Ned Henry, un muncitor greu, aproape că adoarme la fugă și are nevoie de odihnă. Munca este încă una - trebuie să călătorească între secolul 21 și 1940, participând la proiectul de restaurare al celebrului Catedrala din Coventry, distrus în timpul raidului aerian nazist în timpul celui de-al doilea război mondial cu mai mult de o sută de ani în urmă. Totul ar fi bine, dar curajosul Verity Kindle, călător în același timp, a scos din greșeală ceva din trecut. Acum, Ned trebuie să se întoarcă urgent în era victoriană și să-i ajute pe Verity să returneze lucrurile pentru a salva proiectul și pentru a preveni schimbările fatale din istorie.
Premii și premii:
Nominalizări pentru premii:
Publicații în limbi străine:
Disponibilitate în formă electronică:
Oxford, în 2057, și Lady șrapnel (un american care sa căsătorit cu un lord în limba engleză) investește 50 de milioane într-o reconstituire exacta Catedrala Coventry - cu toate acestea, pe teritoriul Oxford. Și pentru toată această facultate istorică alege ultimul secol, colectarea informațiilor necesare, inclusiv - „bontului episcop pasăre“ ce sa întâmplat cu noaptea de bombardarea notorii Și apoi o altă fată efectuase din epoca victoriană la _nechto_ secolului XXI - chiar dacă, teoretic, nu este posibilă, în general. Oricum, naratorul, un istoric tânăr Ned Henry, pentru a oferi _eto_ spate și relaxați-vă în același timp, în 1888, din comisioane fără sfârșit Lady șrapnel. Problema este că din momentul în salturi Ned a câștigat decalaj de timp, opacifierea conștiinței (primele semne - a crescut tendința de a retoricii amoroasă și sentimentală), așa că nu are nici o idee că ar trebui să ia și unde.
Și, bineînțeles, din cauza faptului că există ceva. Bine, bine, din cauza faptului că
Spoiler (dezvăluirea parcelei) (faceți clic pe el pentru a vedea)
experimentat călătorie în viitor și înapoi din nou, din cauza faptului că istoricul a fost pe platforma de la Oxford, și „ciotul pasăre“, a dispărut de la catedrală, paradoxul este îngrămădite pe paradoxul, ca urmare a naziștilor aproape a câștigat războiul.
Sau este invers?
Spoiler (dezvăluirea parcelei) (faceți clic pe el pentru a vedea)
(majordomul a făcut-o),
dar principalul lucru - de ce atât de important "bate" - cu greu. Cel puțin nu am ghicit.
Și, de asemenea, în "câine", Willis atrage atenția asupra a ceea ce va fi spus aproape direct în "Îndepărtarea anxietății": la fel de direct și privat ca și Tolkien și Chesterton. Soția abatele spune că, de parcă ocazional, catedrala din Coventry este importantă - dar, la urma urmei, este doar un simbol al ceva mai mult. Ca și continuu spațio-temporal, care nu a permis victoria nazismului; simbol al a ceea ce? Cuvântul "Dumnezeu" Willis, mulțumesc lui Dumnezeu, nu spune (cu excepția formulei de refren "Dumnezeu în detalii") - dar el vorbește despre El. Grand Design, în care predestinarea, șansa și libertatea de voință sunt inseparabile. Repet ceea ce am spus în răspunsurile la alte romane ale ciclului: "Cartea Finală a Judecății" a fost o teodică, "Sfârșitul alarmei" - epifanie. "Nu numărăm câinele" este o poveste de dragoste la prima vedere, un joc literar, o poveste de parodie și, la fel ca tot restul ciclului Oxford, o poveste de mântuire. De această dată - nu sufletul uman, ci "cânepa episcopală a păsărilor".
Spoiler (dezvăluirea parcelei) (faceți clic pe el pentru a vedea)
Dar acest lucru, așa cum înțelegem în finală, este echivalent cu salvarea lumii.
Înainte de a citi "Nu numărăm câinele", am avut adesea o întrebare, pentru care Connie Willis a fost literalmente umplute cu premii, dar acum înțeleg. Pentru faptul că acesta este un adevărat scriitor, este perfect proprietarul stiloului și care, în opinia mea, este foarte important, sincer cu cititorul său.
Înainte de a ne este ficțiune plin de umor destul de ușor, care se joacă cu clasice (citate foarte mult, dar pentru plăcerea nu le găsesc în mod necesar), joacă cu genul (dar detectiv încă predomină, deși cititorul atent toate misterele dezlega de caractere mai rapid cu ușurință), joacă un chiar cu de cititor (punând întrebări fără răspuns, trompe l'oeil, care este necesar nici un răspuns, în principiu).
În general, dacă sunteți deranjați de rutină și doriți să mergeți într-o călătorie fericită în engleză, atunci această carte este pentru dvs. Eu însumi am citit-o cu o anumită plăcere. Doar nu încercați să vă ocupați serios de mecanismele de călătorie în timp, cartea nu este încă despre asta.
"Totul se întâmplă așa cum ar trebui. Chiar dacă se întâmplă altfel. " Această teză ilustrează bine majoritatea lucrărilor bune despre călătoriile în timp. Și romanul lui Willis este din acest număr. Aceasta este o lucrare de vară foarte luminată. În ciuda bombardării celei de-a doua lumi, suntem încă în Anglia, Jerome și Woodhouse. Există romane care sunt jocuri literare - iubite de multe FForde, de exemplu, - nu există un astfel de joc aici. Există citate pe care nu trebuie să le ghiciți, principalul lucru aici este spiritul de distracție ușoară a literaturii clasice englezești, pe care toată lumea o cunoaște - citit sau privit. Ei bine, sunt pisici și câini.
Încă o dată, aceasta este o carte de vară foarte bună, o citire ideală în timpul sărbătorilor, când, după citirea romanului, este garantat gustul unei bune dispoziții.
Cartea despre Judecata de Apoi este, desigur, o lucrare mai puternică, dar ambele romane sunt scrise la același nivel și fac un om să râdă și să plângă în timp ce citesc poate foarte puțini maeștri.
Cei cu numele Willis a cărții „Nu numărare câinii“ a provocat asocieri cu romanul Jerome „Trei bărbați într-o barcă,“ dreapta: principalele evenimente care au loc în ea, în același timp cu cea a Ieronim (1888), și același scenariu (călătorie pe o barcă pe Tamisa domnilor cu un câine). Cu toate acestea, în roman, Willis este unul dintre domnii - un istoric Ned Henry a trimis la epoca victoriană de la mijlocul secolului al 21-lea, pentru a repara un bug enervant alt călător în timp, luând cu el viitoarea pisica printesa Arjumand. Ca să nu mai vorbim de faptul că o astfel de nepăsare din partea Verity poate duce la diverse tulburări ale cursului natural al evenimentelor, este, de asemenea, apariția foarte ciudat: până la acest moment rețeaua nu a pierde nimic, cu excepția particulelor microscopice. De aceea, până în 2048, corporațiile internaționale și-au pierdut interesul pentru călătoriile în timp și le-au dat oamenilor de știință departe. Ca urmare a programului Time Travel Management, pentru a finanța cercetarea temporalistă, este necesar să atragem diverși sponsori. Unul dintre ei - Lady Shrapnell, voznamenrivshayasya recrea Catedrala Coventry și puterea graba a întregului personal al Oficiului pentru punerea în aplicare a acestui proiect. Având în vedere că fondul principal al romanului - victorian, totul este pătrunsă de acest spirit: în prezența unui fel de umor, citate clasice britanice, tipuri pline de culoare ale profesorilor și preoților, subtilitățile flirt victoriene, popularitatea ocult, și mai mult. Dar, printre toate acestea, rămâne un loc pentru teorii despre călătoriile în timp. În general, un roman excelent pentru minte și inimă.
Sunt recunoscător acestei cărți.
Cu ajutorul ei, am făcut din nou o excursie cu barca de-a lungul Tamisei, transportând apă de-a lungul pajiștilor verzi, bisericilor medievale, alături de liniștiți. Și Montmorency ma bătut.
Mulțumită ei, m-am bucurat din nou de intrigi ale slujitorilor și stăpânilor lor, amintirea constantă a personajelor lui Wodehouse.
Tânără doamne discută din nou casetele, pălăriile și domnul Bingley. Oh, asta e, domnule Henry.
Verity a încercat să folosească superputerea unor "celule mici gri". Și eu, cu tristețe, mi-am amintit cunoștința cu "Piatra Lunii" Wilkie Collins.
În general, a fost o călătorie plăcută.
Și am aflat de asemenea și cum e bomba episcopală a păsărilor.
"- Ned, acest elefant trage carul de ananas și mere cu un vultur cu o furculiță de pește.
"Nu este o furculiță, este o sabie cu flacără", am spus. - Și nu un vultur, ci un arhanghel care păzește poarta Paradisului. Și poate poarta grădinii zoologice.
- E chiar oribil, a recunoscut doamna Bittner.
Connie Willis, care sa născut și își trăiește toată viața în Colorado, poate să știe atât de mult despre istoria și literatura engleză? În plus, pentru a scrie o carte în genul de comedie de poziții, în nici un fel inferior la cele mai bune probe ale scriitorilor originali englezi!
Mi-a plăcut. Cartea foarte interesantă.
Trimiteți-le prietenilor: