O colecție unică de proverbe ruse, creată de faimosul cercetător al limbii ruse. Cartea "Proverbele poporului rus" a fost scrisă de VI Dalem. în anul 1853. Vladimir Dal. ca medic militar, a călătorit foarte mult în jurul Rusiei și în timpul vieții sale a adunat proverbe și zicări.
Fata după coluziunea de pe stradă nu merge la biserică.
M-am dus să spăl devi gulby, răcitorul (baia de dinaintea nunții).
Pe săpun, alb, pe o mătase de mătase, pereche purpuriu (recunoștință pentru baie).
Pentru ca tânărul să nu-și bată soția, nu bate stick-ul într-o baie (pe tineri).
Alege un astfel de prieten care înnebunește ghicitorile (trenul mirelui nu intră în casa miresei, până când nu rezolvă toate misterele sugerate de prietene.) Pskov.).
Sunteți bogat cu kunami, sunt picioarele (adică, prin forță) disponibile pentru copilul nostru? (Întrebarea rudelor miresei de a bate o mie de la poarta, răspunsul: "Și kunami și picioarele.")
Pe ghicitori mergeți la trezoreria de aur (adică, plătiți)?
Te rog, dă-mi mireasa, dă-i drumul! (Pal).
Mireasa, trimiteți-o și deschideți poarta pentru noi.
Cu cuvinte amăgitoare de milă, cerem (mama miresei va spune prietenului ei).
Swat, nu un vrăjitor, ci un om bun (cuvintele tatălui mirelui care admite mirele cu trenul).
Dacă sunteți mulțumiți de oaspeți, îi veți întâlni și în afara porții (răspunsul celui care a cerut să meargă în curte).
Matchmakers au schimbat cookie-uri și bere.
Ce se spune, apoi a adus (prietenul a adus hainele de mireasa).
Cumpărați patru colțuri, dați patru ruble, o cincime pe mijloc (castigatorul, care a adus zestrea).
Locul meu nu este o boabă, ci un stâlp (răspunsul celui care-l aduce la mire, care spune: "Scoateți butoaiele, dar scapați de ele într-un mod rău").
Eu nu vinde vulpi, martens, satin, catifea, dar care vinde frumusete de mireasa (cuvantul vanzatorului mirelui la masa).
Marten, vulpe, grivna de aur pe un pahar de vin (cereți o răscumpărare a miresei).
Beți, beți, la baza unui bănuț și veți bea ceva și veți găsi un bănuț (un prieten cumpără o mireasă).
Pe de altă parte, un mic capac după unchiul Parfenka; pe un prieten de chiloți după unchiul Mikishka, pe un prieten caftan, un cabinet cu o cameră de baie (fetele cântă la un prieten pentru răpirea iubitei lor, mireasa).
Ca și în pădurea mătușilor toți chuhari, așa că călătorul nostru toți nebuni (trenul mirelui).
Am fost gol, am deschis ceainicul.
Vă cerem să aveți o spălare curată, o tinuă bună, albi albi, roșu roșu (cereți-i să curețe mireasa).
Fie ca Dumnezeu să dea o coroană pentru a deveni o coroană, a face o casă, a conduce copiii (dorința mirelui).
Răsuflați-vă, panglica tubulară, rumeniți, păr blond!
Un prieten al separării, suhon'ko kosoryazhka.
Împletesc mireasa cu o coasă, legă-o de-a lungul firului de cânepă (pentru fericire, Tver).
Jumătatea dreaptă a împletiturii este împletită de mirele, coloana de stânga (Kolomna).
Și-au pieptănat capul cu violență, au împletit panglica cu o panglică.
A devenit o creangă (scuipat). Sub stânga povoinik, ascuns.
Mirele și mirele sunt înțepați sub coroană de inimă și în piept pun mercur (otporchi).
Sub coroană, copiii mici din lecții sunt înțepați de lilieci (sau o tricotă netă în noduri cu o centură).
Mirele înfășurat în jurul coroanei, cu o cercevea tricotată (noduri de protecție împotriva deteriorării).
Un pod de mazăre este pus în sania mirelui și mirelui, iar caii nu se pot mișca de pe fața locului.
Oamenii sunt botezați (ortodocși), binecuvântează prințul nostru cu prințesa de pe cruce și de coroană (prietenul gosporei tuturor oaspeților).
Binecuvântați coroana pentru a deveni o coroană, legea de a primi, este minunat să sărut crucea!
A colecta, a se agita este cine, să binecuvânteze nimeni (despre orfan).
Ei știau cum să se hrănească cu apă, cum să doteze, la masă să planteze.
Ei i-au putut învăța pe copii să-și amintească cum să-i hrănească, cum să-i scoată pe oameni (un prieten despre o mireasă).
Tatăl meu iubit, nu cer nici aur, nici argint, dar eu cer binecuvântarea ta părintească (mireasa este părintele).
Nu cer nici țesutul, nici brana, ci binecuvântarea mamei.
În fața sărutului icoan, există un tată și o mamă, și există pâine și sare.
Nu ca sclavi, ci ca ajutoare (binecuvântare, tatăl fiicei spune).
Iată un miros de secară pentru tine, iar tu poți să faci și tu unul singur (fiica tatălui).
Ceva a mers prost, tensionat și apoi a mers la zestre.
Mulțumesc pe negru, pe rochia roșie (fiica tatălui).
Vă cerem să aveți grijă de urmașii noștri și ceea ce nu știm să învețe (părintele romanului părinților mirelui).
Eram inteligent și tu, așa cum îți place, învață pentru tine (mirele).
Cântați, hrăniți, îmbrăcați și trimiteți-i la lucru (mirele).
Mirele este vesel, întreaga căsătorie este o bucurie.
Tinerii nu mănâncă la coroană. Până la coroana unui subțire, după o supă solo.
Lingura mirelui este nao pako (adică nu poartă o coroană înainte să se așeze, totuși la masă).
Sunt toți boierii cai (sunt gata să plece)?
Trenul de nuntă pleacă într-un ciudat.
Sub culoarul nu se plimbă de-a lungul râurilor și râurilor.
Zăpadă și ploaie la trenul de nuntă - bogat de trăit.
Ploaia pe tineri este fericire.
Vântura cu praf care se întâlnește cu trenul nu este bună; ploaie - spre bogăție.
Ziua nuntii rosii - pentru a trăi roșu, dar sărac.
Blizzard pe trenul de nuntă - toate bogățiile vor sufla.
Dacă există o revoltă pe stradă, fiți o nuntă dizolvată.
Călugărul (Nun) la nuntă este amenințător pentru tineri.
Cerneturile și afinele strică fiecare nuntă.
Poezzhane dat drumul pentru toată lumea arcul egal, chiar și un cerșetor, că nimeni nu dat peste cap (l nasevere; .. în mijlocul Gubern de multe ori cu amicii revoltă dispersat contra, înainte de a lupta).
Sunt însărcinată, vrei să o porți (spune mireasa, înghițind încuietoarea bisericii cu dinții, la intrarea în coroană.) Rășină.).
Sub coroană mireasa este botezată cu o mână acoperită (pentru a trăi bogat).
Pentru a arunca bani la poalele nuntii - tinerii vor fi bogati.
Inelul de logodnă sub coroană este abandonat - nu pentru a trăi o viață bună.
Sub coroană, lumânarea iese - o moarte timpurie.
Cine deține lumânarea deasupra coroanei, atunci cu atât este mai mare.
Lumânările de nuntă izbucnesc odată pentru a trăi împreună și a muri împreună.
Lumanarea de nunta este ingrijita, dar aprinsa pentru ajutor la prima nastere.
Cu care dintre coroanele tinere cădea, acea văduvă.
Matchmaker-ul rupe banderola de femeie atunci când tinerii sunt înconjurați în jurul staniu.
O nunta fara divas nu se intampla (fara sau fara minuni).
Părinții mirelui se întâlnesc cu tinerii din piele de oaie înăuntru.
Tânăr, când se întâlnea din biserică, se topea cu pâine și hamei.
Înainte de tineri, împrăștia drumul în golikom, du-te înapoi.
La o întâlnire de tineri la o poarta răspândit foc (отпорчи).
O bestie ciudată (shaggy) pe o curte bogată; tineri prinți și bogați să trăiască (binecuvântarea tinerilor părinți ai mirelui).
Bine ai venit, oameni cinstiți, celor tineri la friptura de brânză (invităm oaspeții).
Cu o plecare tânără (călători se felicită reciproc).
Bună ziua, prințul cu prințesa, boierii, personajele, prietenii și toți călătorii cinstiți!
Dumnezeu vă dăruiește dragostea și sfatul (purtătorii).
Felicitări pentru tine, tysyatsky cu mare boierești, groomsman, poddruzhem, cu tot cortegiul echitabil, un tânăr prinț cu printesa (alo fiecare oaspete de nunta la masă, iar primele băuturi tysyatsky și nimeni nu dorește).
Ca un porumbel, fără cuiburi, nu se lovește, așa că prințul nou-născut fără prințesă nu se așează (mirele mirelui).
Haină de căldură și mohnata - trăiți călduros și bogat (puneți tinerii la masă pe o blană).
La masă, tânărul nu va atârna la perete: cel rău va supăra.
Luați celula miresei părinte (partenerul de serviciu al părinților la părinții miresei, dându-le o felie de felie pe platoul ei).
Și m-aș bucura să mă răzbun, dar m-am prins în ghearele astea.
Nu a dispărut, dar a căzut în mâini (spune prietenul ei).
Carnea batjocorită către oaspetele îngust.
Pâinea mea în cuptor a fost o prepeliță, din cuptor cu o teacă (adică, mai mult, condamnată la o sărbătoare de nuntă când se scoate o pâine).
Bucătarul, bucătarul, preotul, mama bucătarului, se așează pe labele picioarelor, pe călcâiul călcâiului etc. (spune prietenul).
Fetele, fetele, cântăreț roșu, prăjituri croitoreasa, tzu pernicioasă pateu, fiica otetski, sora vitejie, dud filate-textile (nunta.). Recurs
Târât, efectuat Sakha budinca molar pe un platou de aur la tânărul prinț, înainte de tysyatskogo înainte de prinț pețitor, înainte de marele boier, înainte de toate regimentul prințului (să zicem, atunci când schimbarea de feluri de mâncare la masă).
Gâscă cu rață se duce: un mare boier cu vin.
Gâsca nu urcă din sobă (spune bucătarul, iar prietenul îi tratează cu vin și împușcă arma în cuptor, iar apoi gâsca este hrănit). Astrakh.)
Blinky izrezh, cuțitul nu este pogni, clatite nu-mi amintesc de unt nu se agita (etogovor., Și mireasa, mama miresei, unde mirele oferă clătite și un cuțit bont, el, lipit un cuțit în tavan, taie clatite lui cu un cuțit ascuțit. Nizhegor.).
Totul este mâncat, totul este mușcat: boierii mari cu ochii răsuciți, își doresc același lucru (amice).
Matchmaker peste cap tânăr pauză plăcintă (mosk.).
A fost lins că toate vasele au fost lins (vorbește cu un prieten, când se servește ultima limbă și toată lumea se ridică fără să atingă limba.) Perm.
Din turul-mare (pe litoralul mării), de la primul nostru născut, batem cu o frunte (sunt tratate cu smocuri.) Arhanghel.
După ce pâinea sare oamenii se odihnesc timp de șapte ore.
Încălziți patul tânărului. Pentru a răscumpăra patul (patul este încălzit de unul dintre rudele miresei, iar cel tânăr trebuie să-l răscumpere).
Tânărul se dezbrăcă și își scoate un tânăr (un bici de cizme de apă și alți bani).
Aur și svilos de aur, perla cu altul scos în jos (un prieten de tineri).
Din seara, o zayushka albă sare cu plăcere, de la miezul nopții pe o platou se află (despre mireasă).
Un cal sub ele este o sută cincizeci de ruble, un cal de călărie pe un cal de cinci sute de ruble, un tânăr ședea și nu are nici un preț (despre un tânăr).
Picioarele cu o abordare, mâinile cu o tavă, inima cu ascultare, capul cu un arc (când regale la o nuntă).
Mâinile albe cu o tavă, un pic cu o abordare, un cap cu arcul, o limbă cu verdict, tocurile cu o întoarcere.
Două picioare se potrivesc, două mâini aduc, un cap de arcuri.
Patru picioare se potrivesc, patru maini aduc (tineri).
Să fii la o nuntă, dar să nu te îmbeți - este un păcat.
Băut că puii sunt luptați, și plăcinte nu sunt rupte,
Pâinea și sarea nu vor lăsa dușmanul să creeze răul.
Vin sărut, nu băut (sau acru, iar tinerii trebuie să îndulcească, sărute).
Cine nu sparge tinerii (același lucru).
Prințul și prințul vă pun un pahar de vin și un pahar de bere: luați un pahar și dați-i pe cei mici (daruri).
Acceptă mici, nu ne căutați pe mari.
Pentru a arde mâncarea (pentru a da bani pentru daruri).
Puneți o ceașcă (pentru o tavă de vin).
Luați pâinea, puneți hrivna în aur.
Beți, beți, în partea de jos a unui băț, și veți bea până la fund - și veți găsi un bănuț.
Pe shiltsa, pe săpun, pe arborele strâmb (colectat pentru tineri).
Pe o lingură, pe un castron, pe un baston, pe un baston, pe o pneu în ghivece.
Nu este o casă pentru a salva, ci o capră pentru a cumpăra, apă pentru a transporta.
Fetele poartă, purta colegii (salut tineri Matchmakers cu pletele împletite, primul dintre ei pețitor, pețitor Mirelui al doilea de la Perm ..).
Instruiește-o pe o tânără să măture podeaua (shemetet, și oaspeții de gunoi pentru a-și testa răbdarea).
Met, meti și nu aruncați gunoi pe stradă (soacra îi spune mireasa).
Pentru a evita neglijența girlandei (prietenul bate biciul peste poartă).
Nu săriți o blană, se dă o știință tânără (un prieten bate un bici pe o blană).
Grădina este obstrucționată și fiara este salvată (un prieten spune părinților unui tânăr la o nuntă care poate fi servită).
Mamei tinere i sa adus un pahar subțire (cu o gaură sau o scurgere).
La vechea clemă de casatorie pusă.
Coroana păcatului trebuie să acopere.
Cum să poarte o coroană, totul se termină.
Se afla sub coroană și este sfârșitul.
În tivul celui de-al vrăjitorului, se face tratamentul (duminica trecută înainte de Petrovki).
Du-te la blinky (prima vizită la tânăra mama-in-law).
Într-o zi iertată, cumnatul se află împreună cu soacra sa.
Luna de miere (prima in cununie).
Actualizați novozhenov (trageți-i la carnaval în zăpadă).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: