Poezii pentru memorarea lunilor anului (versiunea rusă și ucraineană) - țara mamei

Poezii pentru memorarea lunilor anului (versiunea rusă și ucraineană) - țara mamei

Două variante ucrainene:


MІSYATSІ
Снігом сіє в новй рік
Cuvinte cheie:

De îndată ce el lyutuyut liutiy -
Rece și influx.

Lull la mestecul mesteacan
Veți găsi o mulțime de lucruri.







Brizna doshchikom kviti
Жартівливий місяць квітень.

П'ятий місяць mow iarba,
Așa că yu zvati - o iarbă.

Începeți cu chervon
Crăciun, copii.

Spie ureche. Bijilki stick
Înainte de trandafirii de liliac lângă Lipnis.

Fossilul Serpica
La graniță și în grădină.

Veresen nu este heather,
Внн птахам прормить про вирій.

Sіє doshchik. Leaf zhovkne.
Scopul celei de-a zecea luni este Zhovten.







Căderea este frunze moarte
În decaderea frunzelor.

Rík completează sosirea
În snigah, un castan vechi.
L. Dyachenko

ВіД ЗИМИ І ДО ЗИМИ
Січень січе,
Lyutiy lyutuє,
Coaja de mesteacăn,
Квітень квітує.
Trap de picior
Custează iarba.
Depozitul Cherven
Сіно в копиці.
Lipen de miere
Бджілок чарує.
Inima chandelierului
Rolls sunt un cadou.
Veresen este un laș
Grushi în livadă.
Жовтень гаптує
O cămașă de arțar.
Ideal cad frunze,
Patul este acoperit cu kilims.
Gruden se potrivesc peste -
Cot în iarna.

Astăzi a trebuit să-mi duc fiul la școală dimineața. Am condus la ușă, am dat biroul central, m-am întors să plec. Și apoi bunica colegului său de clasă în spatele meu spune: "Knits-tricoturi, și chiar copiii abandonați! Copii ar trebui să fie angajat!" De aceea este așa, pentru că fac meserii în detrimentul timpului liber, dormind cel mai mult, dar nu la momentul când sunt cu copii.

În programul "Misteri ale lumii" sa vorbit acum despre proprietățile magice ale sifonului. Fără dietă și exerciții, am stat în baie timp de 20 de minute și totul, câteva kilograme rămase.

Când ai fost însărcinată de mult timp, întreaga lume pare fabuloasă și tu în ea, cel puțin, o zână. Rotiți o astfel de zână. Ochii sunt strălucitori, zâmbetul este misterios, mersul ... Omitem mersul. Și tu aștepți. Și crezi că mănânci oa doua înghețată pe o bancă de parc! Un pic mai mult și aici este fericirea! Ai citit foarte mult, ai întrebat, îți poți imagina totul. Dar timpul trece ... si intelegi ... Gresit! Deci, o listă a ceea ce nu eram absolut pregătit.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: