Proverbe și zicale englezești (pagina 9)

Un conducător orb al orbilor. Un ghid orb orb. Miercuri Un om orb orb nu va duce departe. El conduce un om orb orb, dar nici unul nu-l vede. O curbă oblică nu preda. (->)







Ca arbore, deci fructul. Miercuri Ce este un copac, și fructul. (->)

O limbă de miere, o inimă de boală. Limbă de miere și inimă din bilă. Miercuri În limba mierei, sub limbă de gheață. Se uită la oi, dar miroase ca un lup. (->)

Înainte să poți spune Jack Robinson. Înainte să ai timp să spui "Jack Robinson". Miercuri Nu fi la timp să clipi. (->)

O față bună este o scrisoare de recomandare. O persoană bună este ca o scrisoare de recomandare. Miercuri Ochii (fata) - oglinda sufletului. Floarea stacojie se strecoară în ochi. O molieva zboara pe floarea stacojii. (->)

Un om poate muri, dar odată. O persoană poate muri o singură dată. Miercuri Două morți nu se întâmplă, dar nu se poate scăpa. (->)

Un câine vechi nu latră în zadar. Câinele vechi nu latră fără niciun motiv. Miercuri Bătrânul corb nu cârpa pentru nimic. Un câine vechi nu va latra la un copac gol. (->)

Bătrânul rareori mușcă. Bătrânii câini rareori mușcă. Miercuri Bătrânul câinelui mănâncă mai rar. Câinele care lansează - musca rar. (->)







De asemenea, să fie spânzurat pentru o oaie ca la un miel. Oricum pentru ce să fie spânzurat: pentru o oaie sau pentru un miel. Miercuri Șapte probleme - un răspuns. (->)

O oră dimineața este în valoare de două seara. O oră de dimineață este două seara. Miercuri Dimineața este mai înțeleaptă decât seara. Pe un cap proaspăt. (->)

O mare navă cere ape profunde. Miercuri Pentru marele vas este o mare călătorie. (->)

După noi, potopul. După noi, chiar și potopul. (->)

O soție bună face un soț bun. O soție bună și soț este bună. Miercuri O soție bună și un soț sunt cinstiți. O soție bună și un soț rău va fi bine. (->)

Un mic corp adesea. Într-un mic corp, un mare suflet deseori se ascunde. Miercuri Mică bobină, da scumpă. O scânteie este mică și o mare flacără dă naștere. Little nightingale, da, vocea este grozavă. (->)

Un fund nu este decât un fund, deși încărcat cu aur. Măgar măgar va rămâne, chiar dacă este încărcat cu aur. Miercuri Porcul din gulerul de aur este doar porc. Măgarul va rămâne un fund în ambele ordine și panglici! (->)

Un copac este cunoscut prin fructul său. Pomul este cunoscut prin fructele sale. Miercuri Din măr, din conul de pin. (->)

Vestea proastă are aripi. Vestea proastă are aripi. cjo. Zvonul subțire pe aripi zboară. Vestea proastă nu se află în continuare. (->)

O uncie de discreție merită un kilogram de învățare. O uncie de prudență nu este mai rău decât o lire de antrenament. Miercuri Un ochi să doarmă și celălalt țărm. (->)

Mai bine să fie capul unui câine. Este mai bine să fii capul unui câine decât coada unui leu. Sense: e mai bine să fii primul dintre oamenii obișnuiți decât ultimul dintre nobili sau bogați. Miercuri Este mai bine să fii capul unei pisici decât coada unui leu. (->)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: