Întrebare: Ce acțiuni trebuie să ia o persoană pentru ca Allah să-l călăuzească pe o cale dreaptă? Decizia unei persoane de a porni pe drumul lui Allah sau de a coborî de la el vine de la Allah sau persoana are încă o alegere?
Răspuns: Acțiunile umane îndreptate spre calea lui Allah trebuie să fie sincere, clare, clare. Dorința omului de a lua calea lui Allah este încurajată de faptul că Allah îl ajută în acest sens. Asta este, merită să subliniem aici că dorința de a porni pe calea lui Allah trebuie să vină de la persoana în sine. Allah, conform legii lui "fitrat", îl conduce întotdeauna după voia lui. Și dacă se va apropia, Allah îl va apropia. Și dacă vrea să se îndepărteze, Allah îl îndepărtează. În acest sens, Coranul are multe versete care indică alegerea omului și poziția lui Allah în legătură cu această alegere. Dar, din păcate, traducerile și interpretările coreene ale Coranului nu interpretează întotdeauna în mod adecvat această idee. Să dăm un exemplu:
După cum puteți vedea, din această traducere greșită se dovedește că Allah instruiește pe o cale dreaptă și înșeală pe oricine dorește, dar persoana de aici nu are nici un rol. Deși, de fapt, nu este. Oferim traducerea corectă:
"Oricine dorește să intre pe calea adevărată, Dumnezeu îndrumă și se extinde (deschide) pieptul (inima) pentru islam (ascultare, credință). Și cine nu vrea, va rămâne în eroare și că Allah își strânge pieptul ca și când ar urca în cer (și respirația lui este închisă). Cei care nu cred în Allah trimit pângărirea (sau pedeapsa) "(6/125) (Fondul lui Sulaymaniyah).
"O Messenger! Spuneți prizonierilor care sunt în mâinile voastre: "Dacă Allah știe că este bine în inimile voastre, El vă va da ceva mai bun decât ceea ce a fost luat de la voi și vă va ierta. Într-adevăr, Allah este iertător, milostiv "(8/70).
Aici merită să subliniem că "dacă Allah știe că este bine în inimile voastre, El vă va da ceva mai bun decât ceea ce a fost luat de la voi și vă va ierta". După cum puteți vedea, Allah indică în mod clar că acțiunile lui Allah în relație cu omul sunt în legătură directă cu acțiunile sale asupra unității față de Allah ...
Tag-uri. cum să ajungi pe calea lui Allah.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: