Anylanguage ca date sunt scrise în diferite țări

Anylanguage ca date sunt scrise în diferite țări

Fiecare traducător trebuie să știe cum sunt extrase datele. Este foarte important să scrieți în mod corect și accesibil publicului țintă al traducerii. Pentru a realiza acest lucru, trebuie să știți cum să scrieți date în limba sursă și, de asemenea, cum ar trebui să fie scrise în limba țintă. Aceasta poate fi o problemă mare dacă datele sunt în formatul xx-xx-xx, unde ziua, luna și anul sunt marcate cu două caractere.







Anylanguage ca date sunt scrise în diferite țări

Formatul md (an, zi, an) este utilizat aproape exclusiv în Statele Unite. În plus, aceasta este principala modalitate de a scrie date în Belize și Micronezia, și este o alternativă la formatul GM în Filipine, Arabia Saudită și Canada. Pe de altă parte, formatul m-d (an, lună, zi) este utilizat în Japonia, China, Coreea de Nord, Coreea de Sud, Taiwan, Ungaria, Lituania și Iran și este considerat secundar în unele țări din Europa și Asia . Acest format este aprobat de standardul ISO 8601 și, de fapt, utilizarea sa este mai internațională.







Marina Karasik: Recent a fost primit un ordin de însoțire a clientului la aderarea sa la una dintre comunitățile secrete din Spania.

Faceți cunoștință cu traducătorul

Marina Karasik a arătat prin exemplul personal cum să facă visele să devină realitate. Acum câțiva ani, Marina a schimbat țara și profesia, trecând de la Sankt Petersburg în Spania. Marina locuieste in Valencia si lucreaza ca traducator orala si scris independent. Ea a spus AnyLanguage modul în care cariera sa a fost construit, ceea ce îi place de lucru și multe altele.

Anylanguage ca date sunt scrise în diferite țări

Uitați de mese în picioare! Ești gata să lucrezi culcat?

independent

Ai lucrat vreodată acasă? Desigur, da. Puteți începe ziua să stați la masă, apoi la un moment dat să vă ridicați. Încercați să evitați canapeaua și patul, dar într-un anumit moment vă veți găsi într-o poziție perfect familiară: întins pe spate, cu genunchii îndoiți, ținând laptopul pe față și încălzind șoldurile cu căldura procesorului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: