Burberry, evian, hermès și alte 22 de mărci pe care le numiți cu precizie greșit

Purtați "Lewis" și "Nike", nebun de rochii de Vera Wong și de mașina "Lamborghini"? În viața noastră există atât de multe produse de diverse companii și branduri, atât de multe nume diferite. Te-ai gândit vreodată dacă pronunți corect numele unui anumit brand? Aflați de la articol!







Agent Provocateur

Firma care produce lenjerie sexy incredibilă este în Marea Britanie, dar în același timp numele său trebuie pronunțat în privința manevrei franceze - "AzhAn Prokatkar". Și întotdeauna cu o șoaptă ferventă!

Badgley Mischka

Mark Badgeley și James Mishka sunt foarte supărați. când clienții din CSI nu-și apelează brandul în alt mod decât "Badli Mishka". Nu ofensați Mishka, pronunțați corect.

Modelele care vorbesc limba engleză spun "Balmain", dar nu trebuie să le repetați. Acest nume este francez și va fi corect "BalmAn"

Chiar și vizitatorii obișnuiți ai acestui tip boutique vorbeau tot timpul cu el "Barberry", dar numele corect este "Burberry".

Fondatorul acestui brand, Gabi Aion, nu-și plăcea propriul nume, prin urmare, pentru numele brandului ei, ea a ales numele prietenei. În limba rusă, acest nume este tradus ca "Chloe" sau "Chloe". Dar "Chloe" ar trebui să fie numită "Cloe".

În limba engleză, se pare că numele ar trebui să fie pronunțat "Chopard", dar este francez, așa că va fi corect "ShopAr"

Numele acestor spirite scumpe este "Daptik" și nu "Diptych" sau "Diptik".

Ermenegildo Zegna

Doar un întreg la prima vedere! Dar nu este foarte greu să citești: "ErmenageIildo Zenya".







Apa, care seamănă cu laptele de unicorn proaspăt, nu este numită "Evian"! Francezii o numesc Evyon.

Cognacul este o băutură franceză. Dacă cineva crede că îl numește pe Hennessy "Enesi" sau "Enci" - l-au lovit. Marca a fost fondată de irlandezul cu numele de Hennessy.

Da, aceasta nu este "Hermes", chiar și o femeie de vânzări de pe piață o știe! Estețiții pronunță acest nume astfel: "Erm". Se pare că este în franceză. Dar marca a fost numită după fondator, al cărui nume este Thierry Erms. Și trebuie să o pronunți.

Hervé Léger

Lamborghini

Dacă credeți că pronunțarea "Lamborghini" va arăta ca și cum ați avea pronunția perfectă a limbii engleze, atunci sunteți profund greșiți. Această marcă este italiană, este corect să spui "Lamborghini".

Prin toate regulile, marca ar trebui să fie numită "Lewis", deoarece creatorul a fost numit Levi. Dar în Statele Unite, dintr-un anumit motiv, numele "Livays" a fost atașat și acolo această pronunțare este considerată corectă. Deci, alegeți aici cum doriți.


Oh! O mulțime de vocale, puteți deveni confuz! "Loev" sau poate "Lave"? Nu, este corect să citiți, așa cum este scris "Loewe". Pentru aceasta nu este posibil să nu iubim limba spaniolă.

Casa de modă este numită numele de familie al fondatorului său și este pronunțată ca "LanvAn".

În întreaga lume, acest brand este cunoscut sub numele de "Nike" și îl numim doar "Nike". Această marcă a fost numită după zeița greacă Nicky, iar în limba engleză numele ei sună "Nike", iar bifarea mărcii în titlu nu este o virgulă ciudată, ci aripa ei.

Proenza Schouler

Și nu, niciodată mai strâns! Numele acestui brand nu pare să fie altceva decât "Proenza Sculer".

Pierre Cardin

Îți amintești de Lanvin? Un caz similar. Numele designerului este citit ca "Pierre Cardan".

Ralph Lauren

Prenumele un fel de franceză și un fel de "Loran" ar fi corect. Dar acesta este un brand american, așa că "Ralph Lauren" va avea dreptate.

Pronunți acest titlu aproape corect! Doar o greșeală în stres este SeforA.

Serge Lutens

Dar excepția de la reguli este "Serge Lutz".

Au decis să se căsătorească - să cumpere o rochie superbă de la Vera Vaughn. Sau de la Vera Van, dacă ești în America. Dar Vera Wong? Nu știm un astfel de designer.

Compania pentru producția de echipamente de rețea oricine va duce la confuzie prin numele său. Cât de corect să numim? Zyuksel? Zhuksil? Și, probabil, "Zuksel". Dar acolo este, Zayksel va avea dreptate.







Trimiteți-le prietenilor: