Fiecare dintre noi a întâlnit această problemă mai mult decât o dată în viața noastră, dar cât de corect se formează substantive care reprezintă naționalitatea femeilor? De câte ori au apărut astfel de cuvinte în viața ta? Să ne ocupăm de asta.
Amintiți-vă: limba greacă este rezidentă a Greciei, iar femeia în acest caz este o greacă. și nu hrișcă. Este demn de remarcat faptul că hrișcă (croup) în Grecia nu crește deloc, iar prezența terciului de hrișcă pe masă este o mare curiozitate.
Un alt exemplu interesant este "curcanul". De multe ori ei numesc femeile din India, precum și mulți reprezentanți ai popoarelor indigene din America. Nu te încurca, te rog! Turcia este o pasăre, care în America este obișnuită să se coace pentru Ziua Recunoștinței. Femeile sunt, de asemenea, numite indieni.
Atenție: indienii și indienii sunt locuitorii din India, iar indienii și indienii sunt reprezentanți ai popoarelor indigene din America.
Faptul aceluiași nume al femeilor în acest caz este adesea explicat prin descoperirea Americii, pentru că mai întâi pionierii condus de Columb au fost siguri că au ajuns pe țărmurile Indiei.
Sau aici este un alt exemplu: Turkul - vasul cunoscut pentru prepararea cafelei. O femeie din Turcia este o femeie turcească.
În rusă, substantive ale genului feminin, de regulă, se termină în -ka (Ucraina - ucraineană). - american (american-american) sau-yanka (China este o femeie chineză). Dar, ca întotdeauna, există excepții: Franța este franceză. Anglia este engleza. Germania este un german.
Excepția este forma rusească. Rusa este o formă de adjectiv, nu un substantiv.
Interesant, dar adevărat, multe cuvinte legate de numele naționalităților au alte semnificații, uneori destul de distinctive. În majoritatea cazurilor, acest lucru se datorează anumitor tipuri de bunuri sau obiceiuri, care sunt celebre pentru țările ale căror locuitori vorbim.
De exemplu:
American și american - locuitorii Americii; American - numele de biliard.
Bulgarin și bulgară sunt rezidenți ai Bulgariei; bulgară - instrument de slefuire.
Polonezi și polonezi - locuitorii Poloniei; Polka este un dans.
Finn și Finn sunt rezidenți ai Finlandei; Finnul este un cuțit.
Cehă și cehă - rezidenți ai Republicii Cehe; și cehii - pantofi.
Amintiți-vă că femeile din toate țările vor aprecia cultura discursului tău rusesc.
Puteți găsi școli și profesori de limbă rusă:
Trimiteți-le prietenilor: