Și văd pe stâncile acelora -
Ei stau toată banda sălbatică.
"Este pericol aproape?" Întrebat Cora.
"Doar cel care publică aceste strigăte ciudate știe despre pericolul care ne amenință." Mă voi considera nevrednic de bărbat, dacă mă ascund într-o gaură, ascultând un astfel de semn în aer. Chiar și sufletul slab, care și-a petrecut zilele în psalmodie, este încântat de aceste sunete și spune că este "gata să meargă înainte la luptă". Dar dacă numai lupta ne aștepta, atunci ne-am fi putut descurca cu succes. Dar am auzit că, când se auzi astfel de țipete între cer și pământ, aceasta prezice un război neobișnuit.
"Dacă credeți, prietene, că aceste sunete sunt cauzate de cauze supranaturale, atunci nu trebuie să ne îngrijorăm prea mult", a continuat Cora, neperturbată. "Dar nu credeți că vrăjmașii noștri vor să ne intimideze și în acest mod ciudat, fără greutate, să câștige o victorie asupra noastră?"
- Lady, - a declarat într-un ton solemn Scout - mai mult de treizeci de ani, am ascultat toate sunetele pădurii, ca o persoană care ascultă, a cărei viață și de moarte depinde de sensibilitatea urechii! Nu voi fi înșelat sau torsul panteră sau fluierând un Mockingbird, nu plânge diavolesc Mingo. Am auzit că pădurea stârnește, ca un om în tristețe puternice; Am auzit un fulger, când scânteia scânteia a zburat din săgețile sale de foc. Acum, nici Mohicanii și nici eu - nu ne putem explica ce fel de țipăt a fost. Și așa credem că acesta este semnul cerului trimis pentru binele nostru.
"Este ciudat ...", a spus Hayward, și a luat pistoalele, care, când intra în peșteră, a pus pe piatră. "Totul este același: dacă este un semn al păcii sau un apel la luptă, trebuie să aflați ce este în neregulă". Du-te, prietene, te urmaresc. Toată lumea a simțit un val de curaj atunci când, ieșind în cerul deschis, nu inhalat aerul înfundat al grotei, ci răceala revigorantă care stătea peste cascade și vânturi. Un vânt puternic a suflat peste râu și părea că a purtat vuietul de apă în adâncurile grotelor, din care se afla o mormăiță continuă asemănătoare unei tunete în spatele munților epuizați. Luna se ridică, lumina ei apărând pe suprafața apei; Aceeași margine a stâncii pe care stăteau era învelită într-un întuneric dens. Cu excepția dronului căderii apei și a suspinelor puternice ale vântului rău, totul era la fel de liniștit ca și noaptea în pustie. În zadar, ochii se uitau pe malul opus, încercând să prindă acolo cele mai mici semne de viață, ceea ce putea explica ceea ce însemnau sunetele groaznice. Lumina inadecvată a lunii a înșelat viziunea tensionată a poporului tulburat, iar ochii lor au întâlnit doar stânci goale și încă copaci.
"Nu există nimic de văzut în întunericul și liniștea fermecătorului seară de seară", șopti Duncan. "Cum am putea admira imaginea acestei singuratate într-un alt moment, Cora!" Imaginați-vă că sunteți în siguranță perfectă, poate ...
- Ascultă! A întrerupt Alice.
"Cum poți să strigi un astfel de strigăt?" Întrebat Hawkeye, când ultimul ecou al teribilului strigăt a fost pierdut în pădure. - Dacă vreunul dintre voi înțelege ce înseamnă, spune-i. Cred că este ceva supranatural.
- În acest caz, există o persoană care te poate descuraja, spuse Duncan. - Aceste șmecheri sunt bine cunoscute, așa cum le-am auzit deseori pe câmpul de luptă în circumstanțe care se întâlnesc adesea în viața unui soldat. Este un strigăt de cal. Uneori durerea suferă acest sunet din gât și, uneori, groază. Probabil că calul meu a devenit prada animalelor de pradă sau vede un pericol care nu poate fi evitat. Nu puteam recunoaște aceste plânse când eram în peșteră, dar în aer liber nu mă pot înșela.
Scoutul și tovarășii lui au ascultat această explicație simplă a lui Duncan, cu interesul oamenilor care au fost nevoiți să renunțe la unele credințe vechi prin concepte noi.
- Woo, spuse Mohicanții, când adevărul le-a devenit clar.
Hawkeye sa gândit puțin și a răspuns:
"Nu pot nega adevărul cuvintelor tale, pentru că nu cunosc bine caii, deși sunt mulți. Probabil pe coasta din jurul lor au adunat lupi, iar acum animalele speriate apel pentru ajutor uman, ei știu cum să sun ... Uncas - sa întors spre tânăr indian, limba Delawares - coboară un minut în canoe și du-te în jos pe râu, arunca într-un pachet de lupi ardere un bolț, altfel frica va face ceea ce lupii nu poate face și vom fi fără cai. Între timp, mâine trebuie să ne mișcăm repede. Tânărul Nativul a coborât deja în apă, să-și îndeplinească ordinele de a Scout atunci când pe malul râului a existat un urlet puternic prelungit, care a fost eliminată în curând; Păreau să fie prinși cu o groază subită, lupii și-au aruncat victimele.
Uncas se grăbea înapoi. Și cei trei prieteni au început să se reîntoarcă.
"Ne-am amintit de vânători care au pierdut din vedere cerul înstelat și de câteva zile nu au văzut soarele ascuns de ei", a spus Hawkeye, la câțiva pași distanță. - Acum începem din nou să vedem semnele căii, iar el, mulțumim lui Dumnezeu, este curățat de multe obstacole. Stați la umbra țărmului, este mai întunecată decât în pin. Vorbiți doar într-o șoaptă, deși poate că este mai bine și prudent pentru noi de ceva timp să vorbim numai cu propriile noastre gânduri.
Au trecut orele. Nimic nu a rupt tăcerea și liniștea nopții. Luna se ridică la zenit și razele ei abrupte luminează cele două surori care dormeau liniștit, îmbrățișându-se unii pe alții. Duncan își acoperi surorile cu un șal mare de Cora, ascunzând astfel vederea pe care o contemplă cu o asemenea afecțiune, apoi își coborî capul spre o bucată de piatră. Din partea lui David, au existat sunete de sforăit care, într-o clipă de vigilență, i-ar fi înverșunat cu urechile. Pe scurt, cu excepția cercetașului și a mohicanilor, toată lumea a avut un vis, toată conștiința pierdută a realității. Dar gardienii buni nu știau nici somnolență, nici oboseală. Fixate ca niște pietre, se așternuiau, fuzionând cu contururile stâncilor, aruncându-se încontinuu în jurul rândurilor întunecate de copaci care înconjurau malul opus al cursului îngust. Niciun sunet nu a scăpat de auzul lor, iar cel mai atent observator nu a putut spune dacă respirau sau nu. Era evident că o asemenea prudență a dat naștere unei experiențe îndelungate și că viclenia subtilă a dușmanilor nu o putea înșela. Cu toate acestea, totul era calm. În cele din urmă, luna a coborât; deasupra copacilor de la coama râului apărea o bandă roz și anunțase debutul unei noi zile.
Apoi, Hawkeye sa mutat mai întâi, sa târât de-a lungul stâncii și a trezit pe Duncan, adormit.
- E timpul să plecăm, șopti vânătorul. - Treziți-vă fetele și, când aduc plăcinta într-un loc convenabil, pregătiți-vă să mergeți la râu.
"A trecut noaptea în liniște?" Întrebă Hayward. - Viseam și mă împiedicam să păzesc.
- Da, și acum totul este liniștit, la miezul nopții. Dar fii liniștit! Taci și grăbește-te! - Și cercetătorul a mers la plăcintă.
În cele din urmă trezirea, Duncan se apropie de fetele care dormeau și, aruncând înapoi șalul care le acoperea, spunea:
- Scoarță! Alice! Trezește-te, e timpul să pleci!
Cora își ridică mâna, de parcă ar împinge pe cineva departe. Alice, cu toate acestea, bâlbâi în vocea ei blândă:
"Nu, nu, dragă tată, nu am fost abandonați, Duncan a fost cu noi!"
"Da, Duncan este aici", a șoptit tânărul îngrijorat, "și în timp ce este în viață și în pericol, nu te va părăsi". Scoarță! Alice! Ridică-te! E timpul să plecăm!
Pentru ascultătorii înspăimântați păreau că în pădure se răspândeau mai mult strigăte inconsecvente, în peșterile de lângă cascade, printre roci, măturat de pe albia râului, căzând din ceruri. La sunetul acestui zgomot infernal și din David, sa îndreptat, și-a strâns urechile și a strigat:
"De unde vine această cacofonie?" Poate că bolțile infernale s-au deschis? Un om nu ar îndrăzni să facă astfel de sunete!
Mișcarea lui neatentă a provocat o salvă de lovituri de pe malul opus. Profesorul nefericit de cântec a căzut fără să se simtă pe pietrele care i-au servit ca un pat în timpul somnului său lung. Mohican îndrăzneală a răspuns la strigătele strigăte de război vrăjmașilor lor, care la vederea de a cădea Gamuta howled în triumf. A început un schimb rapid de foc; dar ambele părți războinice au fost atât de experimentate încât nu au lăsat niciodată capacul pentru o clipă. Cu cea mai mare tensiune, Duncan a ascultat, în speranța de a prinde sunetul de vâsle; el a crezut că a rămas doar un singur remediu: zbor. Râul încă își rostogolea valurile deasupra stâncilor, dar plăcile nu erau vizibile pe apa neagră. Hayward a fost început să cred că inteligența fără milă le-au abandonat, atunci când dintr-o dată pe o stâncă sub el fulgeră flăcări, și un urlet feroce a dovedit că mesagerul morții trimis de arma de Hawkeye, a găsit o victimă. Chiar și acest lucru - o respingere slabă - a făcut atacatorii să se retragă. Puțin câte puțin strigătele sălbaticilor au tăcut, și Glenn invaluit din nou aceeași tăcere care a îmbrățișat piatra lui sălbatic înainte de confuzie și de zgomot.
Duncan, profitând de un moment favorabil, a alergat până la prostul Gamut și la dus într-o crăpătura îngustă care servise drept refugiu pentru ambele surori. - Scalpul bărbatului sărac a supraviețuit, spuse Hawkeye în liniște, dând mâna peste capul lui David. "E un bărbat care are o limbă prea lungă!" A fost nebun - să i se pară sălbaticilor pe o stâncă neprotejată în toată creșterea enormă. Sunt surprins că era în viață!
- Nu este mort? A întrebat Corea într-un glas în care se auzi niște note grosolane care îi trădau lupta dintre groază și dorința de a păstra liniștea în aer liber. - Putem ajuta această persoană nefericită?
"El este în viață, inima lui bate." Să-l un pic de odihnă - se trezește, va fi mai prudent și să trăiască la sfârșitul desemnat de ea, - a spus Hawkeye, în căutarea lateral din nou la corpul nemișcat al cântărețului și, în același timp, cu o viteză uimitoare și dexteritate de încărcare arma. - Uncas, aduceți-l în peșteră și puneți-l pe ramurile sassafras. Cu cât va dormi, cu atât mai bine pentru el, deoarece el este puțin probabil să găsească suficient de bun pentru acoperire figura lui lungă, și cântând el nu se proteja de Iroquois.
- Deci crezi că atacul se va repeta? Întrebă Hayward.
"Pot să cred că un lup flămânzit va fi mulțumit de o bucată de carne?" Macuasii și-au pierdut unul singur, iar după prima pierdere, chiar și după un atac nereușit, se retrag întotdeauna. Dar ticăloșii se vor întoarce și vor veni cu un nou mod de a ne face scalpii. Trebuie să ne menținem aici, până când Munro ne-a trimis să-i ajutăm pe soldați ", a continuat el, ridicându-și fața, îngroșată de umbra anxietății. Dumnezeu dă voie să se întâmple acest lucru în curând și că soldatul este cel care cunoaște obiceiurile indienilor.
- Ai auzit, Cora, care este cel mai probabil să ne așteptăm de la noi? Întrebă Duncan. "Nu putem decât să sperăm că este tatăl tău." Intrați pe amândoi în peșteră, acolo veți fi, cel puțin, în siguranță din loviturile dușmanilor noștri și veți avea grijă de colegul nostru nefericit.
Fetele tinere îl urmaseră în peșteră interioară în care se afla David, încă nemișcat, dar suspinul lui arătă că acea conștiință se întorsese la el. Trecând pe răniți la îngrijirea fetelor, Hayward a mers la ieșire, dar a fost oprit.
- Duncan ... spuse Cora cu o voce tremurândă.
"Adu-ți aminte, Duncan, cât de important e viața ta pentru mântuirea noastră!" Amintiți-vă că tatăl ne-a încredințat îngrijorările voastre; amintiți-vă că totul depinde de precauția dumneavoastră ", a spus ea, și o fluturașă elocventă îi acoperea trăsăturile. "Într-un cuvânt, amintiți-vă: sunteți prețuit de toți cei care poartă numele lui Munro."
Fără să aștepte un răspuns, el sa forțat să-și părăsească surorile și sa alăturat cercetașului și mocilor, care se aflau încă în crevasza îngustă dintre cele două peșteri.
- repet, Uncas, - a spus vânătorul, când au fost abordați de Hayward - cheltuiți pentru nimic praf de pușcă - din cauza acestui pistol dă și previne glonț zbura în mod corespunzător. O cantitate mică de pulbere, pelete și o vedere lungă de lumină - care provoacă moartea aproape întotdeauna strigătul Ming ... Hai, prieteni, ascunde, pentru că nimeni nu poate spune, la un astfel de moment și în orice loc makuas grevă.
A așteptat mult așteptând cu nerăbdare; Cu toate acestea, gardienii nu au observat semne ale unui nou atac. Duncan sperase deja că loviturile tovarășilor lui au avut mai mult succes decât se așteptase și că sălbații s-au retras în cele din urmă, dar când le-a spus cercetătorului, Hawkeye clătină din cap în necredință.
"Nu cunoașteți Macuas, dacă credeți că este atât de ușor să-i îndepărtați". La urma urmei, nu au reușit să obțină un singur scalp. Dacă în acea dimineață țipau doar un diavol, și erau cam patruzeci de oameni ", a spus el. "Ei știu prea bine cât de puțini dintre noi este să renunțăm la urmărirea ... Tes!" Uită-te la râu, în amonte, unde jeturile se sparg de pietre! Diavolii au trecut acest loc! Au fost norocoși: uite, au ajuns la capătul insulei ... Tes! Tăiați, tundeți sau părul vă va zbura de pe cap într-o secundă!
Hayward privit din acoperirea lui și a văzut ceea ce el credea pe bună dreptate, îndemânare și curaj de echitatie. Unghiul cu jet de turbulenta pisa de pe stânca cu care răsturna râul, și prima piatră margine pentru a deveni mai puțin abrupt. Și astfel, ghidate doar de lumina clipocit care a intrat în cazul în care debitul afectează pe marginea unei insule mici, unele huroni a decis să sară în fluxul și a înotat la fața locului, știind că nu va fi ușor de a urca pe insulă și depăși victimele destinate.
Aproape șoapta cercetașului a tăcut, patru capete omenești au apărut deasupra bustenilor, înconjurate de pietrele expuse. În următoarea clipă a apărut o cincime în spuma verde; ea a înotat și a luptat cu apa. Indianul se străduia să ajungă la un loc sigur. Un curent rapid îl purta; aici el și-a întins mâna către tovarășii săi, dar pârâul de vânt a aruncat-o din nou de la ei. Dintr-o dată huronul a zburat în aer, și-a aruncat mâinile și a dispărut în abisul gol. Un strigăt disperat a venit din adâncuri. Apoi toți au tăcut; Era un moment de calm teribil ... Prima dorință sinceră a lui Duncan era să se grăbească să-i ajute pe creatura muribundă, dar mânerul de fier al mâinilor vânătorului îl făcu să-l prindă pe loc.
"Vrei să ne găsim adăpostul și să ne aducem moartea la noi toți?" Întrebat Hawkeye cu asprime. "Ne-a salvat o singură sarcină." Și proviziile militare sunt la fel de draguti pentru noi ca un minut de răbdare la un cerb obosit. Schimbați praful de pușcă în pistoale. Deasupra cascadei se ridică un praf de apă care poate să fie umed. Pregătiți-vă să luptați mână în mână, voi împușca.
Scoutul și-a pus degetul în gură și, fluierând cu voce tare. Mohicanii, care păzeau pietrele, i-au răspuns în același fel. Duncan a reușit să observe că capul de deasupra bustenilor, înțepenit pe țărm, se ridică instantaneu, dar la fel de repede dispăru din vedere. Curând auzi un șuierat, și-a întors capul și la câțiva pași distanță a văzut-o pe Uncas; un tânăr indian se arunca cu captivitate pe teren. Hawkeye a spus câteva cuvinte Mohicanului în limba Delaware, iar Uncas a făcut o poziție extraordinar de atentă și cu precauție. Hayward a experimentat momente de așteptare febrilă și nerăbdătoare, iar cercetașul a găsit momentul potrivit pentru o prelegere privind manevrarea prudentă și atentă a pistoalelor și a pistoalelor.
"Din toate armele", a început instrucțiunile sale ", în mâinile celor mai eficienți - un pistol lung, bine lustruit și făcut din metal moale. Cu toate acestea, pentru a trata o astfel de arma aveți nevoie de mâini puternice, un ochi sigur și o vedere bună; Numai în astfel de condiții arma ar arăta toate avantajele sale. Cred că pușcașii de arme nu își cunosc bine meseria atunci când fabrică puști mici și cavalerie ...
Reclama liniștită, dar expresivă, a lui Uncas și-a întrerupt discursul.
- Vezi, văd, prietene, continuă Hawkeye. - Se pregătesc să atace sau nu și-ar fi ridicat spatele peste busteni ... Ei bine, e grozav! - adăugă el, uitându-se la arma lui. "Primul dintre ei, bineînțeles, va întâlni o anumită moarte, fie că este Moncalm însuși".
O nouă explozie de țipete sălbatice a venit din pădure, iar pe acest semnal au ieșit patru sălbatici din spatele bustenilor care le acopereau. Așteptările au fost atât de dureroase încât Hayward a simțit o dorință arzătoare de a se grăbi să-i întâlnească, dar a fost oprit de calmul Uncas și cercetașul. Huronii sară peste creasta neagră a stâncilor care se înălța în fața lor și se repezi sălbatic.
Când s-au găsit niște puțuri de la căutător și de tovarășii săi, pistolul șoimului sa ridicat încet deasupra tufișurilor și un glonț fatal a ieșit din trunchiul lung. Frontul Huron a sărit, ca un cerb împușcat, și a căzut între stânci.
"Acum, Uncas, e rândul tău", a ordonat Hawkeye și, clipind ochii, și-a scos cuțitul lung din spatele curelei. "Ultimul dintre acești demoni este al tău." Putem face față restului, nu vă îngrijorați.
"Știam asta, am spus așa!" - Hawkeye șopti și cu dispreț aruncă un pistol mic în cascadă. "Ei bine, hai, tu, hellhounds de sânge!"
Și imediat în fața lui a crescut o figură gigantică a unui indian cu o față crudă și aprigă. În același timp, între Duncan și celelalte roșii roșii, au început luptele de mână. Hawkeye și adversarul său, cu aceeași îndemânare, s-au confruntat cu brațele ridicate, ținând cuțite înfricoșătoare. Timp de un minut stau nemișcați, tensionându-și mușchii și încercând să se învingă unul pe celălalt. Mușchii umflați ai albei au învins mușchii mai puțin rafinați ai huronului - mîinile sălbatice au cedat eforturilor cercetașului. Deodată, Hawkeye sa eliberat de inamic și și-a străpuns pieptul cu o lovitură de cuțit.
Din acel moment a început o luptă disperată: întrebarea era despre care dintre adversari ar lăsa cealaltă dintr-o înălțime amețită.
- Sub acoperire! Strigă Hawkeye, care tocmai terminase cu adversarul său. - Dacă viața este prețioasă pentru tine, ascunde-te în spatele pietrelor. Problema nu sa terminat încă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: