Rugăciunea lui Magdin

Transcrierea și traducerea.

(* Notă: literele marcate cu caractere aldine - în pronunția de întindere dublată)

Allah, îndrumă-mă pe calea cea dreaptă împreună cu cei pe care i-ai învățat,

Și iartă-mă, împreună cu cei pe care i-ai iertat,

Și apărați cu cei pe care i-ați protejat,

Și dă-mi har în ce mi-ai dat,

Va kiini bira'matika sharra ma kaazait (a),

Și păzește-mă de rău predestinat de tine,

Cu adevărat, numai tu decizi și nimeni nu te hotărăște împotriva ta,

Și adevăratul om pe care l-ai apărat nu va fi nimicit,

Va la yag'izu om gadadeit (a),

Și nimeni nu va fi înălțat pe care l-ați abandonat (făcut de vrăjmaș)

Harul tău se înmulțește, Doamne, și tu ești mai presus de toate,

Și pentru Tine este laudă pentru deciziile Tale,

Astagfiruka wa atu bu ilay (a),

Îți cer scuze pentru Tine și pentru Tine mă pocăiesc (mă întorc spre tine cu pocăință),

Binecuvântarea lui Allah către maestrul nostru Mohamed și familia sa (și familia sa) și însoțitori.

Rabbigfir varh'am, va anta hairo-r-ra-h'imi n.

Doamne, iartă și ai milă, pentru că tu ești cel mai bun milostiv.

Am dat cea mai scurtă versiune a rugăciunii "Magdin", există mai multe versiuni extinse ale acesteia.