Victor Urin

Victor Urin

Firul sa rupt - nu lega marginile.
La revedere, fetiță, fata mea!
Undeva și uneori în mijlocul iernii
Am promis fierbinte și sacru:

Ca, dragostea la mormânt nu va pasa,






Pentru că amândoi suntem la fel.
Amintiți-vă Techno *, o pauză de școală,
Traseul de iarnă și o stâncă abruptă?

Clopotele albastre, cartierul sumbru,
Unde te-am sărut în secret pe buze?
Acolo am avut o îmbrățișare mai puternică
Umerii mici ai fetei ei.

A fost, Lidka, a fost și acum - nu mai ...
Totul a fost făcut de o nouă iarnă.
Ah, ce afacere! Tinerii au zburat,
Lida, ești în față, unde ai vrut ...

Zilele sunt șanțuri, abuzuri, ciocniri ...
Du-te pe fata inteligenta-doctor.
Trageți, bandajați, udați-vă cu apă.
Ceva le-a spus tipului din prima linie.

Pretutindeni frica și curajul, fumul, baionetele și căștile.
Oh, cum am vrut măcar puțină bunătate,
Să te agiți de piept, să vă îmbrățișați aici ...
Gloanțele sunt gloanțe, vor găsi undeva.

Ce este aici să stați la ceremonie! Inima pe fugă
Mă urmăresc și mă urmăresc - nu mai pot.
... Stai, pune-te pe tine
halbă de spital,
Foarte slăbit de un nou obicei.
Esti asta, esti cu fiica ta in bratele tale?
De ce sunt înghețate strălucirile din ochii tăi?
De ce obrajii mei vor rămâne fără foc?
De ce nu mă chemi să dansez?
De ce nu ai așteptat? De ce altceva?
A devenit într-adevăr un străin pentru mine?

Mă încurc, nu înțeleg,
Lydia Serghena, mama fetiței.
Sunt în picioare, nu știu cum să găsesc cuvintele ...
- Nu te învinovățesc, ai dreptate cu totul.

Poate că mai întâi vom începe cu tine.
Lida a răspuns: - Ce prost ești ...
Ce era în școală, este puțin probabil să ne întoarcem,
Și acum - mai ales, uitați-vă așa.







Nu trebuie să vă amintiți calea de iarnă,
Cum te-ai dus la Technolozhka cu tine?
Și ai apăsat mai greu pe râu
Umerii mici ai fetei ...

A fost, Lidka, a fost și acum - nu mai ...
Totul a fost făcut de o nouă iarnă.
Firul sa rupt, nu lega marginile ...
La revedere, Lidka, fata mea.

* - Institutul Tehnic (Jargonul din Kharkov)

19.X.1943Victor Urin. "Honey."
Cizmele sunt murdare cu noroi,
am mers ca într-un vis,
ca și cum toate acestea sunt în poveste,
dar nu în război real.
A șaptea zi de sudoare de pe față,
și nu există lumini și nu există sfârșit.

A fost oprit în sat.
Cât timp plutonul nu sa odihnit!
În pivnița dărăpănată
introduse - și imediat la fața locului.
Armata Armatei Roșii este scurtă,
el este ca și cum a respira în luptă,
de la pilot la pilot,
când soldații stau în rânduri.

Și dimineața au încălzit apă fierbinte
(Arde, focul meu, arde.).
Pierde sac de greutate,
și la sfârșitul biscuiților.
Dar pomkvzvod brusc obosit,
șuieratul baril înainte și înapoi,
cum ne va suna, cum va suna:
- Băieți, dragă! Sincer cu Dumnezeu, dragă!

Pentru el din toate părțile să alerge, -
cască cascată
ne-am adunat unul pe altul
lipicios, proaspăt, de aur.
Înghițiți o gură de gust, -
uscat de mere Adam, ca un flotor.
Băieții au dat miere,
miere bună, dragă miere!
Și de atunci legea are
pentru un timp bun și nefericit,
că dacă mierea soldatului a fost salvată,
un soldat trebuie să aibă o aprovizionare!

Sub puștile antiaeriene revolte
Gărzile servesc o băutură,
lingură răcoritoare dătătoare de viață,
astfel încât să fie suficient
îmbuteliat în lateral,
intrand intr-o minge de catifea,
să bei și fără,
astfel încât pe frontul drumului
în borcan a simțit totul
lipicios, proaspăt, de aur, -
miere bună, dragă miere!
Cine nu era acolo, nu va înțelege,
ca în mâinile celor din aceste mâini
sticla se valează în jurul valorii
și bea un instructor politic prieten,
prieten, sincer, sincer.

Uneori, îmi amintesc uneori
și o pădure cu frunziș despicat,
și un trunchi cu scoarță sfâșiată,
și acolo este un gol și un fum în el,
și cum să învârtiți în jur
un roi de albine peste el,
un roi furios, un roi de roiuri
peste el învârtindu-se în față.

Și nu știu: poate,
în pădurile în care mierea respiră în gol,
au învățat să iubească patria,
au învățat să jure supunere față de pământ
cei care astăzi protejează
în borcanul borcanelor miere rusă.

A fost o luptă - și nu.
Dar va fi din nou.
Între lupte - înainte și de la. -
poetul șanțului cere podeaua,
și, sprijinindu-se de o mitralieră,
am ascultat și am băut miere!

La o plimbare cu tine, ia-o pe miere,
miere bună, miere inteligentă.
Cine nu era acolo, nu va înțelege,
că plutele zboară cu un glonț
simultan, ca un stup, -
bea la fel, eroi!

Despre noi, în poporul nostru,
cum suntem dintr-un borcan de infanterie
în zile de durere, prietenie și curaj
coapte fără milă,
umiditate de miere, umezeală revoltă!







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: