Instrucțiuni pentru utilizarea NovoPen® 3 Demi
Introducere NovoPen® 3 Demi este un dispozitiv modern pentru injectarea de insulină. Acest dispozitiv este o operație precisă, ușor de operat. "Demi" în traducere din franceză - "jumătate" și puteți seta o doză de 1 până la 35 de unități cu un pas de o jumătate de unitate. NovoPen® 3 Demi este conceput pentru utilizarea cu cartușe Penfill® de 3 ml și ace NovoFine *.
Acest manual oferă instrucțiuni pentru operarea, depozitarea și curățarea injectorului, care trebuie urmată cu precizie. Trebuie să citiți instrucțiunile și dacă trebuie să utilizați deja un injector pentru introducerea insulinei NovoPen® 3 Demi.
Asigurați-vă că ați asigurat că cartușul Penfill® pe care îl utilizați conține tipul de insulină de care aveți nevoie.
Dacă tratamentul dumneavoastră necesită mai mult de un tip de insulină în cartușele Penfill®, trebuie să utilizați un injector separat pentru fiecare tip de insulină.
CE dispozitiv de marcare în scopuri medicale înseamnă că respectă dispozițiile Directivei UE privind dispozitivele medicale 93/42 / CEE Injector pentru NovoPen® insulină 3 Demi îndeplinește cerințele din caietul de sarcini cu privire la limitele de precizie a dozei în conformitate cu standardul ISO / DIS 11608-1.2 „injectoarele de medicale Partea 1: cerințe și metode de control. " Asamblarea 1. Scoateți NovoPen® 3 Demi suportul. 2. Rotiți și scoateți capacul. 3. Deșurubați suportul cartușului Penfill®. 4. Rotiți în sens orar mecanismul de întoarcere, astfel încât tija pistonului este complet așezat în interior. Nu împingeți tija pistonului în poziția inițială.
Atenție: Înainte de a introduce un nou cartuș Penfill®, întotdeauna trebuie să readuceți tija pistonului în poziția inițială. Nu introduceți un cartuș Penfill® neumplute în injector. 5. Pe prospectul cu cartușele Penfill®, instrucțiunile sunt următoarele:
Introduceți cartușul Penfill® în suportul cartușului cu un capac pentru codul de culoare. 6. Strângeți strâns între ele partea mecanică a injectorului și suportul cartușului Penfill®. 7. Scoateți autocolantul de protecție din acul Novofain® și strângeți bine acul la capacul cartușului cu coduri de culori.
Scoateți capacele interioare și exterioare ale acului.
Nu îndoiți și nu deteriorați acul înainte de al utiliza. Prepararea NovoPen® 3 Demi pentru injectare. 8. Înainte de fiecare injecție, un injector de insulină NovoPen® 3 Demi trebuie pregătit în mod corespunzător pentru administrarea de insulină.
Înainte de injectare, este important să vă asigurați că pe vârful acului apare o picătură de insulină. În caz contrar, doza de insulină poate să nu fie complet administrată.
Pentru a pregăti NovoPen® 3 Demi pentru injecție, trebuie:
La vârful acului trebuie să apară o picătură de insulină. Dacă nu se întâmplă acest lucru, această operație trebuie repetată până când apare o picătură de insulină.
Cartușul Penfill® poate avea în continuare aer, însă introducerea acestuia este exclusă. Setarea dozei 9. Verificați dacă selectorul dozei este setat la poziția zero. În caz contrar, apăsați butonul declanșator până la capăt.
Suportul pentru cartușe PenFill® este echipat cu o scală, marcajele cărora indică numărul aproximativ de unități rămase în cartușul Penfill®.
Este necesar să vă asigurați că cantitatea rămasă de insulină este suficientă pentru injectare.
Setați numărul de unități necesare pentru injecție.
Jumătate din unități sunt indicate prin curse lungi între numere. 10. Dacă ați setat mai mult decât doza necesară, este necesar să se trage partea mecanică a suportului de cartuș și Penfill® unul față de celălalt, așa cum se arată în figura A. le ține în această poziție, apăsați butonul de pornire (apăsându-l pe o suprafață solidă), întoarcere poziția zero și slăbiți clema B. acum puteți seta numărul dorit de unități. Injecție 11. Utilizați tehnica de injectare recomandată de medicul dumneavoastră.
Introduceți doza apăsând complet butonul de pornire.
După injectare, acul trebuie să rămână sub piele timp de cel puțin 6 secunde. Țineți apăsat butonul declanșator până când acesta se oprește până când acul este îndepărtat de sub piele.
Dacă în cartușul Penfill® există insulină insuficientă pentru doza completă, în fereastra de dozare va fi afișat numărul lipsă de unități care trebuie introduse.
Este necesar să verificați fereastra de dozare după fiecare injecție.
Atenție: Nu rotiți selectorul de doză pentru insulină. 12. După injecție, puneți capacul exterior pe ac și deșurubați acul.
Acul trebuie aruncat, respectând măsurile de precauție.
Puneți capacul pe injector.
Lucrătorii medicali, rudele și alți îngrijitori trebuie să respecte precauțiile generale atunci când manipulează ace pentru a evita riscul de intrare neintenționată a acestora în țesuturile organismului. Injecțiile ulterioare 13. Rotiți și scoateți capacul injectorului.
Asigurați-vă că NovoPen® 3 Demi conține insulină de tipul care trebuie injectat.
Dacă cartușul Penfill® nu conține o suspensie de insulină (insulină albă neclară), procedați conform celor descrise la punctele 7-12.
În caz contrar, urmați instrucțiunile din pachetul de insulină. Ce se poate face atunci când conținutul cartușului Penfill® se termină 14. Este imposibil să înceapă injectarea de suspensii de insulină (insulină cu turbiditate albă) în cazul în care printr-o mică fereastră de vizualizare piston din cauciuc vizibil ca insulina pentru amestecarea bile de sticlă au nevoie de spațiu.
Puteți stabili o doză care depășește numărul de unități rămase în cartușul Penfill®. Cu toate acestea, în cazul în care cartușul rămâne în Penfill® cantitate insuficientă de insulină pentru a fi administrat o doză completă, numărul lipsă de unități, care trebuie introdusă este afișată în doza fereastra indicatorului după injectare.
Înregistrare acest număr, înlocuiți cartușul de Penfill® (a se vedea alin. 15), pentru a prepara un injector pentru o injecție de administrare a insulinei (vezi alin. 8), setați numărul unităților lipsă și a face injecția. Schimbare cartușe Penfill® 15. Scoateți suportul cartușului Penfill®.
Apăsați butonul de pornire pentru a seta indicatorul de dozare la zero. Scoateți gol cartuș Penfill. „Ia un nou cartuș Penfill® și apoi procedați așa cum este descris mai sus, pornind de la pasul 4. Verificați de 16. Dacă credeți că injectorul pentru insulină NovoPen® 3 eșecuri Demi apar, este necesar să se facă următoarele acțiuni:
Insulina trebuie să umple partea inferioară a capacului exterior al acului. Dacă doza injectorului depășește sau insuficientă cantitatea de insulină, repetați testul. Dacă verificarea repetată dă același rezultat, nu utilizați acest injector. Contactați furnizorul. Nu încercați să reparați un injector defect pentru administrarea insulinei NovoPen® 3 Demi.
Nu utilizați injectorul NovoPen® 3 Demi dacă nu sunteți sigur că este în stare bună de funcționare.
Este important să știți
Ce să faceți dacă. Iată răspunsurile la unele dintre întrebările pe care le-ați putea avea despre utilizarea injectorului NovoPen® 3 Demi. atunci când încearcă să pregătească NovoPen®3 Demi pentru injectare, insulina nu apare
Evaluați articolul, ajutați la îmbunătățirea site-ului
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: