Velimir Khlebnikov
(1885-1922)
„Columbus noi continente poetice“, în cuvintele lui Maiakovski, creatorul „întregului sistem periodic al cuvântului“ - Velimir (Victor Vladimirovici) Khlebnikov, în timpul vieții sale a fost găsit nu multe. Poet-experimentator - a făcut multe în domeniul reformei limbajului poetic. El, așa cum scria Mandelstam, "fumbled cu cuvinte ca un mol, a săpat ... se mișcă pentru viitor pentru un secol întreg".
Până în prezent, se crede că natura unică a creativității Khlebnikov complică percepția poeziei sale pentru o gamă largă de cititori. Khlebnikov folosit intonație vers liber, în căutarea de noi tipuri de rime, a căutat să înțeleagă sensul interior al cuvintelor, inventa neologisme, menținând în același timp o pasiune pentru vocabular arhaic.
În cazul în care au trăit ceară,
În cazul în care leagă în liniște mâncat,
Flew, a plecat
O turmă de lumi ușoare.
În cazul în care zgomotul a fost mâncat în liniște,
În cazul în care cântăreții au cântat un strigăt,
Flew, a plecat
O turmă de lumi ușoare.
Într-o mizerie de umbre sălbatice,
Unde, ca un nor de vechi,
Răsfoiți în jur, sunați
O turmă de lumi ușoare.
O turmă de lumi ușoare!
Ești poynna și wabna,
Sufletul meu esti intoxicant ca siruri de caractere,
În inima pe care o introduceți, ca un val!
Haide, sunetul,
Slavă lumii lumii!
Seara. Shadow.
Cenis. Leni.
Am stat și am băut seara.
În fiecare ochi este alergatul unui cerb,
În fiecare aspect - anii suliței.
Și când, la apus, căldura universală fierbea,
Un băiețel a ieșit din magazin,
Însoțit de exclamația: "Fry!"
Și mai mult în dreapta decât cel drept,
Eram mai mult decât un cuvânt.
Vraja râsului
Oh, râde, râde!
Oh, râde, râde!
Că ei râd de râs, că râd de râs,
Oh, râde de asta!
Râsete de râs ridicol - râsul de râs îndrăzneț!
Râdeți din râs, râsul de zâmbet!
Smeyevo, smeyevo,
Usmey, osmey, amestecuri, amestecuri,
Râde, râzând.
Oh, râde, râde!
Oh, râde, râde!
Boboobi au scos buzele
Veeo mi-a cântat privirea
Pieh despre arcuri
Liie hey cântă privirea
Gzi-ji-hse despre lanț
Deci, pe panza unor meciuri
În afara venei stretch Face.
Ochii mei umblă ca toamna,
Pe fețele câmpurilor altor oameni,
Dar vreau să vă spun - axele lumii:
"Nu o vom permite".
Aș vrea să fiu un nobil în Sejm,
Cu mâna pe saber,
Tom, o privire a căror dorințe suntem,
Să strige că voința voinței este slăbită.
Atât de clar un nobil Sapieha,
În furie în creștere în uimire,
El vede cum umărul său este mai alb decât zăpada
Blănurile sunt purtate de o ermină.
Și cade, uimitor, tigaie
Pe hârtie ...
Când câmpul este verde
O seară de sticlă, o pistă de zori,
Și cerul, palid în depărtare,
Lângă pensiv albastru,
Când cenușă largă
Șemineu stins
Deasupra intrării în cimitirul stele
Poarta a făcut un foc, -
Apoi, pe o lumânare albă,
Rushing de-a lungul fasciculului curent,
Molia zboară fără voință.
El atinge flăcările flacării,
Într-un val de scufundări,
Uite, uite, și morții se dau jos.
DIN STYLE
"Horse Przewalski"
La fântână să crăpești
Asa ca mi-ar place apa,
Ce este într-un bogat cu un puzzle
Cauza reflectată.
Rushing, ca un șarpe îngust,
Aș vrea un flux,
Aș vrea să beau
Rulați și alergați,
Așa că, cu prețul lucrării,
Negrii au devenit mai verzi,
Eyes negru, ea.
O șoaptă, un murmur, un gemete,
Pictați o rușine întunecată,
Ferestre, cabane pe trei laturi,
Răsfoind turmele.
În rocker există o floare,
Și pe râu există o navetă albastră.
"Mai întâi, luați o altă batistă,
Punga mea este strânsă. -
"Cine este el, cine este el, ce vrea?"
Mâinile sunt sălbatice și nepoliticoase!
Trebuie să râd?
Aproape de casa cu cinci etaje?
Sau? Sau voi răspunde
Picior negru bine făcut, -
Îndoieli de vechime rapidă, -
Ce o să mă plâng de tatăl meu?
Ah, valul meu arde! "
Dar de ce ne căutăm pe noi înșine
Praful, condus de un cimitir,
Sterge flacăra șterge?
Și în acest moment până la limitele necazului
Am zburat, sumbru, ca un zmeu.
O vedere a bătrânului în căutarea lui
la apariția senzațiilor pământești,
Apoi ia văzut în acel moment.
Când caii mor, respirați,
Când plantele mor, se usucă,
Când soarele moare, ei ies,
Când oamenii mor, cântă cântece.
Libertatea vine gol,
Aruncarea de flori la inima,
Și noi, cu pasul în pas,
Vorbim cu cerul "pe tine".
Noi, soldații, vom greva grav
Mână pe scuturile pupa:
Fie ca oamenii să fie suverani,
Întotdeauna, pentru totdeauna, aici și acolo!
Lăsați fetele să cânte la fereastră,
Între cântecele despre campania antică,
Despre subiectul loial al Soarelui -
Oameni autocrați.
Eu și Rusia
Rusia a oferit mii de mii de libertăți.
O chestie frumoasă! Îți va aminti lungul.
Și mi-am scos cămașa,
Și fiecare zgârie-nori oglindă a părului meu,
Fiecare fântână
Orașe ale corpului
Am agățat covoarele și îmbrăcămintea.
Cetățeni și cetățeni
Eu - Statele
Mii de perdele cu ferestre se aglomera la ferestre.
Olga și Igor,
Nu prin ordin
Bucurându-se de soare, au privit prin piele.
Palace cămașă dungeon!
Și tocmai mi-am scos cămașa -
Dați soarele națiunilor Mea!
Naked stătea lângă mare.
Așa că am dat oamenilor libertate,
Mulțimi de arsuri solare.
Nu fi obraznic!
Hei, buni negustori,
Breeze în cap!
În haina de piele de oaie a lui Pugachev
Mă plimb în Moscova!
Nu mare
Voia adevărului este cu noi,
În trotters-trotters
Pentru a schița, falsă.
Nu atunci dușmanul
Sângele se toarnă pe cele ieftine,
Pentru a purta perle
Mâinile fiecărei femei.
Nu vă zgâriți dinții
Pe timp de noapte -
Voi naviga, voi cânta
Don-Volga!
Voi trimite înapoi
Șuncă de seară.
Cine cu mine - în zbor?
Și cu mine - prietenii mei!
Trimiteți-le prietenilor: