mood conditionat
Condiționarea Mood exprimă o acțiune nerealistă:
Dacă aș fi în locul tău, m-aș duce la concertul cu Tim. (Dacă aș fi fost eu, aș merge la un concert cu Tim.)
Condiționarea Mood are două perioade:
Starea de spirit actuală prezentă are forma + infinitivă:
Aș merge, va ajuta, va studia.
Condiția trecută condiționată are forma + ar avea + forma a III-a a verbului:
Aș fi plecat, ar fi ajutat, ar fi studiat.
Starea de spirit actuală prezentă exprimă o acțiune în prezent sau în viitor, Mood Conditional Conditional exprimă o acțiune legată de trecut.
Condiția de spirit este folosită în:
1. simple propoziții
Dar pentru ploaie am merge în pădure.
Aș vrea să vorbesc cu dvs.
2. În partea principală a propozițiilor compuse:
Dacă ar fi studiat din greu, ar fi trecut examenele.
Mood supozițional
Mood-ul supozițional exprimă acțiunea dorită, necesară din punctul de vedere al vorbitorului.
Este necesar ca aceasta să vină la timp. (Este necesar să vină la timp.)
Supraviețuirea Mood are de două ori:
Este cerut ca toate să fie gata până la ora 6.
Supremația supraviețuitoare din trecut are forma trebuie să aibă + forma a III-a a verbului:
El a sugerat că lucrarea ar fi trebuit terminată.
Prezenta dispoziție supozițională exprimă o acțiune în prezent sau în viitor, The Mood Suppositional Past exprimă o acțiune referitoare la trecut.
Moodul supozițional este utilizat în:
1. Partea subordonată a propozițiilor compuse (engleză engleză):
Este ciudat că ar fi trebuit să creadă asta.
Pentru engleza americană, este mai tipic să folosim Subjunctivul I în loc de Supozitivul Mood
Trimiteți-le prietenilor: