§ Mediu - condițiile în care executorul poate executa comenzi. Mediul interpretului poate fi, de asemenea, numit "Habitat".
1. "Nu înțeleg" - această comandă nu se află în lista de comenzi ale interpretului și nu a înțeles-o. Probabil, am făcut o greșeală în scris textul comenzii echipei nu este inclus în SKI.
2. "Nu pot" - interpretul a înțeles comanda, dar nu poate să o îndeplinească. De exemplu, un robot primește o comandă "înainte" și există un zid în față și nu poate merge. Sau câinele a fost obligat să "Sit!", Și ea este deja ședinței.
Cum va efectua interpretul algoritmul?
Artistul va putea executa algoritmul dacă îl cunoaște, dacă algoritmul i-a fost spus. Pentru oameni, cel mai important mod de comunicare este limba. Ajungând într-o țară străină și neștiind limba națională, o persoană este complet neajutorată. Limba semnelor poate veni la salvare, expresii faciale, scrisori cu ajutorul desenelor (scrisoare pictografică), dar toate acestea doar îmbunătățesc parțial situația.
Limba naturală (rusă, engleză, franceză.) - fundamentarea bazei unei comunicări deplină a oamenilor.
Într-o limbă naturală, conceptele complet diferite pot fi indicate de același cuvânt. De regulă, o persoană din sensul general al textului, uneori chiar fără să se gândească, din întregul set de sensuri ale cuvântului selectează exact ceea ce însemna expeditorul mesajului. Dar imaginați-vă în locul unui interpret formalizat, care nu se scufundă în sensul întregului mesaj. Ca în acest caz, veți înțelege cuvântul combinații: o mină acidă; evadare timpurie; mâncat peste tot; mediu familiar?
Pentru a vă asigura că limba artistului formal nu poate fi multivaluată, am încercat, cu ajutorul unui traducător formal, să traducem din limba engleză textul despre care vorbim. Încercați să vă ghiciți despre ce este în joc.
tîmplărie azi - este pe moarte - muschiulet de placaj de pin, a scăzut apoi în produse chimice lichide care produc ușor de aprins consiliere rambursabilă.
Și a fost un meci de simplu din lemn, dar, așa cum a fost explicat de către traducător, că dintre toate sensurile cuvântului „potrivire“, a fost necesar să aleagă să nu „afacere“, și „potrivire“ a sensurilor cuvântului „vârful“ - „sfat“, mai degrabă decât „sfaturi „că“ mor „înseamnă nu numai“ mor „dar, de asemenea,“ cauciuc-timbru“, să nu mai vorbim de dificultățile gramaticale?
Care este programul?
Pentru un interpret formal, limba de comunicare nu poate fi multivaluată, pentru astfel de interpreți, sunt dezvoltate și utilizate limbi artificiale speciale, în care cuvinte și expresii individuale nu permit interpretări diferite.
Algoritmul descris în limba artistului este numit un program.
Pentru a afla cum să scrieți programe într-o limbă străină, trebuie să învățați alfabetul. reguli de vocabular și gramatică care se bazează propuneri în această limbă, aceasta nu permite nici o abatere de la regulile de cuvinte scris și fraze, sau interpret va refuza pur și simplu pentru a efectua instrucțiunile dumneavoastră și nu se vor întreba și vă faceți griji cu privire la eroarea, ca are un prieten Urșii din poemul . Shibaeva:
Mi-a venit o scrisoare,
Arat -
Din tabăra din Mishka.
Aici este un arc minunat și mă ling,
-Scrisă într-o scrisoare.
Are arcul linge? Ce fel de minuni?
Probabil, glumele înșelătoare.
Am citit mai departe:
Aici este o vulpe, o frumoasă tijă lungă.
Una din aceste zile în pădure am găsit tristețe
și a fost foarte mulțumit.
Nu, nu glumește! Mi-e teamă,
Prietenul meu este grav bolnav.
Va reveni - este necesar să se trateze:
Asigurați-vă că regulile predau ...
§ Există două tipuri de interpreți: formali și neformali.
§ Performerul se caracterizează printr-un sistem de comandă, habitat și eșecuri.
§ Pentru interpret să înțeleagă că trebuie să scriem un algoritm în limba artistului, adică să scriem un program.
Trimiteți-le prietenilor: