Versetele spirituale ca un gen al unuia. Surse, natura ființei (rolul și funcțiile interpreților și ascultătorilor, care sunt "rătăcitorii crucii", repertoriul lor, versurile spirituale în mediul Vechi credincioșilor).
Unul dintre primii cercetători poezii spirituale F.I.Buslaev formulate funcția de bază a elementului spiritual - să fie un mediator între carte creștină și cultura populară orală: „În ceea ce privește versetul spiritual în ea, strămoșii noștri au fost folosite gândirea creștină luminat cu poezia populară creativitate „“ poeme spirituale - ca o carte de biserică, ea învață bezgra-burta în credința în tradițiile sacre, în bunătate și adevăr. El chiar înlocuiește rugăciunea ".
Ca cercetător renumit al culturii spirituale rusești, G.P. Fedotov, „poeme spirituale în literatura de popular rus sunt numite cântece, de multe ori epic, pe teme religioase, de obicei, efectuate rătăcind cântăreți (cea mai mare parte orb) la târguri, piețe de desfacere sau la porțile bisericilor mănăstirii. Multe dintre aceste poeme din secolul al XVII-lea. A fost scrisă în cântece, care ne-au atins în număr mare. " și formarea finală a genului a fost, probabil, nu mai târziu de secolele XV - XVI. (în acest sens, oamenii de știință nu au elaborat încă o opinie general acceptată). „Versetul spiritual, - Fedotov a scris - a fost format în pre-petrin și supraviețuiește fragment al culturii Moscova, într-un străin și coruperea civilizația sa din timpurile moderne.“
„În inima poeme spirituale au fost întotdeauna cărți de poveste, de origine mai mult sau mai puțin ecleziastic. În aproape toate cazurile, resursele lor sunt fie în Sfintele Scripturi (sau, mai degrabă, în citirile bisericii de pe scripturi) în viețile sfinților, sau în diverse Apocrife.“ Dar apoi, pronunțată oral pentru o lungă perioadă de timp, ei au devenit destul de popular gen, dobândirea toate caracteristicile folclorului. Au multe în comun cu epicul. Potrivit lui Fedotov, „vers spiritual nu trăiește în rândul maselor, ca un basm sau un proverb. Purtătorul său (paralel cu epopeea) este o clasă de cântăreți profesioniști, talentați și instruiți. Oamenii de știință sugerează că creatorii și executați-lyami poemele spirituale din Rusia antica au fost cerșetori (sau mutilate) perekhozhie pelerini la locurile sfinte, și Mona fură într-o oarecare măsură, au fost rătăcitori cântăreți cu versuri serioase „divine“, repertoriul de execuție ;. spirite-guvernamentale le-a dat traiul lor Bylina știu Kalik singur. ( „Ilia și Idol“) și CALICHE bande ( „Patruzeci Kalik“, în acest cerșetori epice cântă pentru Prince Vla-Dimir „Elenskoy vers“), astfel de informații cu privire la Calico are în vechile cronici cele mai multe de viață a acestor cântăreți (denumit în continuare „cerșetori. perekhozhie. „) le conduce în mod constant în contact cu biserica. cu un băiat-ghid ocolesc templele și mănăstirile în timpul sărbătorilor parohiale și de a efectua poemele sale, la zidurile bisericii în rândul mulțimii adunate într-un pelerinaj.“ Cei mai mulți oameni au acționat doar ca ascultători, dar nu și artiștii sunt percepute de versiunea poeziile populare simplificată a învățăturii Bisericii. Înainte de a ne, prin urmare, încă o dată cursa traducerea dintr-o limbă în alta cultura, inclusiv temele creștine și personajele în contextul culturii spirituale tradiționale; cântăreți se găsesc în rolul de intermediari între scrierea creștină și cultura populară orală (așa cum este indicat în XIX filologul rus FI Buslaev, iar în secolul XX. - TP Fedotov). Acest lucru este accentuat și modul lor de viață: lipsa unei locuințe, călătorie spre locurile sfinte, situația este societate - „lumea“: sub acesta, în virtutea sărăciei, și până prin viață „sfântă“. Care au fost nicăieri (din Țara Sfântă - Kiev, a crezut că centrul religios al Rusiei, și chiar din Ierusalim), orb (care, de altfel, conceptele tradiționale este un semn al unui om mort și toate creaturile Underworld), „cerșetori perekhozhie“ perceput, probabil ca un fel de străini de la „lumea cealaltă“ (deși nu la fel de clar ca, de exemplu, Kolyadniki de Crăciun), care a crescut și mai mult valoarea textelor sacre este executat de ele.
Subiecte din Vechiul Testament și personaje ale versetelor spirituale. Elemente ale credinței duble, imagini ale mitologiei păgâne (2 exemple)
Cunoscând textele versetelor spirituale, se poate vedea originea creștină a motivelor care le stau la baza. Acestea sunt lucrări complet creștine, unde păgânismul tradițional apare doar ocazional sub forma unui motiv folcloric (de exemplu, un râu aprins) sau a rămășiței unui text antic ritual. Gama de parcele de poezie este destul de limitată și se întoarce, așa cum au arătat cercetătorii în secolul al XIX-lea. la surse literare. Cele mai populare povești ale tradiției antice rusești sunt pasiunile Domnului și totul legat de finalizarea șederii lui Hristos pe pământ, ascensiunea Lui, alte motive evanghelice. Multe versete legate de imaginea Fecioarei, au existat și texte despre Judecata de Apoi, care în ultimele decenii au fost suplinite în tradiția încă veșnică a Vechiului Credincios, cu poeme despre sfârșitul lumii. Destul de des erau poeme bazate pe viețile sfinților: Alexis, omul lui Dumnezeu, prințul Iosaf, marele martir George și Fedor (Tiron), Sf. Nicolae etc., și de la sfinții ruși - despre moartea sfinților prinși, fiii lui Vladimir Botezătorul Boris și Gleb. Pe teme din Vechiul Testament sunt cunoscute "Plângerea lui Adam" și versetul despre Iosif cel Frumos. Ei au expus o versiune populară a Ortodoxiei, destul de diferită de biserica canonică.
Rămășițele păgâne ale lumii în versurile spirituale sunt puține, cu excepția unor motive folclorice obișnuite - motivul fluviului de foc care separă lumina de acest lucru. Prin ea, sufletul transportă transportatorul: de multe ori St .. George, dar poate arhanghelul Gabriel sau Michael, de exemplu, un verset spiritual, înregistrat în secolul al XIX-lea. în Arhangelsk Gubernia.
Un om a mers de-a lungul munților Sion,
Un om privea întregul pământ, peste tot în Rusia:
Acest pământ este vopsit.
Acest pământ este nefolosit.
Acest pământ este uzat. -
Țara este decorată cu biserici ale lui Dumnezeu,
Pământul este plin de sufletele celor neprihăniți.
Păcatele sunt pline de suflete de păcătoși;
Ce zici de acestea, despre râul păcătos care curge,
Era un râu, un râu de foc.
Articole similare
-
Gestionarea accesului la date în biroul Microsoft 2018 - birou de suport pentru birou
-
Lace frontiere pentru Microsoft Word grafice blanks download 1 000 clip arte (Pagina 1)
Trimiteți-le prietenilor: