Pioneer - Dicționarul istoric al galicismelor ruse - enciclopedii și dicționare

PIONEER a, m. Pionnier m.> Germană. Pionnier. Eng. pionier. 1. Sapper lucrător, navvy în armată (pentru construirea de drumuri, treceri, lucrări de câmp și serb). Cuvântul este folosit. și cu referire la muncitorii care nu servesc pentru nevoile armatei. Schimburile. 122. Pionierii. Oamenii sunt oameni, pentru muncă de pică, cu lopeți și cu pietre. Pe cine merge la sistemele de artilerie, copac baraj issekati și modul izrovnyati și napolnyati (sau zaryvati) șanțuri. Despre serviciul de artă. // Bursa de valori. 122. În campania marsuri anumite pentru a proteja în prealabil, apoi Pionir (sau muncitori) și tâmplari cu topoare, murături și lopeți, astfel încât acestea toate nerovnyya drumuri, șanțuri și a zonelor umede pentru trecerea artilerie ar putea face. 1716. HC 1753 20. Că el <мазепа> armata lui să facă o linie și să protejeze Ucraina pentru 10 sau 12.000 de muncitori sau pionieri, dându-i fiecăruia un băț și o lovitură. mi-a comandat la Kiev. 1706. G. Ogilvy. // PBP 4 897. Apoi s-au întors, pionierii au ajuns în acea pădure. 1755. M. A. Muraviev Zap. // POA 5 40. || Un soldat al sectorului ingineresc al trupelor inginerești din Anglia, Germania și până în anii 30 ai secolului al XIX-lea. în Rusia. BAS-1. Nu doar pe toate rafturile. Infanteria pentru a suplimenta, dar și restul în pionierii de a determina.1705. G. Ogilvy. // PSP 3 499. Podurile de la regimente trebuie să fie sub supravegherea unui șef de ofițeri cu numărul de pionieri deținut. 1739. Minikh. // Stavuch. campania 3. Pionierii din fiecare coloană ar trebui să meargă cu poduri de zbor pentru avangardele lor, astfel încât în ​​cazul în care comunicarea necesară ar putea fi stabilită. Gene. Suvorov 250. În dorința de a încuraja pionierii obosiți, eu însumi am început să lucrez și am târât cu ei busteni. N. N. Muraviev Zap. // Memures 1800 152. L-am numit un pionier, pentru că a servit odată în pionierii. Ven. // 30-4 73. ♦ Pionieri de cai. Servicienii regimentelor de cavalerie de săpun, așa-numiți pionieri de cai. Și apoi un ofițer cu ei. Foarte decent, deși slab, Un pionier de cai. Eu vorbesc eu, spun eu, și prin stealth uneori Uneori mă uit la pionier. Rosengame 460.













2. Un om care a pătruns pentru prima oară într-o țară sau localitate nouă, neexplorată și o învață (inițial - un imigrant în America de Nord). BAS-1. Anglia și Franța nu își păstrează comorile pădurilor, ca un pionier (squatter) al Lumii Noi. Buget 1842 3 178 75 Ketscher, a fost declarat a fi sălbatic conștient - al educației, Cooper pionier premeditatsiey a revenit la starea primitivă a rasei umane. Hertz. Trecutul. atlet strâns cu barba ryzheyu și mod decisiv, ars în fața puțin aspectul dur de master: - Da, domnule, eu sunt un pionier, aici, ca un american în vestul îndepărtat. Cazul 1875 7 1 76. Studiez societatea rusă, vărul, noile sale nivele. Mă privesc ca un pionier. Bobor. China Town 227. În plus, pionieri și colonialiști, și în spatele lor majoritatea coloniști au fost atrași. Zăcămintelor de cărbune. VN Friedrichs în aer. // PB 1883 3 333. ♦ Fier. Pionniers de la civilizație. Pionieri ai civilizației. Primele sunt așa-numitele les pionniers de la civilizație. ei merg mai departe, taie prin curățenie, lasă sânge și așa mai departe. Sare. Doamna Tashkent. // 20-10 57.

3.peren. Pionierul, inovatorul în ce. sferă de activitate. BAS-1. "Du-te cu îndrăzneală: ești pe drumul cel bun și cauza ta este bună". Acum nu sunteți singuri. Nu veți fi un "secerător al deșertului" și deja avem muncitori. Pionieri. Turgay. Fum. acolo <в Италии> mulți cântăreți ruși, dar nu tragedieni. Voi fi un pionier, papă. P. Gnedich În spatele rampei. // RV 1892 6 233. Ei erau înclinați să <сахарозаводчики> În același timp, rutina, alergând de la bunicii, pionierii cultivării sfeclă, este păstrată. Sabashnikov 350. Siberia, săracul Siberia este plin de civilizatori și pionieri de toate felurile. VO 1887 9 12. Acest volost este în cele din urmă ruinat de localnicii "ablakats", acum înlocuiți de așa-numiți "pionieri"; dar nici pionierii, nici abatele, nici judecătorii nu au adus atât de multe rău în sate. ca exil, acest ulcer pe organismul vieții siberiene. IN 1887 10 7. || Smth. nou în smth. zona. În Statele Unite ale Americii, căile ferate devin pionieri ai culturii, creează peste tot, accelerează viața. VO 1888 23 9.

4. Biol. Nu este puțin probabil ca aceste creaturi <прототрофные микробы> cu un tip mineral de hrană au fost pionierii vieții pe pământ. Natura 1927 1 9. Pionierul vegetației pe nisipurile de barkhan din pastele caspice este planta de celin. Fixând nisipul, pionierii au tăiat creasta într-o serie de zone fixe. Uscarea nisipului, capacul de tăiere duce la dispariția pionierilor. Natura 1930 3 342.

7. Numele țesăturii. Imitarea ștanțării pe țesături fleecoase. Pe o țesătură fleece (bicicletă, flanel, moleskin, pânză de pionier), aplicați un amidon preparat din lichior sau perie, încercând să strângeți o pilă unilaterală. STIT 1985 1 23.

PIONEER. Prima parte a cuvintelor complexe, care are sens. pionier, de exemplu. pioneer, munca de pionier, pionier, mișcare de pionier, etc. BAS-1. - Lex. Ush. 1939: Pionierul.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: