1. Vulturul și vulpea.
Vulturul și vulpea au decis să trăiască în prietenie și au conspirat să se stabilească în apropiere,
că prietenia din cartier era mai puternică. Eagle a făcut un cuib înalt
copac și vulpea au dat naștere vulpilor sub tufișurile de mai jos. Dar într-o zi a ieșit o vulpe
pentru pradă, dar vulturul era înfometat, a zburat în tufișuri, ia luat puii și
Vulturul lor le mănâncă. Vulpea sa întors, a înțeles ce sa întâmplat și
a devenit amar pentru ea - nu atât de mult pentru că copiii au fost uciși, ci pentru că
ea nu se putea răzbuna: nu a prins pasărea fiarei. Numai ea a rămas pentru ea
de departe, să blestemați infractorul: ce altceva poate face impotenta și neputincioasă?
Dar, curând vulturul trebuia să plătească pentru prietenia călcată. Cineva în câmp
a sacrificat o capră; vulturul a zburat la altar și a ars
interioare. Și le-a adus la cuib, ca un vânt puternic, și
Vasele vechi subțiri strălucesc cu o flacără strălucitoare. Vulturul cântat
pe teren - nu au putut zbura încă; și apoi vulpea a alergat și ia mâncat
Fabul arată că, dacă cei care i-au trădat prietenia și au lăsat răzbunarea celor jigniți,
atunci ei nu pot scăpa de pedeapsa zeilor.
Vulturul la urmărit pe iepure. Împăratul a văzut că nu i sa dat nici un ajutor și
El sa rugat singurului care sa întors la el, la gîndacul de gunoi. incurajata
gândacul său, și, văzând înaintea lui un vultur, a început să-i ceară prădătorului să nu atingă asta,
care îi caută ajutorul. Vulturul nici măcar nu acorda atenție unor astfel de lucruri nesemnificative
apărător și a gropat un iepure. Dar gândacul acestei insulte nu a uitat: el se uita constant
în spatele cuibului de vultur și de fiecare dată când vulturul a scos ouăle, sa urcat
Brodate, le-au rostogolit și le-au zdrobit. În cele din urmă, vulturul, nicăieri găsind odihnă, căuta
refugiul lui Zeus însuși și ia cerut să-i dea un loc liniștit
să stai ouă. Zeus a permis vulturului să-și așeze ouă în sân. gândac,
după ce a văzut asta, a rostogolit margelele de gunoi, a zburat până la Zeus însuși și a scăpat
o minge în sânul lui. Zeus sa ridicat să scuture bălegarul și a scăpat
din neatenție ouă de vultur. De atunci, spun ei, vulturii nu fac cuiburi în asta
momentul în care gunoiul de gunoi este scos.
Fabia ne învață că nu trebuie să disprețuiască pe nimeni, căci nimeni nu este neputincios
pentru a nu răzbuna insultarea.
În Atena, o persoană avea datoria și creditorul îi cerea o datorie.
La început dolmik a cerut să-i dea un răgaz, pentru că nu avea bani. Nu
după ce a ajuns la punct, a adus singurul său porc pe piață și a început să vândă
în prezența creditorului. Cumpărătorul sa apropiat și a întrebat dacă este bună
Se face putred. Debitorul a răspuns: "Chiar și ca porc, nu puteți nici măcar să credeți: să
Ea aduce cobai la Mistere, dar la cei de la mistreți. "
cumpărătorul pentru aceste cuvinte, și creditorul și îi spune: "Ce ești surprins?
Așteaptă, te va aduce la Dionisie și vei naște copii.
Fabrica arată că mulți, pentru binele lor, sunt pregătiți pentru orice fabule
pentru a confirma cu un jurământ fals.
4. Capre sălbatice și un păstor.
Ciobanul ia condus caprele la pășune. Văzând că ei pășesc împreună
cu sălbăticia, le-a condus pe toți în peșteră seara. A doua zi, a fost jucat
vremea rea, nu le-a putut scoate, ca de obicei, pe pajiște și le-a urmărit
pestera; și, în același timp, la caprele lui, a dat foarte puțin pușcă, nu ar muri
numai cu foamete, dar străin strâns mormane întregi, astfel încât ei înșiși
pentru a îmblânzi. Dar când vremea rea sa stabilit și el ia dus din nou la pășune,
caprele sălbatice s-au repezit în munți și au fugit. Ciobanul a început să-i reproșeze
ingratitudine: a curtat, îi urmează pe cei mai buni și ei sunt ai lui
ei pleacă. Caprele s-au întors și au spus: "De aceea suntem atât de atent să vă evităm:
am venit doar ieri la tine și te-ai purtat mai bine decât bătrânii
cu caprele lor; Prin urmare, dacă alții vin la voi, atunci veți da unul nou
preferință pentru noi. "
Fabul arata ca nu trebuie sa intram in prietenie cu cei care suntem noi,
prieteni noi, preferă vechi: când noi înșine devenim prieteni vechi, el
conduce din nou noi și le preferă nouă.
5. Esop la șantierul naval.
Fabulistul Aesop, o dată la petrecere liberă, a rătăcit la șantierul naval.
Proprietarii de nave au început să-l rîdă și să-l încurajeze. Apoi, ca răspuns la ei Aesop
a spus: "La început a fost doar haos și apă în lume." Atunci Zeus a vrut,
astfel încât pământul să apară și în altă lume; și a poruncit pămîntului să bea marea
în trei gume. Și pământul a început: cu prima gulp au apărut munții; cu al doilea
câmpiile au fost deschise într-o gulp; și când va bea a treia oară să bea
abilitatea ta nu va fi folositoare nimănui. "
Fabul arata ca atunci cand oamenii rai se razbuna cel mai bine, asta
ei, fără să-l observe, se înrăutățesc doar de ei.
Vulpea nu văzuse niciodată un leu în viața ei. Și astfel, întâlnirea cu el din neatenție
și când la văzut pentru prima dată, era atât de înspăimântată că abia a supraviețuit; în
a doua oară când sa întâlnit, a fost din nou speriată, dar nu la fel de mult ca prima dată; și
a treia oară când la văzut, a călcat până la punctul în care se apropia de el
Fabul arată că te poți obișnui cu teribilul.
Un pescar era un maestru al melodiei. Odată ce a luat o țeavă și o plasă,
a mers la mare, a stat pe marginea stâncii și a început să se joace pe țeava, gândindu-se la asta
peștii înșiși vor ieși din apă pentru aceste sunete dulci. Dar indiferent cât de greu a încercat, nimic
nu a funcționat. Apoi a scos teava, a luat plasele, a aruncat-o in apa si a scos-o
multe pești diferiți. El le-a scos din reținere la țărm și le-a urmărit
lupta, a spus: "Ești creaturi fără valoare: te-am jucat - nu ai dansat, ai oprit -
Fable se referă la cei care fac totul greșit.
8. Fox și leopardul.
Vulpea și leopardul sunt o sporilă, care este mai frumoasă. Leopard sa lăudat
acoperit cu o piele; Dar vulpea ia spus: "Cum sunt eu?
mai frumos, pentru că nu am un corp plin de spituri, ci un suflet care este sofisticat! "
Fabul arată că subtilitatea minții este mai bună decât frumusețea corpului.
9. Vulpea și maimuța.
Vulpul și maimuța au mers de-a lungul drumului și au început să argumenteze cine
nobler. Și-a spus foarte mult când au văzut brusc un fel
mormintele și maimuța, uitându-se la ele, au început să ofenseze mult. - Ce sa întâmplat?
- întrebă vulpea; și maimuța, îndreptându-se către pietre funerale, a exclamat: "Cum
nu plânge la mine! La urma urmei, acestea sunt monumente ale mormintelor de sclavi și liberi
strămoșii mei! "Dar vulpea a răspuns:" Ei bine, minți-vă, cât doriți, la urma urmei
niciunul dintre ei nu va mai învia să vă denunțe. "
Deci, și în oameni, mincinoșii sunt mai lăudăroși atunci când îi expun
10. Fox și struguri.
O vulpe flămândă a văzut o viță de vie cu aglomerări agățate și
dorea să le atingă, dar nu putea; și, plecând departe, își spuse:
"Sunt încă verzi!".
Deci, la oameni, alții nu pot reuși din cauza faptului că forțele
nu, și să dau vina pe acestea în legătură cu circumstanțele.
11. Vulpea fără coadă.
Vulpea și-a pierdut coada într-o anumită capcană și a judecat-o cu un astfel de
este imposibil să trăiești cu ea. Apoi ea a decis să se încline la aceeași și
toate celelalte vulpuri, astfel încât, în general, este o nenorocire să-ți ascunzi rănile personale.
A strâns toate vulpile și a început să-i convingă să-și taie coada: în primul rând,
pentru că sunt urâte și, în al doilea rând, pentru că este doar inutil
severitate. Dar una din vulpi a răspuns: "Oh, tu, nu ne-ai da așa
sfaturi, nu fii tu singur, este profitabil. "
Fabul se referă la cei care dau sfaturi altora nu dintr-o inimă curată,
dar în beneficiul lor.
12. Un pescar și un pește.
Pescarul a aruncat plasa și a scos un pește mic. Peștele a devenit
cerându-l să o lase să meargă atât de departe - este atât de mică - și ar prinde mai târziu,
când ea crește și va fi mai utilă. Dar pescarul a spus: "Nebun
Aș fi fost, dacă aș fi eliberat pradă, care este deja în mâinile mele și ar fi urmărit după
Fabrica arată că cel mai bun avantaj este mic, dar în prezent, decât cel mai mare,
13. Fox și ghimpe.
Vulpea se zbătea peste gard și nu se prăbușise
porumbar. Spinii din spini au tăiat pielea, au rănit-o și a început
ea ia reproșat: i-a adresat ca de ajutor și de la
ea a devenit și mai rău. Însă negrul a spus: "Ai greșit, draga mea,
încercând să mă agăț de mine: eu însumi am obișnuit să mă agăț de toată lumea. "
Deci, printre oameni, numai cei nerezonabili caută ajutor de la cei cărora le este de natură
este mai intrinsecă să aduci rău.
14. Fox și crocodil.
Vulpea și crocodilul se certau cu cine era mai nobil. A vorbit despre o mulțime de crocodili
gloria strămoșilor săi și, în cele din urmă, a spus că strămoșii săi erau gimnazii.
Vulpea a răspuns: "Nu spune asta, chiar și pe pielea ta poți vedea cât de greu
ai lucrat în sala de gimnastică.
Deci realitatea întotdeauna expulzează mincinoși.
15. Fox și un tăietor de lemn.
Vulpea, fugind de vânători, a văzut un tăietor de lemn și sa rugat că el
adăpostul ei. Tăietorul le-a spus să intre și să se ascundă în colibă. Un pic
mai târziu vânătorii au apărut și i-au cerut tăietorului dacă nu ar fi văzut cum
a fugit vulpea aici? El le-a răspuns cu voce tare: "N-am văzut." - și cu mâna dintre subiecte
dădea semne, arătând unde se ascundea. Dar vânătorii lui nu au
a observat, iar cuvintele lui au fost crezute; Aici vulpea a așteptat ca ei să plece,
a ieșit și, fără să spună un cuvânt, a plecat. Lăcătușul de lemn începu să o certe: el-de
ea a fost mântuită și nu aude un sunet de recunoștință de la ea. Vulpea a răspuns: "Oh!"
Aș mulțumi, dacă numai cuvintele și faptele mâinilor tale nu erau
Această fabulă poate fi aplicată oamenilor care vorbesc lucruri bune,
dar lucrurile se fac rău.
16. Cocoși și potârnici.
Au fost cocoși. Odată ce a prins o mână pe piept de porumb,
el a cumpărat-o și a dus-o acasă pentru a păstra cu cocoși. Dar cocoșii ei
au început să bată și să conducă, și cu un pătrunzător amar crezuse că ei nu i-au plăcut pentru ceea ce făcuse,
că nu este din rasa lor. Dar puțin mai târziu a văzut cum au fost cocoșii unul cu celălalt
prietenul bate la sânge și ea și-a spus: "Nu, nu mai plâng,
care mi-au bătut călugări: acum văd că ei înșiși nu se cruță. "
Fabula arată că este mai ușor ca oamenii inteligenți să suporte resentimente de la vecini,
dacă văd că nu-și scutesc vecinii.
Regele este o pasăre care iubește singurătatea și trăiește mereu în mare;
și să se ascundă de păsări, se spune că are un cuib în cimitir
roci. Așa că, când era timpul pentru ea să transporte ouăle, ea a zburat la unii
Cape, a căutat o stâncă peste mare și a construit un cuib acolo. Dar într-o zi, când
ea a zburat la prada, marea de la vântul puternic furios, doplesnulo la
cuibul însuși, a inundat-o și toate puii s-au înecat. Pasărea sa întors,
ce sa întâmplat și a exclamat: "Slab, eu, sărac! Mi-a fost frică de pericol
uscat, căutat adăpost de mare, și sa dovedit a fi chiar mai insidios.
Și unii oameni, de teama de dușmani, suferă brusc de prieteni,
care sunt mult mai periculoase.
18. Fox și mască.
Vulpea sa urcat în atelierul stucului și a căutat tot ce era acolo. Și aici
avea o mască tragică. Vulpea a ridicat-o și a spus: "Ce cap, și
creierul nu este acolo! "
Fabul se referă la o persoană care este maiestuoasă în trup și suflet
Un om sărac a fost bolnav și, simțindu-se foarte rău, a făcut un jurământ zeilor
sacrificați-le la hecatomb, dacă îl vindecă. Zeii l-au dorit
să-l experimenteze și i-a trimis imediat scutire. Sa sculat din pat, dar de atunci
Nu avea niște tauri adevărați, a uimit o sută de tauri de grăsime și ia ars
altar cu cuvintele: "Accept, Dumnezeule, jurământul meu!" Zeii au decis să-i dea
înșelăciune pentru înșelăciune și i-au trimis un vis, și într-un vis au indicat să meargă la malul mării -
acolo va găsi o mie de drahme. Omul a fost încântat și a alergat până la plajă, dar
au căzut imediat în mâinile bandiților și l-au luat și s-au vândut în sclavie:
așa că și-a găsit mii de drahme.
O fabulă se referă la o persoană înșelătoare.
20. Colier și cârpă.
Cărbunarul lucra în aceeași casă; a urcat la el cârpă, și, văzându-l,
Mineritul cărbunelui a sugerat că se va liniști acolo: se vor obișnui unul cu altul și vor trăi
sub un singur acoperiș vor fi mai ieftine. Dar el sa opus acestui lucru: "Nu, nu
este imposibil pentru mine: că voi înălbui, vă veți înghiți imediat funingine ".
Fabul arată că lucrurile sunt incompatibile.
21. Un bărbat cu graying și amanta lui.
Omul cu graying avea două amante, unul tânăr, celălalt o bătrână.
Bătrânii erau rușinați să trăiască cu un bărbat mai tânăr decât ea și, de aceea, ori de câte ori
el a venit la ea, și-a scos părul negru. Iar tânărul a vrut
ascunde că iubitul ei este un bătrân și-și scoase părul cenușiu. Așa că a fost supărat
unul și apoi altul, și în cele din urmă el a rămas chel.
Deci, peste tot, inegalitatea este dezastruoasă.
22. Pentatlon.
Unul dintre compatrioții din pentatolești i-au reproșat tot timpul că este un laș. Apoi este pornit
timpul a plecat, și după ce sa întors, a început să se laude, pe care a făcut-o în alte orașe
el a făcut multe exploatații și a făcut un salt în Rhodes pe care nu la făcut
un câștigător olimpic; pentru a confirma acest lucru pentru tine ar putea toți cei care au fost acolo,
dacă ar fi venit aici. Dar la unul dintre cei prezenți s-au opus pentru el:
"Draga mea, dacă spui adevărul, de ce ai nevoie de confirmare?
Rhodes, sari aici!
Fabul arată: dacă ceva poate fi dovedit prin fapte, atunci nu este nevoie de el
/ Lucrări complete / Aesop / Fables
Trimiteți-le prietenilor: