Solecism (greaca veche (soloecismus latină) din numele antic grecesc (Soloe latină) ....) - rândul său, sintactic incorecte frazei, nu denaturează sensul rostirii.
În retorică, așa-numita rotație idiomatică a fost, în general, numită Soleism. În lingvistică, folosit de obicei un sens mai restrâns, în care cifra de afaceri sintaxa atât nazyvatsya greșit, o eroare în alegerea formelor gramaticale ale oricărui construct sintactică.
lingvistică
Solecismul apare, de regulă, prin încălcarea regulilor de coordonare a membrilor propunerii sau a regulilor de coordonare a clauzelor principale și subordonate.
Exemple de încălcare a acordului membrilor propunerii: • "Cine are nevoie de tratament sanatoriu, este necesar să-l furnizeze" (în loc de "... le va fi acordat").
• "Unu sau doi camarazii mei" (În loc de "... sau de doi camarazi").
• "Cât timp" (în loc de "Ce oră").
Exemplu de încălcare a coordonării propunerilor • "Mi-e rușine, ca ofițer cinstit" (AS Griboedov).
Un exemplu de alte solezisme în limba rusă: • "Dacă doriți."
Un exemplu în literatura rusă: "Având dreptul de a alege armele, viața mea era în mâinile mele" (Pushkin, "Shot").
Un exemplu în limba franceză: • Quoiqui'il est tard, în loc de Quoiqu'il soit tard.
retorică
Solecismele sunt caracteristice discursului colocvial, vorbire vernaculară, dialectală, dar ele sunt evitate în limbajul literar. Prin urmare, solo-sicismul este folosit ca o figură retorică pentru a imita un stil redus sau conversational.
Într-un număr mare solecism (retoric) sens au inclus pleonasm, elipsă, și Anacolut enallaga (cea mai recentă coincide în mare măsură cu solecism în sens lingvistic).
Articole similare
-
Păsările cerului (Dumnezeu) nu semănau, nu secerau, sunt pline - definiția cuvântului
-
Semnificația cuvântului "moară" este definirea cuvântului stan
-
Semnificația cuvântului recepție - definiția cuvântului recepție
Trimiteți-le prietenilor: