Cuvintele surorii mai mari repetau în cap ca Scarlett alerga prin pădurea de la marginea Monte Correnti. Parul ei lung și întunecat se învârtea în spatele ei, în vânt. Jackie ar veni într-o furie dacă știa că ea putea să vadă foile, acoperite cu litere stîngace și colorate cu lacrimi, dar un colț al clapetei plicului nu este blocat, iar tentația de a privi in interiorul a fost prea mare.
Înainte de a merge la piață și de a transmite scrisoarea către Romano, Scarlett a trebuit să o arate Isabellei, verișoara ei și cel mai bun prieten al ei. Misterul conținut în el este prea important pentru al păstra singur. Deși ea și Isabella sunt de aceeași vârstă, vărul ei este cel mai vechi din familia ei și știe întotdeauna ce să facă.
Familia lui Scarlett este diferită. Ea este cea mai tânără dintre cele trei surori și nu participă niciodată la discuții importante. Ea se presupune că este încă mică și nu înțelege nimic. E bolnavă de asta. Doar pentru că Jackie avea patru ani mai în vârstă, ea credea că Scarlett trebuia să facă comisioane. Acest lucru este nedrept. Astfel, de data aceasta, Scarlett a decis să facă totul în felul ei, astfel încât tribunalul a triumfat. Au existat destule secrete în familia ei.
Se îndreptă spre râu, la poalele dealului. Erau cu locul preferat al lui Isabella. De obicei, erau aici în secret, când Isabella nu trebuia să aibă grijă de frații mai fraieri. În pădurea de pe malul râului au crescut un foc și au făcut note în jurnalele lor cu ajutorul codurilor secrete inventate de ei. Uneori au șoptit despre Romano Puccini, cel mai frumos tânăr din Mont-Corrente.
O altă nedreptate a fost asociată cu el. Odată ce Scarlett a decis că a fost destul de mare să acorde o atenție la băieți, și are ochiul pe Romano, Jackie, ca întotdeauna, a fost înainte. Se pare că Jackie sa întâlnit cu Romano câteva săptămâni, și în secret de la mama lui. Isabella trebuie să fi știut despre asta.
Deci, Romano ia plăcut comandantului Jackie! Scarlett a urât-o pentru asta.
În fața pomilor era ceva roz. Era sarafanul lui Isabella. Era deja acolo. Au convenit în prealabil să se întâlnească în piața din spatele restaurantelor părinților lor.
Când Scarlett a venit pe uscat, Isabel sa uitat curios la ea. Ochii îi întrebă: "Ce altceva e în neregulă cu tine?" Când se apropie de vărul ei, Scarlett îi răspunse o scrisoare.
După ce și-a rotit ochii, Isabella a luat plicul, a îndoit colțul supapei și a scos trei bucăți de hârtie. După ce a citit conținutul primului, ea, cu un zîmbet vinovat, se uită la Scarlett și șopti cu entuziasm:
"Dumnezeule!" Jackie și Romano! Wow.
Nu trebuia să cerșească mult timp. A stat pe o stâncă, a oprit din când în când și a cerut-o pe Scarlett să dezasambleze scrisul de mână al lui Jackie.
Când a terminat, a ridicat privirea. De data aceasta nu zâmbește vinovat și agitație. Fața ei era serioasă, iar înăuntrul Scarlett totul a căzut.
"Ce ai de gând să faci?" Isabel a întrebat-o.
- Bineînțeles, o vom da lui Romano.
Isabel clătină din cap.
- Nu poți face asta. Trebuie să-i arăți mătușii Liza.
Scarlett șopti în nemulțumire.
"Aveți vreo idee ce va face mama ta dacă va afla?" Jackie va avea mari probleme.
Isabella se uită la foile de hârtie pe care le ținea în mână. Părea confuză.
"Este un secret prea serios." Ea strânse scrisoarea mai strâns și hârtia se prăbuși în mână.
Scarlett avea un sentiment neplăcut. Isabella nu o va face, nu-i așa? Nu le-a dat o scrisoare de la mama lui Jackie. Dar apoi a văzut o strălucire decisivă în ochii vărului ei și și-a dat seama că va lua lucrurile în mâinile ei.
Dacă se întâmplă acest lucru, nu numai Jackie, dar și Scarlett va suferi. Furia lui Jackie nu era mai puțin teribilă decât mânia mamei sale.
Scarlett își aruncă mâna brusc pentru a apuca scrisoarea. Isabella s-a ocolit inteligent, dar încă a reușit să se agațe de marginea unei foi. Au început să o tragă singură. Isabella a strigat că Scarlett ar trebui să-l lase să plece, pentru că nu i-ar spune nimănui. Dar, de îndată ce Scarlett a început să înțeleagă cuvintele verișoarei ei, Isabella a lăsat-o brusc să iasă din scrisoare, iar foile roz și plicul erau în aer.
Ambele fete s-au înghesuit în loc și s-au uitat la părțile literei, trecând încet la pământ.
Înainte de a cădea, o rafală de vânt a luat-o și a înconjurat una din foi. Scarlett a sărit de mai multe ori, încercând să-l prindă, dar nu la putut ajunge la el. De fiecare dată când a scos din degete.
După ce a terminat colectarea restului scrisorii, Isabella a început să-l prindă. Vântul a murit și foaia a început să danseze încet în aer. Scarlett a sărit din nou și la apucat în cele din urmă. În acest moment, Isabella sa ciocnit cu ea și a căzut pe terenul umed. În același timp, frunza a alunecat din mână și a căzut în râu.
Isabella țipă, dar Scarlett nu putea decât să-l privească umezind și dispărând sub suprafața apei.
Scarlett se ridică și scutură murdăria de hainele ei.
"Opriți-vă!" A ordonat-o pe Isabella, care a început să plângă. În timp ce ea nu uda restul foilor cu lacrimi, le-a scos din mână și a încercat să o alinieze.
- A treia pagină lipsește! În al treilea rând! Se uită grozav la apa în care tocmai dispăruse frunza.
De ce nu ar putea fi a doua pagină cu mărturisiri nesfârșite de iubire? Romano nu ar fi observat absența ei. Ca noroc ar avea-o, a treia, care conținea cel mai important secret, lipsea.
"Ce vom face?" Întrebă Isabel încet, ștergându-și lacrimile.
Scarlett clătină din cap.
Horrorul înghețat care îi ținea trupul brusc se topi în mânie.
E vina lui Jackie! De ce nu i-ar fi dat ea însăși Romano o scrisoare? De ce a cerut sora ei mai mică? Nu și-a dat seama că era prost? La urma urmei, totul a spus că Scarlett nu se poate baza pe nimic.
Prin apăsarea buzelor, Scarlett se uită la Isabella.
"Nu putem da Romano o scrisoare ca aceasta". "Jackie va trebui să facă singură lucrarea murdară și să-i spună lui Romano totul." - Mă va ucide dacă va afla ce am făcut. Avem doar o cale de ieșire.
Isabella spuse din nou, mormăind că e vina pentru tot, dar Scarlett nu o ascultase. Ea a mers încet până la marginea apei și a luat una din frunzele rămase cu degetul mare și degetul, lasă-l să plece. Când a fost ridicată de curent, urmată de un al doilea și un plic. Arăta ca o procedură solemnă sumbră cum ar fi aruncarea pământului pe capacul unui sicriu. În tăcerea moartă, fetele, reținându-și respirația, priveau râul luând secretul lui Jackie.
Nimeni nu va citi.
Sistemul de aer condiționat a funcționat perfect într-o limuzină, dar când Jackie privi prin sticla colorată a verde dealuri, podgorii și livezi de citrice, se pare că soarele cald italian încălzește umerii ei. A fost o iluzie, dar Jackie era deja obișnuită cu ei.
Întoarcerea acasă a fost, de asemenea, o iluzie. Erau niște exclamații puternice, îmbrățișări impulsive, superiori familiale, nimeni nu ia reproșat, dar se simțea încă precaut de rudele ei. Așa a fost întotdeauna. Chiar și sora și verișoara ei veri care nu cunoșteau secretele ei, subordoneze atmosfera generală, și ea sa lăsat să le țină la distanță. Nu au avut nimic împotriva încercărilor sale de a-și construi o adevărată englezoaică, în ciuda faptului că mama ei era italiană. Rădăcinile ei britanice erau singurele lucruri pentru care era recunoscătoare tatălui ei.
Nu și-a avertizat mama și surorile de sosirea ei în prealabil. Avea nevoie de timp pentru a strânge curaj înainte de a se întâlni cu ei.
Întorcându-se de fereastră, Jackie luă de pe scaunul din piele alături de ea ultimul număr al revistei "Gloss!". Buzele ei se înclinău într-un zâmbet mulțumit când își dădea seama că angajații ei au acoperit frumos ultimele tendințe ale sezonului. Dar pentru asta ia plătit și nu era gata să se mulțumească cu cei mai mici.
Ea a înțeles de ce marca Puccini a avut succes. Frumosul și fermecătorul romano Puccini știa cum să facă fiecare femeie să se simtă ca Venus Botticelli. Desigur, aceasta a fost și o iluzie. Jackie știa mai bine decât oricine altcineva.
Sunetul numelui îl răni pe Jackie dureros. Cu toate acestea, ea nu merita această fată de șaisprezece ani să-i cheme mama. Poate că acest lucru nu se va întâmpla niciodată.
"Pot să vă ajut?"
"Sunteți în Italia?" Spuse Kate după o scurtă pauză.
Jackie se uită din nou la fereastră.
- Da. Acum douăzeci de minute am părăsit aeroportul.
- Îmi pare rău că nu am putut să merg cu tine. Vocea fetei a sunat dezamăgitor.
- Îmi pare rău, dar este nevoie de timp pentru a rezolva această problemă. Nu vă pot spune încă despre familia mea.
- Sunt și rudele mele.
Jackie închise ochii.
- Știu, dar situația este foarte complicată. Nu-i cunoști ...
- Da, nu știu, dar nu din vina mea.
Jackie înțelegea indiciul lui Kate. Da, a fost vina ei. Întotdeauna ea știa asta. Dar mama ei nu ar fi fericită dacă a aflat că fiica pe care Jackie o datase spre adopție acum șaisprezece ani a găsit-o recent și sa întâlnit în secret în Londra. Pentru o femeie ca Lisa Firenzi, imaginea însemna totul. Fiica adolescentă însărcinată, care a refuzat să numească numele tatălui copilului, nu se potrivea în ea perfect, ca o imagine dintr-o revista glossy, viata.
Când sa întâmplat asta, Jackie era și mai tânără decât Kate. Timp de câteva luni, ea a reușit să-și ascundă abdomenul în creștere sub tricouri fără formă, dar apoi a apărut înșelăciunea și mama ei a trimis-o în Anglia.
Deci, luând-o pe Kate cu ea astăzi, Jackie nu numai că ar fi furios mama ei, ci și-ar șoca pe toți ceilalți. Chiar și surorile ei Lizzie și Scarlett nu știau despre existența fiicei ei. Prin urmare, va trebui să acționeze foarte prudent.
La nunta lui Lizzie, ei se vor întâlni pentru prima dată în mai mulți ani. Ar fi nedrept să strici vacanța surorii cu explicații și scuze nesfârșite. În legătură cu Kate, aceasta ar fi, de asemenea, nedreaptă. Nu putea să lase lucrurile sărace în fiorul de fierbere al întâlnirilor de familie.
Jackie respira încet prin nas, în timp ce autocarul Pilates o învăța.
- Te înțeleg perfect, Kate, și îmi pare foarte rău. Poate data viitoare.
În celălalt capăt al liniei se făcu o tăcere.
- Mi-e rușine de mine, nu-i așa? Kate a spus în cele din urmă.
Jackie se îndreptă brusc.
- Atunci de ce nu mă lași să mă întâlnesc cu mătușa și bunica mea?
În această fată nu a existat o picătură de timiditate. Era încăpățânată, impulsivă, arzătoare. La fel ca mama ei biologică în adolescență. Din cauza acestor calități, Jackie, în tinerețea ei, a spart atât de multe lemn de foc.
"Înțelegi că problemele familiei sunt foarte complicate."
Kate scutea. Nu, nu dorea să înțeleagă nimic. Jackie avea ultimul card aureu, iar ea urma să o folosească chiar acum.
"Amintește-mi că mi-ai spus că ... mama ta a fost supărată când i-ai spus că vrei să-ți găsești mama biologică înainte de a împlini optsprezece ani?" Ți-a fost greu să-i spui asta, nu-i așa? Pentru că nu ai vrut să o rănești.
- Da, spuse Kate, cu vocea tremurândă.
"Trebuie să înveți să ai încredere în mine", a vrut să spună "fiică", dar nu a putut, "Kate". Voi pregăti pe toată lumea pentru o întâlnire cu voi, iar apoi vă veți cunoaște cu siguranță. Îți promit.
Ca orice fată de vârsta ei, Kate sa grăbit să trăiască ca un vârtej cu capul. Viitorul i se părea plin de oportunități, făcând semn ca niște stele pe cer. Dacă numai Jackie ar putea să-i facă să vadă cât de înșelătoare era strălucirea lor.
Ea chiar nu a dat seama cât de greu va fi reunit cu fiica ei, dar a fost de așteptare pentru el, atâta timp cât la împlinirea vârstei de douăzeci de ani a introdus coordonatele sale în baza de date, prin care o fiică ar putea-o găsi mai târziu. Când Kate a sunat pentru prima oară, a simțit o mare bucurie și teamă în același timp. În timpul primei întâlniri, sub supravegherea mamei adoptive Kate Sue, ambii se simțeau incomod.
Kate a fost impresionată de mașina sportivă și hainele scumpe ale lui Jackie. Câteva săptămâni mai târziu, Sue la invitat pe Jackie la casa lor și ia spus că Kate a fost orbită de faptul că propria-i mamă, Jacqueline Patterson, era o icoană de stil. "Nu îndrăznești să o dai jos", citise Jackie în ochii lui Sue, în timp ce beau ceai la masa de bucătărie umezită.
Kate nu o va trata niciodată ca pe o mamă. După ce au comunicat, întrebările au început să vină la suprafață; pe care Jackie a vrut să o lase în urmă.
Odată, Jackie ia spus mamei sale, bunică Kate, că secretul va deveni mai devreme sau mai târziu evident și nu va mai exista nici o întoarcere. Dar Jackie nu avea altă alegere. Și-a dorit ca fiica ei să se întoarcă la viața ei și era gata să facă orice pentru asta, în ciuda dificultăților posibile.
Limuzina a făcut o întoarcere, iar Jackie nu mai avea suflare. În depărtare, a apărut Mont-Correnti, un sat frumos, cu o turnă de biserică și acoperisuri de teracotă, care priveau afară dintre dealuri. Era casa lui Jackie. Singura ei casă.
Nu ajungând în centrul satului, limuzina se întoarse spre stânga și se îndreptă spre drumul spre valea mamei. Din ferestrele sale sa deschis o panoramă pitorească de Mont-Corrente, dar locația izolată a casei nu ia permis locuitorilor să se simtă parte din satul confortabil.
Jackie luă geanta și își pătrunde umerii când limuzina urca în poarta, mai potrivită pentru închisoare, decât pentru casa unei femei în vârstă singuratică.
Romano ieși pe terasă pentru a admira grădina. Ca întotdeauna, totul părea perfect. Romano îi plăcea linii clare și forme simple laconice. Desigur, o astfel de perfecțiune ia costat o sumă ordonată.
Ordinul ideal nu era numai în grădină, ci și în întregul palat al casei de vară a familiei Puccini, Ravello. Fiecare fereastră aici a strălucit curată, suprafețele lustruite au fost lustruite într-o strălucire. Această casă a fost cel mai bun loc pentru a te ascunde de agitația orașului. Romano la iubit atât de mult încât a trăit în el chiar și în timpul iernii, când un vânt rece a suflat din Lacul Adrin.
Palazzo Raverno a fost o clădire unică din secolul al XVIII-lea, situată pe insulă sub forma unei picături alungite. Fără efort, extravagantul conte de Raverno a construit în partea largă a insulei un palat neo-gotic de piatră albă și roz. Cu arcurile sale înalte și ornamentele de piatră ar fi trebuit să arate ridicol pe o insulă împădurită în mijlocul lacului, dar, din anumite motive, dimpotrivă, a devenit decorarea sa. Judecând de faptul că Romano știa despre grafic, acesta a fost cel mai probabil un accident.
Dacă palatul era o priveliște spectaculoasă, atunci grădina era un adevărat paradis. Odată cu distanța de la palat, paturile de flori simetrice se îngustează, dând loc teraselor pietruite care imită pantele montane și vegetația naturală.
Este posibil ca, având o asemenea frumusețe, să rămână în patru pereți? Romano a părăsit veranda și a intrat în adâncurile grădinii pe o cale umbroasă. Puțin în picioare la cascada din stâncă, Romano și-a continuat călătoria. Nu a planificat un traseu. Picioarele îl purtau. Curând el se afla în partea de jos a insulei. Era un adevărat triumf al verii. Totul din frunze suculente strălucitoare de plante tropicale și strălucitoare, ca și în cazul cerate, viță de vie iedera întunecoase până covorul moale de mușchi pe pereții grotei, era verde.
Într-un cuvânt, această insulă romantică a fost un loc minunat pentru o nuntă.
Nu și nunțile lui, bineînțeles. La acest gând, Romano a zâmbit. El se îndoia că va veni ziua când va fi gata să se dedice pentru totdeauna unei singure femei.
Pentru una sau două luni, poate.
Susținând, Romano se îndreptă spre terasele pietruite către casă. Acele zile în care această insulă era un loc de joacă pentru cei slabi bogați, a rămas în trecutul îndepărtat. Avea nevoie să lucreze.
Fluier, a intrat în biroul său la primul etaj și a început să pregătească ziare pentru întâlnirea de după-amiază. Când lucrarea unui om este legată de îmbrăcarea și dezbrăcarea femeilor frumoase, ar putea să se plângă?
Înainte ca Jackie să poată face doi pași de-a lungul străzii, ușa din față a vilei sa deschis și de acolo mama sa a ieșit să se întâlnească cu ea.
Ce naiba se întâmplă? Mama nu a mai primit-o niciodată așa.
Lisa Firenzi sa oprit la zece metri de limuzină și și-a așezat pumnii pe șolduri. În același timp, jacheta costumului ei se ridică urât pe pieptul ei. Se uită la fiica ei de la cap până în picioare. Jackie nu sa înfuriat. Știa că apariția ei era impecabilă, dar, odată ce ochii ei critici, mama ei o scutură.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: