bit.ua continuă rubrica "Zilele emigranților". în care solicită ucrainenilor care trăiesc în alte țări ale lumii să le spună despre noua lor viață. În această săptămână Denis Nazarenko vorbește despre viața din Scoția.
DE CE M-am mutat
De mult timp am vrut să absolvi în Scoția, dar cerințele de vize ale Marii Britanii sunt foarte stricte, în special în ceea ce privește partea financiară, și prevăd numeroase etape. Prin urmare, pentru consultări, colectarea de bani și participarea la diferite programe de grant a durat aproape doi ani.
Adesea, o viză este deschisă (sau nu a fost deschisă) cu câteva zile înainte de începerea antrenamentului, astfel încât ultimele zile din Ucraina au fost foarte nervos și tensionate. Cumpărați bilete, rămas bun de la prieteni, zborul este acum amintit ca o întoarcere accelerată a casetei.
Adaptarea și căutarea locuințelor
Nu a existat aproape nici un șoc cultural. În primul rând, am avut deja o experiență similară (Work and Travel în Statele Unite ale Americii), iar în al doilea rând, britanicii sunt foarte prietenoși oameni - sunt dispuși să ajute sau să consilieze cu privire la orice problemă.
Uneori se pare că așteaptă doar ca cineva să ceară sau să întrebe ceva de la ei.
La sosire, m-am stabilit în pensiune - închirierea unui campus universitar merită la fel de mult ca și pregătirea în sine, așa că am decis să găsesc ceva mai ieftin la fața locului. Dar locuințele cu buget nu erau acolo și trebuiau să rămână în pensiune. Pentru a salva ceva mai mult am trecut la o plată săptămânală, iar după 3 luni proprietarul mi-a oferit să fiu la serviciu la recepție de două ori pe săptămână pentru cazare. Acum locuiesc gratuit în Scoția, ceea ce este foarte plăcut.
Studiază la universitate
Zilele săptămânii studenților din Marea Britanie nu diferă mult de cele ucrainene. Ziua poate fi împărțită în prelegeri, auto-studiu în bibliotecă (care durează mult mai mult aici decât la Kiev), gătit și timp liber. În ceea ce pentru mine, în Ucraina, ani de studiu sunt mai distractiv, dar numai din cauza numărului mare de prieteni și prețuri relativ scăzute. Cred că o viață mai lungă în străinătate și muncă plătită poate remedia acest dezechilibru.
DESPRE PREȚURILE ȘI CUMPĂRILE
Având în vedere numeroasele acțiuni, vânzări și "ore fericite", cu puțin efort nu puteți cheltui mai mult decât în Kiev.
Chiar și la cursul actual, pe care încerc să nu-l gândesc când merg la magazin.
Cum apar prietenii
Cercul comunicării mele este în mare parte studenți și rezidenți / angajați ai pensiunii. La universitate din cauza numărului mare de străini, trebuie să comunici mult cu oameni și culturi diferite. În fluxul meu, europenii nu reprezintă mai mult de 5%, restul - Africa și America Latină.
Un alt lucru - populația din pensiune. Am fost uimit câți tineri europeni călătoresc în alte țări ale UE. Ei doar populează hostelul timp de o săptămână sau o lună și lucrează în magazine diferite pentru a câștiga niște bani pentru a trăi și, astfel, să cunoască țara, apoi să meargă mai departe.
Bucătăria și Dieta britanică
Legenda despre absența bucătăriei britanice a fost confirmată. Nu există practic mâncăruri naționale și nu am decis încă să mănânc cârnați de porc în sos de mere. Uneori glumesc că trebuie să cumpăr paste italiene, bere germană și cârnați danezi, pentru că nu există nimic altceva în magazine.
Celebrul hagis scoțian a fost surprinzător de similar cu krovyanku - foarte aromat și gustos. Prin urmare, în străinătate, am îmbunătățit abilitățile de a găti bucate ucrainene. În plus, datorită unei mari diaspore poloneze, este ușor să găsiți chefir, carne de vită și mezeluri fierte în Scoția.
LANGUAGE BARRIER
Cu ocazia accentului scoțian nu glumea decît leneșul și irlandezul. O săptămână mai târziu, am încredere distins accente scotieni, britanici, americani, si colegii avtraliytsiv hispanici - nu este dificil. Este mult mai greu de înțeles ce vrea rezidentul local să vă spună.
Când am venit prima dată la supermarket, nu am putut înțelege de mult timp ce a vrut casierul de la mine. Sa dovedit că întreabă dacă am nevoie de un pachet.
De atunci, folosesc case de marcat cu autoservire și plătesc cu carduri. Dar, indiferent ce este, cu cât ascultați și repetați mai mult pentru purtători, cu atât mai bine vă vorbiți singuri.
mentalitate
Fie că, în virtutea unui trecut imperialiste, fie datorită unei dezvoltări semnificative a societății și politică, politici publice și private, obiceiurile care vizează corectarea greșelilor din trecut. Acest lucru se manifestă în numeroase aspecte, de exemplu - o tendință nebună, aproape maniacală de reciclare a gunoiului și de dezvoltare a energiei verzi.
Astfel, scoțienii compensează daunele aduse mediului în timpul revoluției industriale britanice.
Tot în Scoția lucrează la revigorarea limbilor celtice locale, care contrazic încercările anterioare de a unifica întreaga populație a Marii Britanii cu britanicii. Cu alte cuvinte, britanicii s-au mutat în următoarea etapă a dezvoltării societății: după ce au primit o bună stabilitate a populației, își cheltuiesc resursele proprii pentru a îmbunătăți lumea din jurul lor.
Întotdeauna am fost un mare fan al Marii Britanii și mă bucur foarte mult că scoțienii nu au distrus această performanță. Mai presus de toate, îmi plac limitele foarte clare și inteligibile ale propriei libertăți. Respectul reciproc se resimte peste tot: în cultura mare a traficului în sute de «rău», «mulțumesc», «nu vă faceți griji» și «noroc», zâmbește, respect pentru cozile, răbdarea eroică de montare în magazine. Acest lucru nu este suficient pentru noi.
Probabil singurul lucru care nu-mi place de localnici este capacitatea de a lua și de a arunca niște pachete pe strada curată.
În Scoția, ele sunt foarte sensibile la securitate. Semnele de avertizare pe ușă, memento-urile de a privi în direcții diferite la drum și începutul oricărui eveniment în interior începe cu un briefing privind ieșirile de incendiu. În Marea Britanie, vă simțiți ca un copil de trei ani într-o casă fără colțuri, deși uneori pare prea ciudat.
"Atenție, apă fierbinte!" Deasupra robinetului cu un semn roșu. Ești serios?
NIVELUL VIEȚII
Nivelul de trai din Scoția descrie cel mai bine cuvântul "suficient". Peste tot poporul trăiește foarte asemănător: o casă privată, adesea veche din exterior, dar interioară confortabilă și eficientă din punct de vedere energetic. Chiar și în insule îndepărtate oamenii nu trăiesc mai săraci și au aceleași oportunități de dezvoltare. Competențele largi ale comunităților locale, munca intelectuală foarte plătită, piața agricolă stabilă dau oamenilor oportunitatea de a trăi o viață completă acolo unde s-au născut. Cred că acesta este ceea ce trebuie să știm, ce să vedem și să construim împreună cu noi.
"Merge ca un scot în pub ..." - acesta nu este doar începutul jumătății glumelor în engleză, ci și o descriere a 90% din divertismentul tradițional din Scoția. Vineri, toate puburile sunt înghesuiți. Periodic, ușile lor se deschid, iar la sunetul de muzică tare și strigătele a zeci de oameni, cineva cade pe stradă și se întoarce acasă nesigur. Ușile se închid și din nou tăcerea, pescarii. Așa că amuză Scoția.
săgeți curbe create cu Sketch.
Raportați o greșeală
Trimiteți-le prietenilor: